Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Go/on Anleitungen
  4. Luftkompressoren
  5. LD-2024BB
  6. Bedienungsanleitung

Go/on LD-2024BB Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
De
KOMPRESSOR
LD-2024BB/LD-2550BD
CH-Import & Distribution exklusiv durch:
Jumbo-Markt AG
Industriestrasse 34 , 8305 Dietlikon
1
09/2018

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Go/on LD-2024BB

  • Seite 1 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung KOMPRESSOR LD-2024BB/LD-2550BD CH-Import & Distribution exklusiv durch: Jumbo-Markt AG Industriestrasse 34 , 8305 Dietlikon 09/2018...

  • Seite 2: Beschreibung Der Symbole

    Übersetzung der Originalbetriebsanleitung BESCHREIBUNG DER SYMBOLE Dieses Symbol steht für das beachten der Sicherheitshinweise und warnt vor Gefahren. Die Nichtbeachtung dieses Symbols kann zu Unfällen führen. Um das Risiko von Verletzungen, Brand oder Stromschlag zu vermeiden, halten Sie sich immer an die Hinweise. Gebrauchsanweisung beachten! Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien.

  • Seite 3: Allgemein Sicherheitshinweise

    Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Hahn erst öffnen, wenn der Luftschlauch befestigt ist. Betreiben Sie die Maschine nur mit geschlossener Abdeckung. Achtung! Vor Erstinbetriebnahme Ölstand überprüfen und Ölverschlussstopfen austauschen! Recyceln Sie unerwünschte Materialien, anstatt sie zu entsorgen. Alle Geräte und Verpackungsmaterialien sollten bei einem örtlichen Recycling-Zentrum abgegeben und sortiert werden, um sie auf eine umweltfreundliche Weise zu verarbeiten.
  • Seite 4 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung der Schalter auf AUS steht, bevor das Gerät an eine Stromquelle angeschlossen wird. 7. Kompressor korrekt lagern. Wird ein Kompressor nicht benutzt, muss er an einem trockenen und Witterungsgeschützen Ort gelagert werden. 8. Arbeitsbereich. Sorgen Sie für Sauberkeit und gute Belüftung im Arbeitsbereich.

  • Seite 5: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Luftkompressoren

    Übersetzung der Originalbetriebsanleitung keine Erfahrung im Umgang mit diesem Gerät haben. Jeder andere Einsatz als die angegebenen Bestimmungszwecke enthebt den Hersteller aus seiner Haftung für sich daraus ergebende Gefahren. Die Verwendung des Kompressors zu andern Zwecken, als die vom Hersteller bestimmten, entbindet ihn jeglicher Verpflichtung in Bezug auf Sachschäden und Körperverletzungen.
  • Seite 6 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker. 3. Justieren Sie nicht das Sicherheitsventil. 4. Wenn die Ablassschraube unter der Schalterabdeckung (2) nicht funktioniert, wenn der EIN/AUS-Schalter gedrückt wird, schalten Sie die Stromversorgung ab und suchen Sie die Ursache für den Defekt. 5.
  • Seite 7 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Sie den Netzstecker. 8. Überprüfen Sie den maximal zulässigen Druck von allen Geräten, die Sie mit dem Kompressor benutzen möchten. Der Ausgangsdruck am Kompressor muss eingestellt werden, dass vorgeschriebenen Druck von Geräten oder Zubehör übersteigt. 9. Um das Verletzungsrisiko von sich bewegenden Teilen zu vermeiden, betreiben Sie den Kompressor nie ohne montierten Schutzschild.

  • Seite 8: Bestimmungesgemässe Verwendung

    Übersetzung der Originalbetriebsanleitung ausreichend Öl vorhanden ist. Wechseln Sie das Öl, wie in der Rubrik „ “ Wartung dieser Bedienungsanweisung vorgeschrieben. 24. Tragen Sie Sicherheitsausrüstung einschliesslich Schutzbrille oder Schild, Gehörschutz, Atemmaske und Schutzkleidung. 25. Nach dem Netzanschluss und dem Einschalten startet das Gerät automatisch.

