Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

!
"#$%&&'()*&!"+,--.!"%/0(12&(!
?(&@A#"#&!$BA"#A"$0
?(&@A#"#&!$BA"#A"$0
C"7"%&!$"&=$"7"&9"0#$":72%3"$0(%;&75#;D2"30$;&=(#BAE&:"F5#
C"7"%&!$"&=$"7"&9"0#$":72%3"$0(%;&75#;D2"30$;&=(#BAE&:"F5#
!$"&=27&G"#2"0&$%&9"0#$":&%"A)"%H
!$"&=27&G"#2"0&$%&9"0#$":&%"A)"%H
<5="33&'())"#&*&&&&&&>+,,
<5="33&'())"#&*&&&&&&>+,,
!"#$"%&'())"#&*
!"#$"%&'())"#&*
3(141%567&8(1&7*5%6&189%4!
I$"&<5="33J&(%=&!"#$"%%())"#&"%0%"A)"%&!$"&:$00"&=")&-K8"%7BA$3=&2(D
I$"&<5="33J&(%=&!"#$"%%())"#&"%0%"A)"%&!$"&:$00"&=")&-K8"%7BA$3=&2(D
!
=")& G"#2"0H& 9"L2A#"%& !$"& =$"7"& :"$="%& '())"#%& 6(#& 78M "0"#"%
=")& G"#2"0H& 9"L2A#"%& !$"& =$"7"& :"$="%& '())"#%& 6(#& 78M "0"#"%
B5(%9%4C
@="%0$D$6$"#(%;&;(0&2(DH9"L2A#"%&!$"&=$"7"&N%3"$0(%;&D("#&="%&6(1("%D0$;"%
@="%0$D$6$"#(%;&;(0&2(DH9"L2A#"%&!$"&=$"7"&N%3"$0(%;&D("#&="%&6(1("%D0$;"%
G":#2(BA&;(0&2(DH
G":#2(BA&;(0&2(DH
"5%8/*4(166*!+D7E! !E5'&%*8(5F&!-! !G,H-.I?!JK6%!
L$/%&M!NAO!P.Q!>>-!I?.!R>!S!>>.! !T5UM!NAO!P.Q!>>-!I?.!R>!,!>>O!
:(8;,<(;!--..--!"#$05(=!
:(8;,<(;!--.>>?!@/8!
:(8;,<(;!--.??A!+&67!

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Santos C100

  • Seite 1 "#$%&&'()*&!"+,--.!"%/0(12&(! ?(&@A#"#&!$BA"#A"$0 ?(&@A#"#&!$BA"#A"$0 C"7"%&!$"&=$"7"&9"0#$":72%3"$0(%;&75#;D2"30$;&=(#BAE&:"F5# C"7"%&!$"&=$"7"&9"0#$":72%3"$0(%;&75#;D2"30$;&=(#BAE&:"F5# !$"&=27&G"#2"0&$%&9"0#$":&%"A)"%H !$"&=27&G"#2"0&$%&9"0#$":&%"A)"%H <5="33&'())"#&*&&&&&&>+,, <5="33&'())"#&*&&&&&&>+,, !"#$"%&'())"#&* !"#$"%&'())"#&* 3(141%567&8(1&7*5%6&189%4! :(8;,<(;!--..--!"#$05(=! :(8;,<(;!--.>>?!@/8! :(8;,<(;!--.??A!+&67! I$"&<5="33J&(%=&!"#$"%%())"#&"%0%"A)"%&!$"&:$00"&=")&-K8"%7BA$3=&2(D I$"&<5="33J&(%=&!"#$"%%())"#&"%0%"A)"%&!$"&:$00"&=")&-K8"%7BA$3=&2(D =")& G"#2"0H& 9"L2A#"%& !$"& =$"7"& :"$="%& '())"#%& 6(#& 78M "0"#"% =")& G"#2"0H& 9"L2A#"%& !$"& =$"7"& :"$="%& '())"#%& 6(#& 78M "0"#"% B5(%9%4C @="%0$D$6$"#(%;&;(0&2(DH9"L2A#"%&!$"&=$"7"&N%3"$0(%;&D("#&="%&6(1("%D0$;"% @="%0$D$6$"#(%;&;(0&2(DH9"L2A#"%&!$"&=$"7"&N%3"$0(%;&D("#&="%&6(1("%D0$;"% G":#2(BA&;(0&2(DH G":#2(BA&;(0&2(DH "5%8/*4(166*!+D7E! !E5'&%*8(5F&!-! !G,H-.I?!JK6%!
