Inhaltszusammenfassung für QU-AX OnlyOne
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • NOTICE D‘UTILISATION 6-14 Jahre/years Max.75 KG...
-
Seite 2: Anzugsmomente Von Schraubverbindungen
Vielen Dank für Ihr Vertrauen Anzugsmomente von Schraubverbindungen: Vielen Dank für den Kauf dieses Einrads. QU-AX steht seid 2001 für Einräder hoher Quali- tät. Über viele Jahre haben wir unsere Produkte konstant verbessert und aus Erfahrungen sowie Rückmeldungen unserer Kunden und von uns gesponsorter Fahrer weiter entwi- Schutzecken und Griffe: 5 Nm ckelt. - Seite 3 Schäden/Gefahren auftreten. Benutzen Sie im Bedarfsfall aus- einer konstanten Qualitätsüberwachung gefertigt. Die hieraus gewonnenen Erkenntnisse las- schließlich Original QU-AX- bzw. OnlyOne-Ersatzteile! sen wir in unsere Entwicklung einfließen. Aus diesem Grunde behalten wir uns Änderungen in • Das max. Benutzergewicht entnehmen Sie bitte den technischen Daten ihres Modells Technik und Design vor, um unseren Kunden immer eine optimale Produktqualität bieten zu...
- Seite 4 Zur Handhabung • Bitte verschrauben Sie zunächst alle Teile lose und kontrollieren Sie deren richtigen Sitz. • Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung des Gerätes immer alle Schraub- und Steckverbin- Drehen Sie die selbstsichernden Muttern bis zum spürbaren Widerstand zuerst mit der dungen sowie die jeweiligen Sicherungseinrichtungen auf ihren korrekten Sitz.
-
Seite 5: Benötigtes Werkzeug
150 mm lang. so - nur dass dort auf den ersten Blick klar ist, wo vorn und hinten ist. Wenn nur eine, lange, Sattelstütze im Liefer- umfang enthalten ist (z.B. OnlyOne) kann L für links diese, um diese ganz im Rahmen versenken zu können, gekürzt werden. - Seite 6 Zusammenbau: Zusammenbau: b) Jetzt nimmst Du die Gabel - auch diese hat eine Richtung c) Die Lagerbefestigungsschrauben haben eine kleine Nase - die - an der hinteren Seite ist ein Schlitz oben in der Gabel (Bild sich in in die Nut im Loch an der Lagerschale der Gabel einfügt. links).
- Seite 7 Zusammenbau: d) Nun nimmst Du die Sattelklemme, öffnest den Griff Schnellspannehebel, ggfs. auch das Rändelrad noch ein wenig öffnen. Die Schelle mit der Öffnung nach hinten - bündig mit dem Schlitz im Sitzrohr - bis zum Anschlag auf die Gabel schieben. (Bild unten) Auf dem Bild rechts siehst Du, wie nun die Sattel- stütze eingeführt werden sollte: der Griff zeigt nach vorn, der Schlitz der Sattelklemme nach...
-
Seite 8: Sattelstützenlänge
Sattelstützenlänge Sattelhöhe Bei QU-AX Luxus Einrädern sind zwei Sattelstüt- Die Sattelhöhe bestimmt sich ähnlich wie beim zen Teil des Lieferumfangs. Eine kurze, und eine Fahrrad: Wenn Du im Sattel sitzt sich die Pedale längere. Auf diese Weise kann bei kleineren Fahrern in der untersten Stellung befinden sollte das Bein einfach eine kurze verwendet werden. - Seite 9 Erste Schritte auf einem Rad Sportlich sollte man sein und ein wenig Ein Tipp für die ersten Versuche: stelle den Sattel etwas niedriger ein! „schlau“. Die erste Stunde ist zwar noch etwas Es ist etwas einfacher und du weisst ja: „Je höher, desto platsch!“ frustig, aber dann kommt der Kick, und er lässt dich nicht mehr los.