  • Seite 9: Lernen Sie Ihr Gerät Kennen

    Übersetzung der Originalbetriebsanleitung in den Technischen Daten angegebenen Abmessungen müssen eingehalten werden. 4. Die zutreffenden Unfallverhütungsvorschriften und die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen Regeln müssen beachtet werden 5. Die Maschine darf nur von Personen genutzt, gewartet oder repariert werden, die damit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind. 6.

  • Seite 10: Geräuschemissionswerte

    Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 3. EIN/AUS-Schalter 8. Überdruckventil Luftfiltereinheit 4. Arbeitsdruck-Manometer 9. Ablassschraube 14.Ölstandsanzei 5. Druckminderer 10.Kessel Model: LD-2024BB Model: LD-2550BD Kompressor 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Netzanschluss 1100W 1500W Motorleistung Druckbehältervolumen (in 24 L 50 L Liter) Leistung 150 l/min...
  • Seite 11 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung RESTRISIKEN Die Maschine wurde unter Anwendung moderner Technologie gemäss den anerkannten Sicherheitsvorschriften hergestellt. Dennoch können einige Restrisiken bestehen. 1. Lärm kann ein Gesundheitsrisiko darstellen. Wenn der zulässige Lärmpegel während der Arbeit überschritten wird, so achten Sie darauf, Gehörschutz zu tragen.

  • Seite 12: Montage

    Übersetzung der Originalbetriebsanleitung MONTAGE 1. Um die Räder (11) zu befestigen, führen Sie zuerst einen Achsbolzen durch das Rad. Dann fügen Sie die Distanzscheibe an der Unterseite des Rades ein. 2. Befestigen Sie die Radeinheit durch das Loch in der Lasche unter dem Tank.

  • Seite 13: Ein- Und Ausschalten Des Kompressors

    Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 4. Bringen Sie den Verschlussstopfen, welcher sich im Lieferumfang befindet an und ziehen Sie sie diesen fest an. Bringen Sie den Luftfilter an 1. Befestigen Sie den Luftfilter in der dafür vorgesehenen Öffnung. INBETRIEBNAHME Warnung: 1. Vergewissern Sie sich, dass der Aufstellungsort für den Kompressor sauber, trocken und gut belüftet ist.

  • Seite 14: Betrieb

    Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 3. Um den Kompressor auszuschalten, drücken Sie den EIN/AUS-Schalter nach unten. BETRIEB 1. Der Druck Tank wird durch Druckschalter unter Druckschalterabdeckung (2) geregelt. Wenn der eingestellte Maximaldruck erreicht ist, wird der Druckschalter aktiviert und der Motor ausgeschaltet. Der Druck lässt dann nach, so wie die Luft durch das angeschlossene Werkzeug verbraucht wird, bis der eingestellte Minimaldruck erreicht ist.
  • Seite 15 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung unbeaufsichtigt lassen, schalten Sie das Gerät wie folgt aus:  Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter (3) nieder.  Warten Sie, bis die Druckluft über das Ablassventil unter der Schalterabdeckung (2) abgebaut ist. Achtung: Wenn Sie den Knopf nach unten drücken, sollten Sie einen kurzen Luftabgang hören (ungefähr ½...

  • Seite 16: Allgemeine Inspektion

    Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Warnungen Bei diesem Test muss eine Schutzbrille getragen werden. Halten Sie Ihr Gesicht bei diesem Test nicht nahe an das Sicherheitsventil, weil dort Luft mit hohem Druck austritt. Sollte das Sicherheitsventil nicht, wie oben beschrieben, ordnungsgemäss funktionieren, schalten Sie sofort den Kompressor aus und lassen Sie das Ventil durch Ihren Händler überprüfen.