  • Seite 2 @A#&PD3(";"#&:"7$060&F$"3"&Q(%10$5%"%E&=$"&@A%"% @%A2307F"#6"$BA%$7 =$"&N#:"$0& "#3"$BA0"#%& L"#="%& (%=& @A#"& ?"$0 782#"%H&9"$&="#&O%0L$B13(%;&=$"7"7&G"#2"0"7 O$%3"$0(%; 702%="%&%":"%&"$%"#&3"$BA0"%&9"=$"%(%;&(%= !K):53" R2 # 0 ( % ; E & ! $ B A " # A " $ 0 E & C " $ 7 0 ( % ; & ( % = !$BA"#A"$0 ?(F"#32"77$;1"$0&2%&"#70"#&!0"33"H O$%7206:"=$%;(%;"%...
  • Seite 3 <2BA"%&!$"&7$BA&)$0&="%&9"=$"%"3")"%0"%&(%= -#2;"%&!$"&!BA(06A2%=7BA(A"H ="#"%&Z"L"$3$;"#&Q(%10$5%&;#("%=3$BA&F"#0#2(0H !$"&)("77"%&$%&="#&C2;"&7"$%E&=27&G"#2"0&:"$ 9"=2#D&7BA%"33&6(&70588"%&(%=&2(76(7BA230"%H G"7$BA07J&(%=&N(;"%7BA(06 C"7"%&(%=&F"#70"A"%&!$"&233"&N%L"$7(%;"% (%=& !$BA"#A"$07F5#1"A#(%;"%& ="#& <505#J \2(BA"%&!$"&%$BA0&(%=&A230"%&!$"&7$BA 9"=$"%(%;72%3"$0(%;H&I$"7"&3$";0&=")&G"#2"0 F5%&5DD"%"%&Q32))"%&D"#%H 7"82#20&:"$H&9"=$"%"%&!$"&=27&G"#2"0&%$")237 7532%;"&%5BA&S%132#A"$0"%&:"70"A"%H&O#70&L"%% "#$%&&'()*&!"+,--.!"%/0(12&(! !$"&=$"&9"=$"%(%;&(%=&=$"&R2#0(%;&="7&<505#7 4230"%&!$"&P"#75%"%&D"#% F533& F"#702%="%& A2:"%& (%=& L"%%& !$"& 7$BA =2#(":"#&$)&[32#"%&7$%=E&L$"&7$BA&/"#3"06(%;"% (%=&!2BA7BA2"="%&F"#)"$="%&3277"%E&=("#D"% !$"&=27&G"#2"0&$%&9"0#$":&%"A)"%H /"#)"$="%& !$"& /"#3"06(%;"%& =(#BA (%;"L5330"&S%DM33" N#:"$07:"#"$BA !02#0"%&5="#&:"0#"$:"%&!$"&=$"7"7&G"#2"0&%$")237 !BA%$00&(%=&X("07BA;"D2A#^%$")237&;" $%&;"7BA3577"%"%&\2"()"%H&N(78(DD;27"&7$%= DMA#3$BA"&9"#"$BA"&:"#]A#"%EL"%%&7$BA 2"(77"#70& ;"D2"A#3$BA& (%=& :"$%A230"% =27&!8230)"77"#&:"L";0H [2#:5%)5%5W$=E&...
