ALDI 39192 Bedienungsanleitung
Digitales multimeter
Inhaltszusammenfassung für ALDI 39192
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Digitales Multimeter Multimètre numérique | Multimetro digitale Produkt Info www.aldi-service.ch + VIDEO ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Aldi-Produkt.* www.aldi-service.ch Ihr aldi Serviceportal + VIDEO Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Aldi Serviceportal unter www.aldi-service.ch. * Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Français ........25 Italiano ........45 Übersicht ......................4 verwendung ....................5 Lieferumfang/Geräteteile ................6 allgemeines ....................7 Anleitung lesen und aufbewahren ..............7 Zeichenerklärung ....................7 Sicherheit .......................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............8 Sicherheitshinweise .....................9 Erstinbetriebnahme ..................12 Multimeter und Lieferumfang prüfen ............. 12 Batterien einlegen/wechseln ................ -
Seite 4: Übersicht
Übersicht • Vue d’ e nsemble • Panoramica prodotto... -
Seite 5: Verwendung
Verwendung • Utilisation • Utilizzo... -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang/Geräteteile Berührungsloser Wechselstromdetektor LED-Leuchte Taste HOLD zum Speichern von Messwerten Prüfspitzen Messfühler (rot/schwarz) Messfühlerkabel (rot/schwarz) Ein-/Aus- und Funktionswahlschalter Ein-/Ausschalter LED-Leuchte Taste MODE zum Umschalten zwischen Wechselstrom (AC) und Gleichstrom (DC) / Um- schalten zwischen Durchgangsprüfung mit akustischem Signal und Diodenmessung Display a) Automatische Messbereichskennung aktiv b) Diodenmessung c) Durchgangsprüfung mit akustischem Signal... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Anleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Multimeter. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheits- hinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Multimeter einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Ver- letzungen oder Schäden am Multimeter führen. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Warnung vor einer Gefahrenstelle Schutzklasse II, Multimeter ist mit einer doppelten Isolierung ausgestattet Erdung Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das digitale Multimeter ist ausschließlich für folgende Messzwecke konzipiert. • Gleichstrom- und Wechselstromspannungen • Stromstärken • Widerstände Dieses Multimeter ist gemäß der Norm IEC 61010 für elektronische Messgeräte aus- gelegt und entspricht der Kategorie 4 (CAT IV): Messungen an der Quelle der Nieder- spannungsinstallation, z. B. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafter Umgang mit dem Multimeter und/oder dem zu messenden Prüfling können zu elektrischem Strom- schlag führen. − Die mit diesem Multimeter messbaren Ströme und Spannun- gen können tödlich sein. Vermeiden Sie daher jede Berührung von leitenden Teilen. −... - Seite 10 Sicherheit − Lassen Sie das Multimeter nicht fallen und schützen Sie es vor starkem mechanischem Druck, da es durch die Auswirkungen beschädigt werden kann. − Schützen Sie das Multimeter vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit. − Zusätzliches Messzubehör, das für Messungen am Netz ver- wendet wird, muss der Messkategorie III entsprechen.
- Seite 11 Erstinbetriebnahme − Lassen Sie das Multimeter während des Betriebs nicht unbe- aufsichtigt. − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. HINWEIS! Gefahr von Sachschäden! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Be- schädigungen des Multimeters führen.