  • Seite 17: Fehlersuche

    Übersetzung der Originalbetriebsanleitung FEHLERSUCHE Störung Mögliche Ursache Abhilfe Stromfehler oder Netzspannung zu niedrig. Netzspannung überprüfen. Stromkabel zu lang oder zu dünn. Neues Kabel beim Händler besorgen. Motor läuft nicht an, Durch Händler reparieren oder austauschen Fehlerhafter Druckschalter. läuft zu langsam lassen.
  • Seite 18 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Kolbenring und/oder Zylinder verschlissen Durch Händler überprüfen und bei Bedarf oder beschädigt. reparieren lassen. 09/2018...
  • Seite 19 EN 61000-6-3:2007 + A1 :2011 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 1012-1:2010 Zusatzangaben: Garantierter Schallleistungspegel: 94 dB(A) for LD-2024BB 97 dB(A) for LD-2550BD Überwachung der Konformitätsbewertungsverfahren nach Richtlinie 2000/14/EC Annex VI and 2005/88/EC Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen : Lisa Chen - ARENA Parc de Tréville, 2 allée des Mousquetaires 91078 Bondoufle cedex - France...
  • Seite 20 Traduction des instructions d’origine COMPRESSEUR D'AIR LD-2024BB/LD-2550BD CH-Import & Distribution exklusiv durch: Jumbo-Markt AG Industriestrasse 34 , 8305 Dietlikon 09/ 2018...

  • Seite 21: Description Des Symboles

    Traduction des instructions d’origine DESCRIPTION DES SYMBOLES AVERTISSEMENT Consultez le manuel. Conforme aux réglementations européennes applicables. Tension. Attention ! La machine s’allume inopinément. Attention aux pièces chaudes. Portez une protection auditive. N'ouvrez pas le robinet avant que le tuyau d'air soit fixé N'actionnez pas le compresseur portable avec les portes ou le boîtier ouvert 09/ 2018...

  • Seite 22: Consignes De Sécurité Importantes

    Traduction des instructions d’origine Avertissement ! Avant le fonctionnement initial, vérifiez le niveau d'huile et remplacez le bouchon d'obturation d'huile. Le pictogramme de la poubelle barrée indique que le produit doit faire l’objet d’un tri. doit être recyclé conformément à réglementation environnementale locale en matière de déchets.
  • Seite 23 Traduction des instructions d’origine 9. Tenir les enfants à l'écart Empêchez les enfants, d'autres personnes et les animaux d'entrer en contact avec le compresseur. Les personnes non autorisées doivent rester à bonne distance de l'espace de travail. 10. Tenue de travail. Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux, il y a un risque qu'ils restent coincés dans les parties mobiles de la machine.
  • Seite 24 Traduction des instructions d’origine intenses que d'habitude ou des défaillances, éteignez immédiatement le compresseur et vérifiez son bon fonctionnement ou contactez le centre de service le plus proche. 19. Utilisez toujours des pièces d'origine. Utiliser des pièces de rechange qui ne sont pas d'origine annule la garantie et peut entraîner un dysfonctionnement du compresseur.
  • Seite 25 Traduction des instructions d’origine 7. Afin de réduire les risques d'incendie et d'explosion, ne pulvérisez jamais de liquides inflammables dans une pièce fermée. Il est normal que le moteur et l'interrupteur de pression génèrent des étincelles pendant le fonctionnement. Si ces étincelles entrent en contact avec des vapeurs d'essence ou des liquides inflammables, elles peuvent les enflammer et entraîner des incendies ou des explosions.
  • Seite 26 Traduction des instructions d’origine sous le couvercle de l'interrupteur de pression. 19. Essuyez quotidiennement les liquides du réservoir pour éviter la corrosion. 20. Tirez l'anneau de la soupape de sécurité pour vous assurer qu'elle fonctionne correctement. 21. Maintenez le compresseur à une distance d'au moins 300 mm du mur le plus proche pour assurer une ventilation adéquate pour le système de refroidissement.

  • Seite 27: Domaine D'utilisation

    Traduction des instructions d’origine Ne dirigez jamais l'air évacué par le compresseur directement vers une personne. Ne tentez jamais de bloquer la sortie d'air avec votre doigt ou une autre partie de votre corps. DOMAINE D’UTILISATION Le compresseur est conçu pour générer de l'air comprimé pour les outils fonctionnant à...
  • Seite 28 4. Jauge de pression de 9. Vis de purge 14. Indicateur de fonctionnement niveau d'huile 5. Réducteur de pression 10. Cuve Compresseur d'air Modèle : LD-2024BB Modèle : LD-2550BD Tension/Fréquence 230 VAC/50 Hz 230 VAC/50 Hz 09/ 2018...