  • Seite 4 /"#L"%="%&!$"&"$%"&!BA(062(7#("70(%;H&-#2;"% /"#A$%="#%&!$"&"$%&(%"#L2#0"0"7&!02#0"%&="7 !$"&"$%"%&N(;"%7BA(06H&I(#BA&=27&-#2;"%&"$%"# <505#7H& !0"33"%& !$"& 7$BA"#E& =277& =$" 2%;")"77"%"%& !BA(062(7#("70(%;E& =26( I#577"3#";"3(%;&="7&<505#7&2(7;"7BA230"0&$70E ;"A5"#"%&N0")7BA(06)271"E&!BA(06A"3)&(%= :"F5#&!$"&=27&G"#2"0&0#2%785#0$"#"%E&L2#0"% G"A5"#7BA(06&3277"%&7$BA&P"#75%"%7BA2"="% 5="#& 2%="#"& !"#F$B"3"$70(%;"%& 2)& G"#2"0 F"#)"$="%H =(#BAD("A#"%&3277"%H&-#2%785#0E&R2#0(%;&5="# [(%="%=$"%70&2%&G"#2"0"%&)$0&"$%;"7BA230"0") P#("D"%&!$"&=27&G"#2"0&:"F5#&!$"&"7&$%&9"0#$": I#577"3#";3"#&D("A#0&3"$BA0&6(&S%D2"33"%H %"A)"%H& !BA(062:="B1(%;"%& )("77"%& 2% F5#;"7BA#$":"%"#& !0"33"& D"70& "$%;":2(0& (%= !$BA"#A"$0&$)&S);2%;&)$0&-#"$:705DD "#$%&&'()*&!"+,--.!"%/0(12&(! D(%10$5%70("BA0$;&7"$%H&NBA0"%&!$"&=2#2(DE&=277 -#"$:705DD&$70&3"$BA0&"%06("%=3$BAH&I$"7&12%%&6( 233"&<(00"#%E&!BA#2(:"%E&"0BH&7$BA"#&D"70;"65;"% OW8357$5%"%&D("A#"%H&-#"DD"%&(%=&A230"%&!$"...
  • Seite 5 !BA#2(:"%&!$"&-2%1J&(%=&[2%$70"#="B1"3&L$"="# 4230"%& !$"& 42"%="& (%=& Q("77"& D"#%& F5% 7$BA"#& D"70& (%=& L$7BA"%& !$"& F"#7BA("00"0"% #50$"#"%="%&G"#2"0"0"$3"%H -#"$:705DD& L";H& 9"0#"$:"%& !$"& =27& G"#2"0 /"#)"$="%&!$"&="%&[5%0210&)$0&-#"$:705DDE&."3E %$")237E&7532%;"&="#&-2%1="B1"3&%$BA0&7$BA"# N:;27=2")8D"%&5="#&A"$77"%&.:"#D32"BA"%H D"70;"7BA#2(:0&$70H 9"#("A#"%& !$"& %$")237& ="%& <505#& 5="#& ="% N(78(DD058DH&I$"7"&G"#2"0"0"$3"&L"#="%&:"$&="# 9"(;"%& !$"& Q"("#& =(#BA& F"#7BA("00"0"% @%:"0#$":%2A)"&"W0#")"&A"$77H&N(BA&%2BA&=") -#"$:705DD&F5#H&9"0#"$:"%&!$"&=27&G"#2"0&%$")237 N:7BA230"%&...
