Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Combifoamer
400 Series
Servicemanual ........................................................ 1 - 11
DA
Service Manual ..................................................... 12 - 22
EN
Servicemanual ...................................................... 23 - 33
DE
Manuel d'entretien ............................................... 34 - 44
FR
Manual de servicio ............................................... 45 - 55
ES
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ECOLAB Combifoamer 400 Serie

  • Seite 1 Combifoamer 400 Series Servicemanual ............1 - 11 Service Manual ............. 12 - 22 Servicemanual ............23 - 33 Manuel d’entretien ..........34 - 44 Manual de servicio ..........45 - 55...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Indhold Inhaltsverzeichnis 1. Beskrivelse ............1 1. Beschreibung ............23 1.1 Funktionsdiagram ...........4 1.1 Funktionsdiagramm ........26 2. Vedligeholdelse ............5 2. Instandhaltung ............27 2.1 Filter ...............5 2.1 Filter .............27 2.2 Før længere stop ..........5 2.2 Vor einer längeren Betriebsunterbrechung ..27 3. Start ..............5 3.
  • Seite 25: Beschreibung

    1. Beschreibung Bei der Combifoamer-Serie S400 handelt es sich um stationäre Einzelbenutzer-Systeme. An die Hauptstation können Extra-Zapfan- schlüsse - Satellitenstation S310 - für separate Arbeitsstellen ange- schlossen werden. Die Umstellung zwischen Spül-, Schaum- und Des- in fek ti ons funk ti o nen wird manuell vorgenommen.
  • Seite 26 Alle Combifoamer werden in 6 ver- schiedenen Ausführungen geliefert (vgl. Typenschild). S410, S410 U, S417, S417 U, S420, S420 U (Abb. 4, User Pack). Ausstattung: Spül- und Schaumfunk- tion. 1. Wasserzulauf 2. Absperrventil, Luft 3. Pumpe 4. Filter 5. Durchfl ussventil 6.
  • Seite 27 S410 DF, S410 DFU, S417 DF, S417 DFU, S420 DF, S420 DFU (Abb. 6, ohne User Pack* Ausstattung: Spül- und Schaum- funktion sowie Spray- und Schaumdesinfektion. 1. Wasserzulauf 2. Absperrventil, Luft 3. Pumpe 4. Filter 5. Durchfl ussventil 6. Schnellkupplung mit Absper- rhahn 7.
  • Seite 28: Funktionsdiagramm

    1.1 Funktionsdiagramm A Zulauf, Wasser 1. Filter, Wasser 10. Absperrventil, Luft B Zulauf, Topax Reinigungsmittel 2. Durchfl ussventil 11. Rückschlagventil, Luft C Luftzufuhr 3. Pumpe 12. Magnetventil D Ablauf, Wasser/Schaum 4. Manometer 13. Luft-Steuereinheit E Zulauf, Topax Desinfektions- 5. Rückschlagventil, Wasser 14.
  • Seite 29: Instandhaltung

    oben in die Pumpe gepresst 2. Instandhaltung werden können. Dabei die richtige Ablaufricht- Der Combifoamer ist wartungsfrei. ung der Pumpe überprüfen Die Filter sind jedoch - abhängig - vgl. Pfeile oben auf dem vom Kalk ge halt des Wassers - in Motor.
  • Seite 30: Stopp

    4.2 Stopp 4. Den Spülgriff so lange fest- 5. Überprüfen Sie, ob das Durch- hal ten, bis sauberes Wasser aus fl ußventil richtig herum sitzt (vgl. 1. Zum Stoppen drücken Sie auf der Düse kommt (ca. 30 Sek.). Abb. 9). "0"...
  • Seite 31: Fehlerermittlung Und -Behebung

    6. Fehlerermittlung und -behebung 6.1 Die Anlage startet nicht Stufe 1-6 Hat die Anlage Netzan- Stromversorgung wieder schluss? herstellen. Ist die Sicherung auf der Sicherung auswechseln. Leiterplatte intakt? Abwarten, daß die Ist die Wasser- Die Wassertemperatur Temperatur bis unter temperatur über 70°C? reduzieren.
  • Seite 32 6.3 Zu niedriger oder instabiler Druck Stufe 1-4 Überprüfen Sie, ob der Befi ndet sich ausreichend Anfangsdruck 2,4 bar Wasser im System? beträgt. Ist der Filter verstopft? Den Filter reinigen. Dreht sich die Pumpe in Ziehen Sie einen Elek- der richtigen Richtung? tri ker hinzu.
  • Seite 33: Justierung Der Steuerplatine

    7. Justierung der Steuerplatine Justierung der Zeiteinstellungen an der Steuerplatine Folgende Zeiten/Verzögerungen können an der Steuerplatine justiert werden: Inbetriebsetzung der Pumpe nachdem das Strömungssignal auf Position ON geschaltet ist. Ausschalten der Pumpe nachdem das DIP switches Strömungssignal auf Position OFF geschaltet ist. DIP switches DIP-Schalter Micro-commutateurs...
  • Seite 34: Empfohlene Ersatzteile

    8. Empfohlene Ersatzteile Combifoamer Beschreibung Anzahl 311204 Leiterplatte 0664034 Rückschlagventil, Luft 0664072 Rückschlagventil, Flüssigkeit 0607659 Durchfl ußventil mit Stecker...
  • Seite 35: Technische Spezifi Kationen

    9. Technische Spezifi kationen Die wichtigsten Daten befi nden sich auf den Typenschildern von Combi- foamer bzw. Pumpe. Combifoamer Wasser S410 S417 S420 Max. Arbeitsdruck (Bar) 14 -16 19 - 21 23 - 25 Pumpendruck (Bar) Min. Wasserzufuhr (l/min) Versorgungsdruck (Bar) 2 - 4 2 - 4 2 - 4...

Inhaltsverzeichnis