  • Seite 29: Notes Générales

    0,8Mpa (8Bar) Huile (15 W 40) l INFORMATIONS SUR LE BRUIT Les valeurs du bruit mesurées ont été déterminées conformément à la norme EN ISO 2151. Modèle: LD-2024BB Modèle: LD-2550BD Niveau de pression 71.5 dB(A) 75.1 dB(A) acoustique LpA 3 dB...
  • Seite 30 Traduction des instructions d’origine 2. L’utilisation d’une alimentation électrique inappropriée ou endommagée peut provoquer des blessures causées par l’électricité. 3. Même lorsque toutes les mesures de sécurité sont prises, certains risques persistants peu évidents peuvent toujours exister. 4. Les risques persistants peuvent être minimisés en suivant les instructions données dans les chapitres «...

  • Seite 31: Mise En Service

    Traduction des instructions d’origine 1. Pour réparer les roues (11), placez tout d'abord un essieu à travers la roue. Puis placez la rondelle d'écartement sous la roue. 2. Fixez l'unité de la roue par le trou au support sous le réservoir. 3.
  • Seite 32 Traduction des instructions d’origine 2. Assurez-vous que le niveau d'huile est correct et que les filtres d'air sont installés. 3. Démarrez le compresseur de la manière décrite dans le chapitre « Allumer et éteindre le compresseur ». À la première mise en service, laissez le compresseur fonctionner pendant dix minutes sans charge avec le robinet de purge ouvert, pour que toutes les pièces soient bien lubrifiées.

  • Seite 33: Entretien

    Traduction des instructions d’origine Comme indiqué sur la jauge de pression de fonctionnement ajustable (4), la pression de la sortie ajustable peut être modifiée en tournant le réducteur de pression (5). Attention : Afin de lire le résultat correct sur la jauge de sortie, l'air doit fluctuer à...

  • Seite 34: Inspection Générale

    Traduction des instructions d’origine bouchon d'huile du vilebrequin. Attention : Utilisez de l'huile lubrifiante SAE 30 ou L-DAB 100 lorsque la température est supérieure à 10° C. Utilisez de l'huile lubrifiante SAE 10 ou L-DAB 68 lorsque la température est inférieure à 10° C. 3.
  • Seite 35 Traduction des instructions d’origine d'essence ou d'autre agent nettoyant. 5. N'utilisez jamais d'agent caustique pour nettoyer les parties plastiques. Attention : De l'eau ne doit jamais entrer en contact avec le compresseur. CONNEXION ÉLECTRIQUE Entretien du câble électrique Le câble peut être uniquement réparé ou remplacé dans un atelier spécialisé. En cas de dégâts, contactez votre fournisseur.

  • Seite 36: Dépannage

    Traduction des instructions d’origine DÉPANNAGE Défaillance Cause possible Solution Le moteur ne démarre Défaut de courant électrique ou alimentat ion trop faible. Vérifiez l'alimentat ion. pas, tourne trop Câble électrique trop long ou trop fin. Procurez-vous un nouveau câble chez longtemps, ou devient votre fournisseur.
  • Seite 37 Traduction des instructions d’origine Consommat ion d'huile Niveau d'huile trop élevé. Maintenez l'huile à un niveau correct. trop élevée. Trou de la fiche d'entrée d'huile (14) obstrué. À vérifier et nettoyer. Bague de piston et/ou cylindre usé ou endommagé. À faire vérifier par votre fournisseur et réparer, si nécessaire.
  • Seite 38 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 1012-1:2010 Informations complémentaires: Niveau de puissance acoustique garanti : 94 dB(A) for LD-2024BB 97 dB(A) for LD-2550BD procédure d'évaluation de conformité concernant la directive 2000/14/EC Annex VI and 2005/88/EC Personne autorisée à constituer le dossier technique : Lisa Chen - ARENA Parc de Tréville, 2 allée des Mousquetaires 91078 Bondoufle cedex - France...
  • Seite 39 Traduzione delle istruzioni originali COMPRESSORE LD-2024BB/LD-2550BD CH-Import & Distribution exklusiv durch: Jumbo-Markt AG Industriestrasse 34 , 8305 Dietlikon 09/2018...