  • Seite 6 9"2BA0"%&!$"&=$"&G"7"06"&6(#&()L"30;"#"BA0"% /5#15%0#533"&6(#&@%:"0#$":%2A)"H[5%0#533$"#"% O%075#;(%;&75L$"&/5#7BA#$D"%&6(#&O%75#;(%; !$"& ="%& 453678230"#& :"F5#& !$"& $A%& $%& 9"0#$": F5%&G27"%&(%=&."3&6()&!BA(06"&="#&S)L"30H %"A)"%H& !0"33"%& !$"& 7$BA"#E& =277& 7$BA& 1"$%" (%:"D(;0"%&P"#75%"%&=")&N#:"$07#2()&%MA"#% 9"L2A#"%& !$"& =27& G"#2"0& 2(77"#A23:& ="# 1U%%"%H& G"LUA%"%& !$"& 7$BA& 2%E7M")03$BA" \"$BAL"$0"&F5%&[$%="#%&2(DH&/"#A$%="#%&!$"&=$" O$%70"33(%;77BA3]"77"3&6(&6$"A"%E&:"F5#&!$"&=$" @%:"0#$":%2A)"&=(#BA&P"#75%"%E&=$"&%$BA0&)$0 <27BA$%"&702#0"%H!0"33"%&!$"&7$BA"#E&=277&233" =")&G"#2"0&5="#&=$"7"#&N%3"$0(%;&F"#0#2(0&7$%=H !BA#2(:"%E&9536"%E&AK=#2(3$7BA"%&[(883(%;"%E I27&G"#2"0&$70&"$%&;"D2"A#3$BA"7&R"#16"(;&$% 75L$"& !BA32(BA13"))"%& :"0#$":7;")Mg ="%&42"%="%&F5%&(%2(7;":$3="0"%&9"%(06"#%H "#$%&&'()*&!"+,--.!"%/0(12&(! 2%;"65;"%&...
  • Seite 7 9"(;"%& !$"& /"#3"06(%;"%& F5#HG#"$D"%& !$" <2BA"%&!$"&@A#"%&N#:"$0783206&1$%="#7$BA"#H L 2 " A # " % = & = " 7 & 9 " 0 # $ " : 7 & % $ " ) 2 3 7 & $ % !BA3$"g"%&!$"&@A#"%&N#:"$07#2()&2:H&!0"33"% G"#2"0"5"DD%(%;"%H& !028"3%& !$"& =$" !$"&="%&453678230"#&$%&"$%"%&\2()E&="#&D]# 453670M))"&%$")237&2(D"$%2%="#&()&)"A#"#"...
  • Seite 8 O$%7206:"=$%;(%;"% I$"7"#&453678230"#&$70&2(7;"#$BA0"0&2(D&N(g"%0")8"#20(#"%&6L$7BA"%&la >&(%=&m, >&(%=&2(D @%7023320$5%&$%&"$%"#&)2W$)23"%&4UA"&F5%&+,,,)&]:"#&=")&<""#"778$";"3H&I$"&C(D0D"(BA0$;1"$0 2)&N#:"$0783206&7533&a,n&:"$&m, >&%$BA0&]:"#7BA#"$0"%H&I$"&<27BA$%"&12%%&:"$&N(g"%0")8"#20(#"% 6L$7BA"%&J`a >&2%=&aa >&;"32;"#0&5="#&0#2%785#0$"#0&L"#="%H C"$70(%;7F"#6"$BA%$7 "#$%&&'()*&!"+,--.!"%/0(12&(! <5="33&'())"# >+,, <505# aii,R +`B)&&o&&p`B) I(#BA)"77"# Q277(%;7F"#)U;"% CM%;" +pa&B)&c&ia&B)&c&aq&B) <2W$)23"&9"3270(%; +,&0 4K=#2(3$1=#(B1 +qHa&<82 r&C 4K=#2(3$1U3F53()"% ama)) !BA%"$="1"$3A(: G"7BAL$%=$;1"$0&F5#LM#07 mHsB)&c&7"BH G"7BAL$%=$;1"0$&#]B1LM#07 `,HpB)&c&7"B C2(070M#1" iiHs=:N&(%="#&%5&352=&^&q+Hp=:N&(%="#&D(33&352= CM%;" iiB) <277" 9#"$0" a`B) 4UA"...