-
Seite 12: Erstinbetriebnahme
Grundfunktionen Batterien einlegen/wechseln HINWEIS! Sachschäden − Schalten Sie vor dem Einlegen/Wechseln der Batteri- en das Multimeter aus. − Befestigen Sie die Messfühler in den Halterungen auf der Multimeter-Rückseite. 1. Lösen Sie die Schraube der Batteriefachkappe mit einem feinen Kreuz- schlitz-Schraubendreher (siehe Abb. C). 2. -
Seite 13: Messergebnis Speichern (Taste Hold)
Bevor Sie messen Weitere Funktionen aufrufen (Taste MODE) Mit der Taste MODE rufen Sie weitere Funktionen auf. Diese Funktionen sind davon abhängig, was Sie mit dem Ein-/Aus- und Funktionswahlschalter gewählt haben: • Widerstandsmessung: Umschalten zwischen Durchgangsprüfung mit akusti- schem Signal und Diodenmessung. •... -
Seite 14: Sicheres Vorgehen
Messen Sicheres Vorgehen • Überzeugen Sie sich von der Funktion des Multimeters, indem Sie zuerst eine Probemessung durchführen. • Beginnen Sie immer zuerst mit dem höchsten Messbereich und schalten Sie (ab- hängig vom gemessenen Wert) in den nächst kleineren Messbereich. •... -
Seite 15: Wechselströme (Ac) Messen
Messen Wechselströme (AC) messen 1. Drehen Sie den Ein-/Aus- und Funktionswahlschalter auf: , für Stromstärken von 0 µA bis 2000 µA oder auf , für Stromstärken von 0 mA bis 200 mA. 2. Drücken Sie ggf. MODE , damit im Display AC angezeigt wird (siehe Abb. B). 3. -
Seite 16: Durchgangsprüfung Mit Akustischem Signal Durchführen
Messen HINWEIS! Es ist empfehlenswert, den Prüfling einseitig vom Schalt- kreis zu trennen, um einen unbeeinflussten Widerstands- wert zu erhalten. 1. Drehen Sie den Ein-/Aus- und Funktionswahlschalter 2. Nehmen Sie die Messfühler auf und halten Sie die Prüfspitzen an den zu prüfenden Schaltkreis bzw. -
Seite 17: Diodenmessung Durchführen
Messen Diodenmessung durchführen WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafter Umgang mit dem Multimeter und/oder dem zu messenden Prüfling können zu elektrischem Strom- schlag führen. − Schalten Sie den Prüfling zur Prüfung spannungsfrei. 1. Drehen Sie den Ein-/Aus- und Funktionswahlschalter 2. Drücken Sie MODE und wählen Sie die Funktion Diodenmessung (siehe Abb. -
Seite 18: Reinigung
Reinigung Reinigung HINWEIS! Sachschäden! Unsachgemäßer Umgang mit dem Multimeter kann zu Beschädigungen des Multimeters führen. − Tauchen Sie das Multimeter niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. − Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder scheuernde Reinigungsmittel o. Ä., um das Mul- timeter zu reinigen. -
Seite 19: Technische Daten
0 °C bis +40 °C Lagertemperatur: -10 ° C bis +50 °C Schutzklasse: Artikelnummer: 39192 Gleichspannung 200 mV: Genauigkeit: +/- 0,5 % der Anzeige +/- 3 Stellen 2000 V / 200 V / 20 V: Genauigkeit: +/- 1,2 % der Anzeige +/- 3 Stellen... -
Seite 20: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Wechselstrommessung 200 µA / 2000 µA Genauigkeit: +/- 2,5 % der Anzeige +/- 8 Stellen 20 mA / 200 mA: Genauigkeit: +/- 2,5 % der Anzeige +/- 8 Stellen Absicherung: 0,2 A / 500 V flink Maximaler Strom: 200 mA Anzeige: RMS der Sinuskurve Widerstandsmessung... - Seite 21 Entsorgung Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fach- gerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt ver- mieden werden.
-
Seite 23: Garantie
Walter Werkzeuge Salzburg GmbH Hirsrütiweg CH-4303 Kaiseraugst Produktbezeichnung: Digitales Multimeter Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: DT-118 Artikelnummer: 39192 Aktionszeitraum: 10/2014 Firma und Sitz des Verkäufers: ALDI SUISSE AG Niederstettenstrasse 3 CH-9536 Schwarzenbach SG Fehlerbeschreibung: …………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… Name des Käufers: ......................PLZ/Ort: ..........................Straße: .......................... -
Seite 24: Garantiebedingungen
Garantie Garantiebedingungen Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und be- ginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Über- gabe der Ware. Für die Geltend- machung von Ga- rantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garan- tiekarte dringend erfor- derlich. - Seite 65 | commercializzato da: Walter Werkzeuge Salzburg GmbH Gewerbeparkstraße 9 A-5081 Anif, Österreich Email: service@walter-werkzeuge.com KUNDENDIENST • SErvIcE aprÈS-vENTE • aSSISTENza GaraNTIE poST vENDITa www.walter-werkzeuge.com 00800 09 34 85 67 JaHrE aNNI DE Typ/Type/Modello: Artikel-Nr./N° d‘art./Cod. art.: GaraNTIE GaraNzIa DT-118 39192 10/2014...