  • Seite 40: Descrizione Dei Simboli

    Traduzione delle istruzioni originali DESCRIZIONE DEI SIMBOLI Il simbolo gigante indica di fare attenzione alle indicazioni di sicurezza e mette in guardia da un possibile pericolo. L’inosservanza di tali segnali può provocare degli incidenti. Si attenga sempre a tali indicazioni onde evitare il rischio di ferimento, incendio o folgorazione.

  • Seite 41: Indicazioni Di Sicurezza Generali

    Traduzione delle istruzioni originali Non aprire la valvola prima di aver collegato il tubo dell’aria. Non usare l’apparecchio finché il coperchio non è chiuso. Attenzione! Controllare il livello dell’olio alla prima messa in funzione e cambiare il tappo dell’olio! Ricicli i materiali inutili invece di buttarli. Tutti gli apparecchi e gli imballaggi devono essere portati presso il locale centro di riciclaggio e devono essere separati in modo da smaltirli in modo ecologico.
  • Seite 42 Traduzione delle istruzioni originali su OFF prima di collegare l’apparecchio a una fonte di energia elettrica. 7. Immagazzinare correttamente il compressore. In caso di mancato utilizzo del compressore, riporlo in un luogo asciutto e al riparo dagli agenti atmosferici. 8. Area di lavoro. Mantenere il luogo di lavoro pulito e ben arieggiato. Rimuovere gli strumenti non necessari.
  • Seite 43 Traduzione delle istruzioni originali produttore da ogni responsabilità legata ai pericoli che potrebbero conseguirne. L’uso del compressore per scopi diversi da quelli indicati dal produttore libera quest’ultimo anche dagli obblighi relativi a danni materiali e fisici. 16. Mantenere pulita la griglia di aerazione. (soprattutto se l’ambiente di lavoro è...
  • Seite 44 Traduzione delle istruzioni originali ’ ’ quando viene premuto l interruttore ON/OFF, interrompere l erogazione di energia elettrica e cercare la causa del difetto. ’ ’ 5. Verificare che l olio lubrificante sia pulito e che il livello dell olio sia al centro ’...
  • Seite 45 Traduzione delle istruzioni originali inalazione dei materiali erogati. Controllare attentamente la funzionalità della maschera facciale prima di indossarla. ’ 11. Indossare sempre gli occhiali di protezione durante l uso del compressore. ’ Non rivolgere mai l ugello delle apparecchiature verso se stessi o altre persone.

  • Seite 46: Uso Conforme

    Traduzione delle istruzioni originali INDOSSARE GLI OCCHIALI DI PROTEZIONE. INDOSSARE LE PROTEZIONI PER L’UDITO. INDOSSARE LA MASCHERA RESPIRATORIA. ’ Non puntare l aria di scarico del compressore direttamente sul corpo di una ’ persona. Non provare a bloccare la fuoriuscita dell aria con le dita o con una parte del proprio corpo.
  • Seite 47 9. Il tappo di scarico 14.Visualizzazion pressione di esercizio e del livello ’ dell olio 5. Riduzione della 10. Serbatoio pressione Model: LD-2024BB Model: LD-2550BD Compressore 230 VAC/50 Hz 230 VAC/50 Hz Alimentatore di rete 1100W 1500W Potenza del motore in W Volume...

  • Seite 48: Avvertenze Generali

    0,8Mpa (8Bar) 0,8Mpa (8Bar) Olio (15W 40) l Emissione dei rumori I valori di emissione dei rumori sono stati rilevati secondo la norma EN ISO 2151. Model: LD-2024BB Model: LD-2550BD Livello di pressione 71.5 dB(A) 75.1 dB(A) acustica L Incertezza K...
  • Seite 49 Traduzione delle istruzioni originali ’ 2. Rischi dovuti alla corrente elettrica, all utilizzo di linee elettriche di collegamento non conformi. 3. Nonostante tutte le precauzioni prese, potrebbero tuttavia perdurare rischi residui non evidenti. 4. I rischi residui possono essere ridotti al minimo se vengono rispettate le ’...