  • Seite 9 > > > "#$%&&'()*&!"+,--.!"%/0(12&(! > @%A230&="#&-#2%785#0F"#82B1(%; > Q]#&@A#"&!$BA"#A"$0 9$00"&3"7"%&!$"&(%:"=$%;0&=$"&9"0#$":72%3"$0(%; :"F5#&!$"&=$"&<27BA$%"&$%&9"0#$":&%"A)"%T <5="33&'())"#&* &&&&&>+,, !"#$"%&'())"#&* I$"&<5="33&(%=&!"#$"%%())"#&1U%%"%&!$"&=")&-K8"%7BA$3=&="7 453678230"#7&"%0%"A)"%H&!$"&75330"%&=$"7"&:"$="%&'())"#% D]#&"$%"&78M0"#"&@="%0$D$6$"#(%;&2(D:"L2A#"%H C2L%&u&G2#="%&P#5=(B07&bC2$6A5(e&>5HE&C0= 45%;h$2%;&@%=(70#$23&?5%"E&C2$6A5(E !A2%=5%;&`r+m`iE&PH\H&>A$%2 NH&453678230"##2A)"%ttttHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH+&7"0 9H&9"=$"%(%;7A":"3&HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH`&7"07 3(141%567&8(1&7*5%6&189%4! >H&N:%"A):2#"#&S%0"#70]06(%;70$7BA&&tHHHHHHHHHHH+&8B :(8;,<(;!--..--!"#$05(=! IH&9"%(06"#A2%=:(BA&tttttHtHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH`&8B :(8;,<(;!--.>>?!@/8! :(8;,<(;!--.??A!+&67! N(D70"33"%&(%=&/5#:"#"$0(%;* +HC5"7"%&!$"&!BA#2(:"&bNe&()&="%&/"#:$%=(%;7:"7BA32;&b>e&6(&"%0D"#%"%H&!BA)$"#"%&!$"&=$" B5(%9%4C $%&="#&D53;"%="%&!1$66"&)2#1$"#0"%&!0"33"%&b;#"27"e&)$0&"$%"#&=]%%"%&!BA)$"#7BA$BA0&"$%H&Q]A#"% !$"&="%&4":"3&%(%&"$%&(%=&F"#;"L$77"#%&!$"&7$BAE&=277&"#&=$"&F5#;"7"A"%"&O%=857$0$5%&"##"$BA0 A20&b9eH&/"##$";"3%&!$"&%(%&="%&4":"3&)$0&="#&!BA#2(:"&bNe&(%=&="#&<(00"#&bIeH&Q]A#"%&!$"&=$" :"7BA#$":"%"%&!BA#$00"&2(BA&D]#&="%&2%="#"%&4":"3&2(7H "5%8/*4(166*!+D7E! !E5'&%*8(5F&!-! !G,H-.I?!JK6%! L$/%&M!NAO!P.Q!>>-!I?.!R>!S!>>.! !T5UM!NAO!P.Q!>>-!I?.!R>!,!>>O!
  • Seite 10 Q("A#"%& 7$"& ="%-$7BA& bQe$%& "$%"& ="#& =#"$ 4230"#(%;7857$0$5%"%&bOe "#$%&&'()*&!"+,--.!"%/0(12&(! <2BA"%& !$"& 7$BA& F"#0#2(0& )$0& ="%& "$%6"3%"% [5)85%"%0"%&=(#BA&=$"&9"0#2BA0(%; ="#&D53;"%="%&9$3="#H +H&-#2%785#0;#$DD `H&O$%70"33702%;" pH&!82301"$3 mH&N#) aH&/"#:$%=(%;7:#")7" rH&<505#7BA(06 sH&V302%1 iH&\M="# qH&!0M%="# +,H&V302%12:="B1(%;&c&C(D02:3277A2A% ++H&421"%&-$7BAF"##$";"3(%; 3(141%567&8(1&7*5%6&189%4! :(8;,<(;!--..--!"#$05(=! +`H &N:%"A):2#"#&S%0"#70]06(%;70$7BA :(8;,<(;!--.>>?!@/8! +pH !"$0"%A230"#(%;&D]#&/5#="#0$7BA +mH&421"%&-$7BAF"##$";"3(%; :(8;,<(;!--.??A!+&67! +aH&9"=$"%A":"3 +rH&!BA(06&="7&9"=$"%A":"37 B5(%9%4C +sH&O$%70"33:2#"&92()702))A230"#(%;...
