Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Jacob Jensen Telephone 80 DECT
- Seite 1 Handset Telephone 80 DECT Generation to generation... JACOB JENSEN...
- Seite 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . .
- Seite 4 På håndsættet vil du også kunne se, at fungere sammen med en base og er udviklet til brug med ladesymbolet vises og følge status frem til, at indikatoren JACOB JENSEN Telephone 80. viser, at batteriet er fuldt opladet. Telephone 80 udnytter den seneste digitale teknologi. I...
- Seite 5 Det håndsæt der ønskes registreret: Når håndsættet er registreret, vil håndsættet automatisk få Kvik guide: tildelt det næste ledige håndsæt nummer, som også vil vises i displayet. Hvis registreringen ikke lykkes, vises teksten ”Søger” Spec .Indstil Registrer i displayet. Forsøg igen. Husk at PAGE knappen på basen skal vælg base nummer være holdt nedtrykket i mindst fem sekunder, umiddelbart før håndsættet søges registreret.
- Seite 6 • Batteriet må ikke forsøges brændt. Det vil kunne eksplodere. Brugere af elektrisk og elektronisk udstyr må ikke bortskaffe • Hold batteriet ude af børns rækkevidde. affald af elektrisk og elektronisk udstyr sammen med husholdningsaffald. Brugere skal benytte de kommunale Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, indsamlingsordninger for at mindske den miljømæssige komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for...
- Seite 7 För handhavande och användande av handenheten refererar vi till Viktig .information manualen som levererats med JACOB JENSEN Telephone 80. För optimal batterikapacitet, låt handenheten ladda i 6 timmar efter för installationen.
- Seite 8 Registrera .en .ny .handenhet 3. Tryck för att visa “Register”, tryck Se till så att alla handenheter och basen är i standby läge. för att acceptera. När du registrerar en ny handenhet till din bas, kommer du att bli tillfrågad om att trycka in din bas PIN kod. För att .
- Seite 9 Viktigt EC .Declaration .of .conformity • Risk för explosion om batteriet byts ut mot en felaktig typ. Bell Xpress A/S uppger att denna utrustning • Du måste Installera handenhetens batterier innan du (Telephone 80, typ JJT80 DECT / CT-980) uppfyller de använder den trådlösa handenheten.
- Seite 10 (zie Deze handset kan alleen functioneren in combinatie met pagina ). Schuif de achterplaat weer terug. Het LCD scherm het basis toestel en is ontwikkeld voor de JACOB JENSEN licht op zodra de batterij is geplaatst. Telephone 80.
- Seite 11 seconden lang ingedrukt. Zorg ervoor dat de handset geheel Op de handset: is opgeladen. Tevens dienen het basis toestel en de overige Voer de PIN code in van het basis toestel. handsets op standby modus staan. Standaard PIN code is 0000 De handset: In de standby stand, verschijnt het nieuwe nummer in beeld.
- Seite 12 • Om het risico van brand of lichamelijk letsel te verminderen, EC .Verklaring .van .overeenstemming gebruik alleen de Li-ion batterij model 600036 (EU) welke Bell Xpress A/S verklaart hierbij dat dit toestel geschikt is voor dit toestel. (Telefoon 80, type JJ T80 DECT / CT-980) voldoet aan de •...
- Seite 13 This handset can only operate in connection with a base unit compartment. Slide back the handset back cover. The LCD and is developed for the JACOB JENSEN Telephone 80. screen will light up as soon as the battery is installed.
- Seite 14 To .register .a .new .handset 3. Press to display “Register” and press When you register a new handset to your base, you will be to confirm. asked to enter your base PIN code. To enable registration mode on the base unit, press and hold the PAGE button for five .
- Seite 15 Caution Disposal ./ .WEEE • Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect This appliance is labelled in accordance with type. Use only the RTX battery model 600036, 3.7V European directive 00/96/EC concerning used 60mAh Li-ion rechargeable battery pack. electrical and electronic appliances (waste electrical •...
- Seite 16 Herunterschieben, installieren die Dieses Handgerät kann nur in Verbindung mit einer wiederaufladbaren Batterie im Batteriefach (Seite ). Basisstation funktionieren und wurde für das JACOB JENSEN Schließen Sie den Deckel wieder. Die LCD-Anzeige leuchtet Telefon 80 entwickelt. auf, sobald die Batterie mit dem Gerät verbunden ist.
- Seite 17 Anmeldung .eines .neuen .Mobilteiles . Drücken Sie , um die Nummer der Basis zu Falls Sie ein neues Mobilteil an der Basis anmelden möchten, wählen. Mit der Taste bestätigen. werden Sie von der Basis nach einem PIN Code gefragt. Um das Mobilteil an der Basis anzumelden, müssen Sie die Sammelruftaste Sekunden gedrückt halten.