  • Seite 50: Messa In Funzione

    Traduzione delle istruzioni originali 3. Serrare la rondella piana, il disco di sicurezza e il dado. Avvitare il dado dal lato inferiore della ruota e fissare il coperchio della ruota. 4. Ripetere il processo per la seconda ruota Piedini in gomma Attaccare il piede di gomma sul lembo inferiore del lato frontale del serbatoio, con le viti, le rondelle e i dadi inclusi nella fornitura in consegna.

  • Seite 51: Funzionamento

    Traduzione delle istruzioni originali e ben ventilato. ‘ ‘ 2. Assicurarsi che il livello dell olio sia al giusto livello e che il filtro dell aria sia montato. „ 3. Avviare il compressore come descritto nella sezione accensione e “ spegnimento del compressore .
  • Seite 52 Traduzione delle istruzioni originali 3. Tutte le parti accessorie vengono applicate alla valvola di sfogo/uscita regolabile. 4. La pressione dell emissione è regolabile, come mostrato dal manometro di ’ uscita, e può essere modificata girando la manopola regolabile. Attenzion: ’ Per poter leggere correttamente la pressione di uscita sul manometro l aria ’...

  • Seite 53: Manutenzione

    Traduzione delle istruzioni originali MANUTENZIONE 1. Prima di procedere alla manutenzione, scollegare il compressore dalla fonte elettrica e scaricare la pressione del serbatoio fino alla pressione atmosferica. 2. Dopo le prime dieci ore di funzionamento svuoti l’olio dal carter e lo sostituisca con olio pulito.

  • Seite 54: Allaccio Elettrico

    Traduzione delle istruzioni originali 4. Se il corpo del compressore deve essere pulito lo faccia con uno straccio morbido e inumidito. Può utilizzare un detergente non aggressivo ad ogni modo niente alcool benzina o altri detersivi. 5. Non utilizzi mai materiali corrosivi o parti di plastica per la pulizia. Attenzione: L’acque non deve venire in contatto con l’apparecchio.

  • Seite 55: Ricerca Degli Errori

    Traduzione delle istruzioni originali RICERCA DEGLI ERRORI Anomalia Possibile causa Rimedio Motore non gira, Mancanza di corrente o tensione di rete troppo bassa. Verificare la tensione di rete. gira troppo Cavo elettrico troppo lungo o troppo sottile. Procurarsi un nuovo cavo (in lentamente o si commercio).
  • Seite 56 EN 61000-3-2 :2014 EN 61000-3-3:2013 EN 1012-1:2010 7. Informazioni supplementari: Livello di potenza acustica garantito: 94 dB(A) for LD-2024BB 97 dB(A) for LD-2550BD procedure di valutazione della conformità di cui Direttiva 2000/14/EC Annex VI and 2005/88/EC Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico Lisa Chen - ARENA Parc de Tréville, 2 allée des Mousquetaires 91078 Bondoufle cedex - France...

  • Seite 57: Air Compressor

    Original Instruction Manual AIR COMPRESSOR LD-2024BB/LD-2550BD CH-Import & Distribution exklusiv durch: Jumbo-Markt AG Industriestrasse 34 , 8305 Dietlikon 09/2018...
  • Seite 58 Original Instruction Manual DESCRIPTION OF THE SYMBOLSE SSORS This symbol refers you to how you should comply with safety notices and it points out hazards. Non-observance of this symbol can lead to accidents. In order to avoid risk of injury, fire or electric shock, you must always follow the instructions.

  • Seite 59: General Safety Instructions

    Original Instruction Manual Do not open the cock before the air hose is attached. Do not start operating the machine unless with cover closed. Warning! Before initial operation, check the oil level and replace the oil stopper cap. Please recycle unwanted materials instead of disposing of them. All equipment and packaging material should be handed in to the local recycling centre to be sorted so they can be processed in an environmentally way.
  • Seite 60 Original Instruction Manual with flammable liquids or gases. There is a risk of electric shock. Protect the compressor from rain and do not use it in a damp or wet environment. As the compressor may generate sparks during operation, you must keep paint, petrol, chemicals, adhesives and other flammable or explosive substances away from the unit.
  • Seite 61 Original Instruction Manual sounds, heavier vibrations than usual or faults, immediately turn off the compressor and check its functionality or get in touch with the nearest service centre. 19. Only ever use original parts. Using non-original spare parts results in voiding the warranty and can cause the compressor to malfunction.
  • Seite 62 Original Instruction Manual petrol fumes or flammable liquids, they can ignite and cause fires or explosions. 2. Always operate the compressor in a well-ventilated room. Do not smoke whilst spraying. Do not spray in the presence of sparks or flames. Keep the compressor as far away from the area of spraying as possible.