  • Seite 11 C277"%&!$"&=$"&C(D0&2(7&=")&4K=#2(3$17K70")E :"F5#&!$"&="%&453678230"#&$%&9"0#$":&%"A)"%H I"%&I"B1"3&="7&4K=#2(3$1U302%17&)$00"37&"$%&822# S)=#"A(%;"%&35B1"#%&:$7&7$"&=$"&C(D0&"$%J&(%= N:="B1(%; 2(770#U)"%&12%%H &&&&35B1"#% C5B1"#%&!$"&="%&I"B1"3&="7&4K=#2(3$17K70")7 )$0& "$%& 822#& S)=#"A(%;"%E& :$7& =$"& C(D0 2(770#5")"%&12%%H "#$%&&'()*&!"+,--.!"%/0(12&(! /"#;"77"%&!$"&%$")237&="%&V302%1F"#7BA3(77&6(&35B1"#%T&N%="#%D2337E&L$#= =$"&7$BA&$)&!K70")&:"D$%=3$BA"&C(D0&$))"#&L$"="#&15)8#$)$"#0&(%=&"%0782%%0E L27&6(#&Q53;"&A20E&=277&=$"&I$BA0(%;"%&="7&4K=#2(3$11#"$732(D"7&6"#70U#0 L"#="%& (%=& ="#& 453678230"#& %$BA0& )"A#& :"%(06:2#& $70H& @%& =$"7")& Q233" =$702%6$"#"%& 7$BA& ="#& /"#1M(D"#E& 75L$"& ="#& 4"#70"33"#& F5%& Z";3$BA"% G2#2%$"3"$70(%;"%H -#2%785#0&="7&453678230"#7&6() N#:"$07:"#"$BA...
  • Seite 12 /"#7(BA"%&!$"&%$")237&D#$7BA"7&4536&6(&78230"%H -#5B1"%"7&4536&3M770&7$BA&F$"3&3"$BA0"#&78230"%&237 D#$7BA"7E&D"(BA0"7&4536&2(g"#=")&F"#1"$30&"7&%$BA0 75&3"$BA0&LMA#"%=&="#&!8230(%;H pH&9"%"06"%&!$"&=$"&G3"$0D3MBA"%&="7&:"L";0"%&N#)7&F5# &&&&Z"="# /"#L"%=(%;E&()&"$%"&3M%;"#"&C":"%7=2("#&6( &&&&;"LMA#3"$70"% "#$%&&'()*&!"+,--.!"%/0(12&(! VDD%"%& !$"& =$"& O%03]D0(%;77BA#2(:"H& I#"A"%& !$"& =$" 4K=#2(3$1U3F"#7BA3(771288"&"$%&&&&&&&&&822#&S)=#"A(%;"% 2(D&L2%%&$))"#&!$"&="%&!8230"#&$%&9"0#$":&%"A)"%H&I#"A"% 7$"&=$"&&&&&4K=#2(3$1U3F"#7BA3(771288"&%2BA&=")&9"0#$": L$"="#&F53370M%=$;&6(H R"%%& !$"& ="%& <505#& "$%7BA230"%& L$#=& ="#& !82302#) 2(05)20$7BA&$%&=$"&AUBA70"&P57$0$5%&D2A#"%H&Q2337&7$BA&="# !82302#)&:"#"$07&&&&&$%&="#&5:"#70"%&P57$0$5%&:"D$%="%&75330"E 210$F$"#"%&!$"&=(#BA&9"L";(%;&="#&:"$="%&4":"3&&&&&%2BA (%0"%& ="%& !8230)"BA2%$7)(7H& I2=(#BA& L$#=& 7$BA& ="# !82302#)&%2BA&(%0"%&:"L";"%H Q2337&!$"&="%&!8230"#&:"$&7"A#&%$"=#$;"%&-")8"#20(#"%&:"0#"$:"%&L533"%E&3277"%&7$"&=$" <27BA$%"%&...