- Seite 10 Pflichtfach im Sportunterricht gewesen. sicher in die Aufrechte kommst, so kannst du es mit freiem Aufsteigen ohne Hindernis ver- Im Übrigen hatte der QU-AX Gründer suchen. Die Erfolgsquote wird zuerst bei maximal 1:10 liegen, aber durch verbissenes Üben immer eine 5 in Mathe aber eine 1 in Sport wirst du diese Quote sehr schnell drücken und nach ein paar Tagen wirst du es „drin“...
- Seite 11 Boxenstopp Werkzeug Das Einrad ist ein ziemlich genügsames Gerät, Mit der QU-AX-Werkzeug Box hast du das passende Handwerkszeug um dein Einrad komplett welches nur wenig Pflege benötigt. auseinanderzunehmen und wieder zusammenzubauen - speziell fürs Einrad konzipiert: Schwer belastet werden eigentlich nur das Lauf- •...
- Seite 12 Traktion. Je größer das Reifenvolumen ist, je besser ist die Dämpfung und der Rebound besonders im Trial- und Geländeeinsatz. QU-AX Einräder haben bei den professionellen Einrädern 36-48 Speichen und optional eine Scheibenbremsaufnahme. Besonders belastete Laufräder haben außermittige Speichenboh- rungen was ein noch stabileres Laufrad ermöglicht.
- Seite 13 Bei der Gabel unterscheidet man zwischen der Unicrowng- auch 700 mm lange Sattelstützen an. abel, die einen abgerundeten Kopf aufweist, und der Flat- Der QU-AX Q-handle Lenker ermöglicht gerade auf längeren crowngabel, mit einem geraden Kopf. Strecken entspannteres und flexibleres Sitzen. Er ist in Länge und Win- Die Flatcrowngabeln werden von Freestylern bevorzugt, da kel vielseitig einstellbar und kann an Gabel oder Sattelstütz montiert werden.
- Seite 14 Bedienung einfach ist und kein Werkzeug Es ist nicht ganz einfach das Einrad abzustellen, da es nunmal die Eigenheit hat, zu allen erfordert. Die Sattelklemmen mit Inbusbefesti- Seiten umzufallen. QU-AX bietet Ständer für 1 bis 8 Einräder an. gung können jedoch noch fester klemmen. Pedale Sättel...
- Seite 15 Diese Kategorie wächst in den letzten Jahren zunehmend, hier wird vorwiegend mit 29“ und 36“-Rädern, z.T. mit Kontakt: Herausgeber, Vertrieb, Copyright: Getriebenabe, Lenker und Bremse gefahren zum Teil QU-AX Vertriebs-GmbH auch im Gelände. Dieselstraße 92 Mountainunicycle (Muni) 33442 Herzebrock-Clarholz Wie im Radsport, hat sich über die Jahre auch eine besondere Form des Gelände- &...
- Seite 16 Thank you for choosing QU-AX Tightening torques of screw connections Thank you for buying this unicycle. Since 2001, QU-AX stands for unicycles of high quality. Over the years, we consequently improved our unicycles using our experiences and the feedback from our customers and sponsored riders We are certain you and your child(ren) will have lots bumpers and grips: 5 Nm of fun with this products.
-
Seite 17: Important Notes
Replace damaged/worn components immediately and withdraw the unicycle from use until it has been repaired. Otherwise unpredictable damage/hazards could occur. If spares are necessary, only use original QU-AX or OnlyOne spare parts! • Please refer to the technical data of your model for the maximum user weight. - Seite 18 Handling after the assembly step. Attention: Loosened safety nuts become unusable (destruction of • Before each use of the device, always check all screw and plug connections as well as the the clamping device) and must be replaced by new ones. respective safety devices for their correct seating.