  • Seite 63: Intend Use

    Original Instruction Manual 18. After longer working periods, the metal parts outside can become hot. 19. Press the ON/OFF button to turn off the compressor before turning off the mains power and disconnecting the power plug. 20. Start work with the compressor only after you have checked the oil level. It has to be close to the red circle as can be seen on the display.
  • Seite 64 Original Instruction Manual USE AS AUTHORIZED The machine meets all valid EC machine guidelines. 1. The machine must only be used in technically perfect condition and conscious of the risks, in accordance with its designated use and the instructions set out in the operating manual. 2.

  • Seite 65: Noise Information

    13. Air filter unit 4. Working pressure gauge 9. Bleed screw 14. Oil level sight glass 5. Pressure reducer 10. Tank Air compressor Model: LD-2024BB Model: LD-2550BD Voltage / Frequency 230 VAC/50 Hz 230 VAC/50 Hz Power 1100W 1500W Tank contents...

  • Seite 66: Remaining Hazards

    Original Instruction Manual REMAINING HAZARDS The machine has been built using modern technology in accordance with recognized safety rules. Some remaining hazards, however, may still exist. 1. Noise can be a health hazard. If the permitted noise level is exceeded when working, be sure to wear ear protection.
  • Seite 67 Original Instruction Manual ASSEMBLY 1. For fixing the wheels (11), first put one axle pin through the wheel. Then place the spacer washer to the underside of the wheel. 2. Fasten the wheel unit through the hole in the bracket underneath the tank. 3.

  • Seite 68: Putting Into Operation

    Original Instruction Manual Attach the air filter 1. Attach the air filter in the side hole of the motor cover PUTTING INTO OPERATION Warning: 1. Make sure the place of setting up is clean, dry, and well vented. 2. Make sure that the oil level is correct and that the air filters are installed. 3.
  • Seite 69 Original Instruction Manual reduced as the air is consumed by the connected tool, until the minimum pressure set is reached. Then the pressure switch re-engages the motor. The operator at the compressor should take care that the motor engages and disengages dictated by the influence of the increasing and decreasing pressure in the tank.

  • Seite 70: Maintenance

    Original Instruction Manual compressed air has escaped from the tank, or open the drain plug of the tank in order to let the pressure escape. MAINTENANCE 1. Before start maintenance please disconnect power supplier and release the pressure in the tank to ambition pressure. 2.

  • Seite 71: Electric Connection

    Original Instruction Manual 4. When the compressor must be cleaned, wipe it with a soft, moist cloth. A mild rinsing agent may be used, but no alcohol, gasoline, or another cleaning agent. 5. Never use any caustic agents for cleaning plastic parts. Attention: Water may never come into contact with the compressor.

  • Seite 72: Troubleshooting

    Original Instruction Manual TROUBLE-SHOOTING Failure Possible cause Remedy Motor does not Fault in electric current or mains voltage too low. Check mains voltage. start, runs too Electric cable too long or too thin. Get a new cable from your dealer. slowly, or gets extremely hot.
  • Seite 73 EN 61000-6-3:2007 + A1:2011 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 1012-1:2010 Additional information: guaranteed sound power level: 94 dB(A) for LD-2024BB 97 dB(A) for LD-2550BD conformity assessment procedure concerning directive 2000/14/EC Annex VI and 2005/88/EC Person authorised to compile the technical file: Lisa Chen - ARENA Parc de Tréville, 2 allée des Mousquetaires 91078 Bondoufle cedex - France...

Diese Anleitung auch für:

Ld-2550bd

Inhaltsverzeichnis