  • Seite 13 iH&S)&="%&R";&="7&!82301"$3"7&"$%6(70"33"%&D]A#"%&!$"&D53;"%="&!BA#$00"&2(7* b+e& Q2A#"%& !$"& ="%& !82301"$3& $%& =$" &&&&&&;"L]%7BA0"&&I$"&5:"#"&P57$0$5%&="7 & & & & !82301"$3"7& 75330"& =2%%& B2H& pJaB) &&&&&&&5:"#A23:&="7&453670]B1"7&7"$%H b`e& C277"%& !$"& "$%"%& 4":"3& 357& 5="# &&&&&&7BA230"%&!$"&="%&453678230"#&2(7H bpe&&CU7"%&!$"&=$"&!BA#2(:"&bNe&)$0&"$%") & & & & ;""$;%"0"%& R"#16"(;H& \$BA0"%& !$" "#$%&&'()*&!"+,--.!"%/0(12&(! &&&&&&=$"&O$%70"33JC"$%"&75&"$%E&=277&!$"&:"$ &&&&&="#&;"L]%7BA0"%&P57$0$5%&2%7BA3M;0H &&&&&&Q$W$"#"%&!$"&2%7BA3$"g"%=&=$" &&&&&&!BA#2(:"&bNe&L$="#H bme&...
  • Seite 14 +`H&!BA2DD"%&!$"&=$"&;"78230"%"%&453678230"%&(%F"#6];3$BA&2(7&=")&N#:"$07:"#"$BA&(%= 7028"3%&!$"&=$"7"&;";":"%"%D2337H&I2=(#BA&3277"%&7$BA&N#:"$07(%D2"33"&F"#)"$="%H N%;"AM(D0"&453678230"%&75L$"&453678M%"&7$%=&"$%&G"D2A#"%_("33"H&4230"% !$"&70"07&=27&S)D"3=&72(:"#E&=2)$0&!$"&%$BA0&2(7#(07BA"%&1U%%"%H "#$%&&'()*&!"+,--.!"%/0(12&(! 4K=#2(3$1U3L"BA7"3 I27&AK=#2(3$7BA"&!K70")&$70&"$%&;"7BA3577"%"7&!K70")&:"70"A"%=&2(7&V302%1E&V38()8"&(%= !0"("#F"%0$3"%H&O$%&6(&%$"=#$;"#&V3702%=&12%%&=$"&P()8"&:"7BAM=$;"%H&I"#&V38";"3&75330"&%$BA0 %$"=#$;"#&237&+J`B)&(%0"#&="#&(%0"#"%&Q3MBA"&="7&V302%17&7"$%H I27&V3&75330"&Z"="7&Y2A#&15)83"00&;"L"BA7"30&L"#="%H !0"33"%&!$"&7$BA"#E&=277&1"$%"&Q#")=82#0$1"3&$%&="%&V302%1&;"32%;"%H O%075#;"%&!$"&=27&N30U3&%2BA&=")&V3L"BA7"3&5#=%(%;7;")MgH C277"%&!$"&="%&453678230"#&%2BA&"$%")&V3L"BA7"3&D]#&"$%$;"&<$%(0"%&$)&C""#32(D&32(D"%E &&&&&&&:"F5#&!$"&$A%&L$"="#&$%&9"0#$":&%"A)"%H I$"&D53;"%="%&V375#0"%&7$%=&D]#&="%&453678230"#&;""$;%"0* !4OCC&-"33(7&`` <.9@C&I-O&++ N\NC&/$02)&GQ&`` 9P&O%"#;53&4CPJ4<&`` G3"$0D3MBA"%&#"$%$;"%&(%=&7BAM#D"% I$"7"#&453678230"#&$70&)$0&"$%")&78"6$"33&:"A2%="30"%&!82301"$3&2(7;"70200"0H&'2BA&32%;") O$%7206&12%%&"7&F5#15))"%E&=277&=$"&Q]A#(%;7D3MBA"%&<20"#$23&2(D;":2(0&A2:"%&(%=&70()8D L"#="%H&<$0&"$%"#&;""$;%"0"%&Q"$3"&1U%%"%&!