- Seite 18 • Sie müssen zunächst die Mobitteil-Batterie einlegen, bevor Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Über aktuelle Sie das schnurlose Mobilteil benutzen Entsorgungswege bitte beim Fachhändler informieren. • Um das Risiko eines Brandes oder einer Verletzung zu reduzieren, benutzen Sie bitte ausschließlich Li-ion Batterien 600036 (EU), die mit dieser Einheit kompatibel sind.
- Seite 19 L’afficheur à il a été développé pour le téléphone 80 de JACOB JENSEN cristaux liquides s’illumine dès que la pile sera connectée avec l’appareil.
- Seite 20 Activation .d’un .nouveau .combiné . Appuyez sur la touche pour sélectionner le Si vous voulez activer un nouveau combiné à la station de base, numéro de la base. Confirmez avec la touche la base vous demandera le code PIN. Pour activer le combiné, il faut appuyez sur la touche d’appel collectif pour sec.
- Seite 21 • Pour réduire le risque d’un incendie ou d’une blessure, UE .Déclaration .de .conformité utilisez exclusivement des piles Li-ion 600036, qui sont Par la présente, Bell Xpress A/S déclare que ce produit compatibles avec cette unité. (Téléphone 80, Type JJ T80 DECT / CT-980) correspond •...
- Seite 22 Felicidades por la compra de su nuevo microteléfono. Este retírela; coloque la batería recargable en el compartimento microteléfono, creado para el Teléfono 80 JACOB JENSEN de la batería (ver pagina ). Vuelva a colocar la tapa trasera sólo puede funcionar si está conectado a una base.
- Seite 23 Registro .de .un .nuevo .microteléfono 3. Pulse para que aparezca “Registrar” y pulse Cuando registre un nuevo microteléfono con la base, se le para confirmar. pedirá que introduzca el código PIN de la base. Para activar el modo de registro en la base, pulse la tecla de PAGE y .
- Seite 24 Advertencia de los residuos de los aparatos eléctricos y • Riesgo de explosión si la batería se sustituye por otra del tipo electrónicos. Solicite una información detallada equivocado. sobre las vías actuales para la eliminación de los • Antes de utilizar el teléfono inalámbrico, deben colocarse las embalajes y el desguace de aparatos usados a su baterías del microteléfono.
- Seite 25 Lo stato di carica delle pile sarà ottimo se la prima fase di carica e dettagli si trovano nel manuale d’istruzioni per l’uso dura almeno 6 ore. consegnato con il telefono 80 JACOB JENSEN Attivazione .di .una .nuova .cornetta Il manuale d’istruzioni per l’uso può essere scaricato dal sito Se si vuole attivare una nuova cornetta alla stazione base, la www.bellxpress.dk.
- Seite 26 Sulla cornetta si procede così: La cornetta riceve automaticamente un numero disponibile. Se la connessione non è possibile, “Ricerca” appare sullo schermo Impost .avanz . Registro e bisogna ripetere la procedura. scegliere numero della base Il telefono 80 è particolarmente testato e preparato per l’uso con un RTX DECT Range Extender in caso che si ha bisogno di .
- Seite 27 • Mai gettare le pile nel fuoco per rischio di esplosione. UE .Dichiarazione .di .conformità Rispettare il trattamento di residui como richiesto dalle Con la presente, Bell Xpress A/S dichiara che questo direttive regionali. prodotto (Telefono 80, Type JJ T80 DECT / CT-980) •...
- Seite 28 1. Ahizenin arka kapağını sertçe kaydırıp çıkartınız ve şarj Yeni El ünteniz için sizi tebrik ederiz. Bu El ünitesi sadece Ana edilebilir pil takımını pil bölmesine yerleştiriniz (Bakınız ünite ile bağlantılı çalışabilir ve JACOB JENSEN Telephone 80 Sayfa 2). Ahizenin arka kapağını tekrar kaydırarak yerine için üretilmiştir.
- Seite 29 Yeni bir ahize tanıtmak için 3. “Kayit” seçeneğini görüntülemek için Baz ünitenize yeni bir ahize tanıtacağınız zaman, baz PIN düğmesine, seçiminizi onaylamak için de düğmesine kodunu girmeniz istenecektir. Baz ünitesinde tanıtma modunu etkinleştirmek için, PAGE düğmesine basıp düğmeyi beş saniye basınız.
- Seite 30 Dikkat Bertaraf / WEEE • Pilin yanlış tipte bir pille değiştirilmesi halinde patlama riski Bu cihaz, elektrikli ve elektronik cihazlara ilişkin söz konusudur. (atık elektrikli ve elektronik cihazlar - WEEE) 2002/96/ • Sadece RTX pil modeli 60020436, 3.7V 650mAh Lityum-iyon EC Avrupa Direktifine uygun şekilde etiketlenmiştir.
- Seite 31 Telephone Telephone 3 Telephone JACOB JENSEN JACOB JENSEN JACOB JENSEN...
- Seite 32 Product by: Bell Xpress A/S · Sletvej 0 · 830 Tranbjerg J · Denmark www.jacobjensen.com...