-
Seite 19: Required Tools
If only one, long, seat post is included in the package L for left (e.g. OnlyOne), this can be shortened in order to be able to insert it completely into the frame. This may be necessary for small riders - but is very easy to do with a standard metal saw. - Seite 20 Assembly: Assembly: b) Now you take the fork - this one also directional - at the c) The bearing fixing screws have a small tab - which fits into the rear side there is a slot in the top of the fork (picture left). Now groove in the hole in the bearing shell of the fork.
- Seite 21 Assembly: d) Now take the saddle clamp, open the quick-re- handle lease lever, if necessary also open the knurled wheel a little (counter-clockwise). Push the clamp with the opening to the rear - aligned with the slot in the seat tube - onto the fork as far as it will go. (Picture below) In the picture on the right you can see how the seat post should be inserted: the handle points to...
-
Seite 22: Seat Height
Seatpost length Seat height QU-AX Luxus unicycles come with two seat posts. The saddle height is determined in a similar A short one and one longer one. way to that of a bicycle: When you are sitting in This way, a short one can be used for smaller the saddle, the pedals should be in the lowest riders. - Seite 23 First steps on one wheel To unicycle, you should be sporty and a little A tip for the first attempts: set the saddle a little lower! It‘s a bit easier „smart“. The first hour is still a bit frustrating, and you know: „The higher the saddle, the more it splashes“. but then comes the „klick“, and it won‘t let you go.
- Seite 24 Unicycle will raise again. compulsory subject in physical education. By the way, the QU-AX founder always had The next step is to try start without help. a D in math but a A in sports and learned The pedals with your strong leg should be at the lowest point.
- Seite 25 Pit stop Tools The unicycle is a fairly modest device that re- With the QU-AX tool box you have the right tools to completely disassemble and reassemble quires very little maintenance. your unicycle - specifically designed for unicycles: Basically, only the wheel and the pedals are •...
- Seite 26 QU-AX unicycles are normal square-taper axles. We use hardened steel for the red and yellow axles. The red and yellow hubs are the extremely resilient QU-AX Steel rims are heavy, do rust, and are not as strong as hubs with hardened axles.
- Seite 27 700 mm long seat posts as spare parts. The QU-AX Q-handle handlebar Frames allows you to sit more relaxed and flexible, especially There are mainly two different type of Unicycling frames, the on longer distances.
- Seite 28 There are clamps with quick-releases or with fixed screw It is not easy to park the unicycle, because it has the peculiarity to fall to all sides. QU-AX connections. The quick-release is often used in offers stands for 1 to 8 unicycles.
- Seite 29 Links, Books, DVDs and hints: Buchtipps: Kris Holm, The essential Guide to Mountain and Trials Unicycling (eBook) The unicycling sport is constantly evolving - and so do the QU-AX-Videos: www.youtube.com/user/QUAXUnicycles unicycles continue to develop. Meanwhile you have several unicycle categories:...
- Seite 30 Merci d‘avoir choisi QU-AX Couples de serrage des raccords vissés Merci d‘avoir acheté ce monocycle. Depuis 2001, QU-AX est synonyme de monocycles de haute qualité. Au fil des ans, nous avons donc amélioré nos monocycles en utilisant nos expériences et les retours de nos clients et des riders sponsorisés. Nous sommes certains que vous embouts et poignée: 5 Nm...
- Seite 31 Sinon, des dommages/risques imprévisibles pourraient survenir. Si des pièces de rechange contrôle de qualité constant. Nous intégrons les connaissances ainsi acquises dans notre sont nécessaires, n‘utilisez que des pièces de rechange QU-AX ou OnlyOne d‘origine ! développement. C‘est pourquoi nous nous réservons le droit d‘apporter des modifications •...
- Seite 32 • Veuillez d‘abord visser toutes les pièces sans forcer et vérifiez qu‘elles sont bien en place. Conseils général • Avant chaque utilisation du monocycle, vérifiez toujours que tous les raccords vissés et enfi- Serrez d‘abord les écrous autobloquants à la main jusqu‘à ce que vous sentiez une résis- chables ainsi que les dispositifs de sécurité...