$"&=$"&N:32;"#(%;"%&"%0D"#%"%&(%=&="%&["$3&7BAM#D"%H N%7BA3$"g"%=&")8D$"A30&"7&7$BAE&=$"&:"2#:"$0"0"&Q3MBA"&)$0&V3&5="#&!BA)$"#)$00"3&6(&:"%"06"%H 3(141%567&8(1&7*5%6&189%4! :(8;,<(;!--..--!"#$05(=! :(8;,<(;!--.>>?!@/8! :(8;,<(;!--.??A!+&67! B5(%9%4C "5%8/*4(166*!+D7E! !E5'&%*8(5F&!-! !G,H-.I?!JK6%! L$/%&M!NAO!P.Q!>>-!I?.!R>!S!>>.! !T5UM!NAO!P.Q!>>-!I?.!R>!,!>>O!
  • Seite 15 P#5:"3):"A2%=3(%; P\.9CO< <U;3$BA"#&/"#(#72BA"# Q"A3"#:"A":(%;&=(#BA <505#5"3&#"$BA0&%$BA0&2(7 Q("33"%&!$"&<505#5"3&%2BA <505#&702#0"0&%$BA0 !BA230"#&2(D&NS! 6()&!02#0"%&2(D&N'&70"33"% /"%0$3& $70& %$BA0& ;"UDD%"0E Q$W$#"%&!$"&=$"&35B1"#"%&-"$3" "#$%&&'()*&!"+,--.!"%/0(12&(! F"#(#72BA0& =(#BA& ;"35B1"#0" /"#:$%=(%;H !82302#&:"L";0&7$BA&%$BA0 5:L5A3&<505#&3M(D0 ?(&%$"=#$;"#&V3702%= V3&%2BAD]33"% !"#$%&'#()*+'*,)-()(.+/)0"12+3-( V3&%2BAD]33"% 45(6&-%12)5+7)*84%12)5+450 ?(&%$"=#$;"#&V3702%= 9-,*'(-"5)5 4K=#2(3$17BA")2 3(141%567&8(1&7*5%6&189%4! :(8;,<(;!--..--!"#$05(=! :(8;,<(;!--.>>?!@/8! :(8;,<(;!--.??A!+&67! B5(%9%4C "5%8/*4(166*!+D7E! !E5'&%*8(5F&!-! !G,H-.I?!JK6%! L$/%&M!NAO!P.Q!>>-!I?.!R>!S!>>.! !T5UM!NAO!P.Q!>>-!I?.!R>!,!>>O!
  • Seite 16 "#$%&&'()*&!"+,--.!"%/0(12&(! 3(141%567&8(1&7*5%6&189%4! :(8;,<(;!--..--!"#$05(=! :(8;,<(;!--.>>?!@/8! :(8;,<(;!--.??A!+&67! B5(%9%4C "5%8/*4(166*!+D7E! !E5'&%*8(5F&!-! !G,H-.I?!JK6%! L$/%&M!NAO!P.Q!>>-!I?.!R>!S!>>.! !T5UM!NAO!P.Q!>>-!I?.!R>!,!>>O!
  • Seite 17: Eg-Konformitätserklärung

    Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn das Produkt ohne Zustimmung umgebaut oder verändert wird. Hiermit erklären wir, dass die nachstehend beschriebene Maschine Holzspalter C100 allen einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. Die Maschine/Anlage entspricht zusätzlich den Bestimmungen der Richtlinien:...