Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Code
Code
Code
Code
ITA
ITA
ITA
ITA
Disopercolatrice DV4
Disopercolatrice DV4
Disopercolatrice DV4
Disopercolatrice DV4 - - - - DB
ENG DV4 Professional uncapping machine
ENG
DV4 Professional uncapping machine - - - - DB
ENG
ENG
DV4 Professional uncapping machine
DV4 Professional uncapping machine
FRA
FRA Machine à désoperculer DV4
Machine à désoperculer DV4 - - - - D D D D B B B B - - - - Langst
FRA
FRA
Machine à désoperculer DV4
Machine à désoperculer DV4
DEU
DEU
DEU Entdecklungsmaschine DV4
DEU
Entdecklungsmaschine DV4 - - - - DB
Entdecklungsmaschine DV4
Entdecklungsmaschine DV4
LEGA
LEGA
LEGA
LEGA
srl srl srl srl
C C C C ostruzioni
ostruzioni A A A A pistiche
ostruzioni
ostruzioni
www.legaitaly.com - - - - Tel 054626834
www.legaitaly.com
www.legaitaly.com
www.legaitaly.com
4300
4300
4300
4300
4301
4301
4301
4301
DB
DB - - - - Langst
DB
Langst
Langst
Langst
DB
DB - - - - Langst
DB
pistiche – – – – via Maestri del Lavoro 23
via Maestri del Lavoro 23 – – – – 48018 Faenza
pistiche
pistiche
via Maestri del Lavoro 23
via Maestri del Lavoro 23
Tel 054626834
Tel 054626834 – – – – Fax 054628279
Tel 054626834
Fax 054628279 – – – – P.iva 00043230390
Fax 054628279
Fax 054628279
Manuale d'istruzioni
Manuale d'istruzioni
Manuale d'istruzioni
Manuale d'istruzioni
Matr
Matr
Matr
Matr
DB - - - - Langst
Langst
DB
DB
Langst
Langst
Langst
Langst
Langst
Langst
Langst
Langst
P.iva 00043230390
P.iva 00043230390
P.iva 00043230390
Rev
Rev
Rev
Rev
201304
201304
201304
20130409
09
09
Pg.
Pg.0 0 0 0 2 2 2 2
Pg.
Pg.
Pg.09
Pg.
09
Pg.
Pg.
09
09
Pg.16 6 6 6
Pg.1
Pg.1
Pg.1
Pg.20
Pg.20
Pg.20
Pg.20
48018 Faenza
48018 Faenza
48018 Faenza
. . . .
09
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lega DV4 D.B.

  • Seite 20: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Art. 4301 Entdecklungsmaschine DV4 Langstroth Technische Eigenschaften Anz. / Entdeckelte Rähmchen Std. Stromaufnahme gesamt 2000 Netzspannung Gewicht Maximale Außenmaße 1150x1050x1370 LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche pistiche pistiche pistiche –...
  • Seite 21: Warnhinweise / Vorgesehener Und Nicht Vorgesehene

    DIE MASCHINE DARF NUR SEHR LANGSAM TRANSPORTIERT WERDEN! N! N! N! DIE MASCHINE DARF NUR SEHR LANGSAM TRANSPORTIERT WERDE DIE MASCHINE DARF NUR SEHR LANGSAM TRANSPORTIERT WERDE DIE MASCHINE DARF NUR SEHR LANGSAM TRANSPORTIERT WERDE LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl...
  • Seite 22 Zur Einstellung der Messer den Hebel (Abb. 2) solange drehen, bis der gewünschte Abstand erreicht ist, die Messer sind bei vertikal stehenden Hebeln geschlossen. ABB. 2 Hebel zur Einstellung der Messer LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni...
  • Seite 23 Zur Änderung dieser Temperatur die Taste SET (C) drücken und danach die Temperatur über die Pfeiltaste nach oben (A) erhöhen oder über die Pfeiltaste nach unten (B) verringern. A A A A B B B B C C C C LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl...
  • Seite 24: Wartung

    Mit zwei 22er-Schraubenschlüsseln die Kontermutter lösen und die Mutter entweder lockern oder anziehen, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist; danach die Kontermutter wieder anziehen. Das Gehäuse vor dem Start der Maschine erneut befestigen LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl...
  • Seite 26: Konformitätserklärung

    Numero di matricola Numero di matricola Numero di matricola La ditta LEGA srl - Costruzioni Apistiche con sede in Faenza, Via Maestri del Lavoro 23, fornitrice della seguente art.4300/4301 Disopercolatrice verticale DV4 macchina: art. dichiara che essa è conforme a quanto prescritto dalle Direttive 2006/42/CE.
  • Seite 27 Any breakdown or defect which should occur during the guarantee period or after its last date shall not in any case entitle the purchaser to suspend the payments nor to any discount off the price of the machine. In any case, Lega s.r.l.

Diese Anleitung auch für:

Dv4 langstroth

Inhaltsverzeichnis