-
Seite 33: Outils Nécessaires
Si une seule tige de selle selle est incluse dans l‘em- L pour ballage (par ex. sur les monos OnlyOne), celle-ci peut gauche être raccourcie pour pouvoir l‘insérer complètement dans le cadre. Cela peut être nécessaire pour les petits monocyclistes - mais c‘est très facile à... - Seite 34 Montage: Montage: b) Maintenant vous prenez la fourche - celle-ci aussi a un sens c) Les vis de fixation des roulements sont munies d’un petit nez directionnel - à l‘arrière il y a une fente dans le haut de la qui s‘insère dans la fente dans le trou de vis sur la fourche.
- Seite 35 Montage d) Prenez maintenant le collier de serrage de tige poignée de selle, ouvrez le levier de serrage rapide et, si nécessaire, ouvrez légèrement la roue moletée (dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre). Poussez le collier avec l‘ouverture vers l‘arrière - alignée avec la fente dans le tube de selle - sur la fourche jusqu‘à...
- Seite 36 Hauteur de la selle La hauteur de la selle est réglée de la même Les monocycles QU-AX Luxus sont livrés avec deux manière que pour un vélo : Lorsque vous êtes tiges de selle. Une courte et une plus longue. De cette assis sur la selle, les pédales doivent être dans...
- Seite 37 Premiers pas sur une roue Pour faire du monocycle, il faut être sportif et comme sur la photo sur la page précédente. un peu «malin». La première heure est encore un peu frustrante, mais ensuite vient le „ dé- Un conseil pour les premiers essais : abaissez un peu la selle ! C‘est clic „, et il ne vous lâche pas.
- Seite 38 Vous vous entrainerez, et soudain, vous roulez un mètre seul, puis deux... et finalement vous Maintenant, vous avez appris les choses ne comprendrez plus pourquoi le début vous semblait si difficile. Maintenant vous pourrez les plus importantes pour pouvoir vous finir votre entraînement secret et vous rendre en public.
-
Seite 39: Entretien
Outils Le monocycle est un appareil assez modeste qui Avec la boîte à outils QU-AX, vous avez les bons outils pour démonter et remonter complète- nécessite que très peu d‘entretien. ment votre monocycle - spécialement conçus pour les monocycles : En principe, seules la roue et les manivelles/pé-... - Seite 40 élevée et qui doivent être de couleur claire pour un usage intérieur. Pneus Les monocycles QU-AX ont 36-48 rayons sur les monocycles haut de gamme et Muni / Trial : ce type de pneu a un profil à téttine pour une meilleure traction. En plus le un support de frein à...
- Seite 41 élevées nous proposons également des tiges de selle d‘une lon- différents, les cadres Unicrown, à tête arrondie, et les gueur de 700 mm en tant que pièces de rechange. Le guidon QU-AX Q-handle cadres Flatcrown, à tête carrée. vous permet de vous installer de façon plus détendue et plus souple, surtout Les cadres Flatcrown sont préférés par les Freestylers,...
- Seite 42 Il n‘est pas facile de garer un monocycle, car il a la particularité de tomber dans tous les écoles car il est facile à utiliser et ne nécessite sens. QU-AX propose des stands pour 1 à 8 monocycles. aucun outil. Les collier de serrage de tige selle à...
- Seite 43 Conseil de lecture: Kris Holm, The essential Guide to Mountain and Trials Unicycling (eBook) Le monocycle est un sport en constante évolution - et c‘est aussi Vidéos QU-AX: www.youtube.com/user/QUAXUnicycles le cas des monocycles. Ils continuent constament à se développer. Au fil du temps, plusieurs catégories de monocycle ce sont formés : De plus, vous trouverez des informations sur les championnats, les conventions, les réunions,...
- Seite 44 Kontakt: Herausgeber, Vertrieb, Copyright: QU-AX Vertriebs-GmbH Dieselstraße 92 33442 Herzebrock-Clarholz www.QU-AX.de...