Fimap FB45 Bedienuns- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FB45
IT
MANUALE USO E MANUTENZIONE
EN USE AND MAINTENANCE MANUAL
ES MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
FR MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
DE BEDIENUNGS - UND WARTUNGSANLEITUNG
NO BRUKS - OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK
SV MANUAL FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
FI
KÄYTTÖ - JA HUOLTOKÄSIKIRJA
DA BRUGS - OG VEDLIGEHOLDELSESMANUAL
NL HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK
EN HET ONDERHOUD
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI
CS NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
ORIGINAL INSTRUCTION DOC. 10053097 - Ver. AA - 02-2015
AIR MOVER
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE A ÚDRŽBU
HU HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
SL PRIROČNIK ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE
RO MANUAL DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE
HR PRIRUČNIK ZA UPORABU I ODRŽAVANJE
BG РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
PT MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
LT NAUDOJIMO IR TECHNINĖS PRIEŽIŪROS VADOVAS
LV LIETOŠANAS UN TEHNISKĀS
APKOPES ROKASGRĀMATA
ET KASUTUS - JA HOOLDUSJUHEND
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Fimap FB45
- Seite 44 DEUTSCH INHALTSANGABE ZWECK UND INHALT DES HANDBUCHS ................ 43 ZIELGRUPPE ........................43 AUFBEWAHRUNG DER BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG ....... 43 ÜBERNAHME DES GERÄTS .................... 43 VORBEMERKUNG ......................43 KENNDATEN ........................43 TECHNISCHE BESCHREIBUNG ..................44 BEABSICHTIGTE VERWENDUNG – VORGESEHENE VERWENDUNG ......44 SICHERHEIT ........................
-
Seite 45: Zweck Und Inhalt Des Handbuchs
Ersatzteilen und zur Verschrottung. Bevor die Bediener und ZIELGRUPPE Das gegenständliche Handbuch richtet sich sowohl an den Bediener Technikern vorbehalten sind. FIMAP S.p.A. haftet nicht für Schäden, als auch an die geschulten Wartungstechniker des Geräts. Die die durch Nichtbeachtung dieses Verbots entstanden sind. -
Seite 46: Technische Beschreibung
TECHNISCHE BESCHREIBUNG FB45 ist ein Blasgerät zum Trocknen von Böden, Teppichen usw., das mithilfe eines Lüfters einen durch einen eingebauten elektrischen Heizwiderstand erwärmten Luftstrom erzeugt. Das Gerät darf nur zu diesem Zweck verwendet werden. BEABSICHTIGTE VERWENDUNG – VORGESEHENE VERWENDUNG Dieses Gerät wurde zum Trocknen von Oberflächen in privat, Das Gerät ist ausschließlich zur Verwendung in geschlossenen... -
Seite 47: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN die Benutzung des Gerätes Die unten angeführten Vorschriften müssen strikt befolgt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden. eingeschult wurden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, HINWEIS: um zu gewährleisten, dass sie • Lesen Sie aufmerksam die nicht mit dem Gerät spielen. Hinweise in diesem Handbuch •... - Seite 48 • Für jeden Wartungseingriff das elektrischen Daten Typenschild jenen Gerät über den Hauptschalter abschalten und den Netzstecker Versorgungsnetzes ziehen. entsprechen. • Achten während • Das Gerät darf nur mit einer Gerätebetriebs andere Spannung gespeist werden, Personen und insbesondere auf die der Spannungsangabe am Kinder.
- Seite 49 Flüssigkeiten oder explosiven Teilen ORIGINAL- oder entflammbaren Stäuben, Ersatzteile einem Säuren unverdünnten autorisierten Vertragshändler Lösungsmittel verwenden! bzw. autorisierten Kundendienst. Dazu zählen Benzin, • Stellen nach jedem Lackverdünner Heizöl, Wartungseingriff die elektrischen angesaugten Anschlüsse wieder her. Luft vermischt Dämpfe oder • Überprüfen Sie vor Gebrauch explosive Mischungen erzeugen des Gerätes, ob alle Türen können,...
-
Seite 50: Vorbereitung Des Geräts
VORBEREITUNG DES GERÄTS HANDLING DES VERPACKTEN GERÄTS Die Abmessungen der Verpackung lauten: Das Gerät befindet sich in einer spezifischen Verpackung, da die Elemente der Verpackung (Plastiktüten, Klammern usw.) mögliche A : 465 mm Gefahrenquellen darstellen können, dürfen sie nicht in Reichweite B : 450 mm von Kindern, hilflosen Personen usw. -
Seite 51: Verbringen Des Geräts In Den Sicherheitszustand
VERBRINGEN DES GERÄTS IN DEN SICHERHEITSZUSTAND Nachfolgend werden die einzelnen Arbeitsschritte beschrieben, 3. Wickeln Sie das Netzkabel unter dem Hebegriff des Gerätes auf um das Gerät in den Sicherheitszustand zu verbringen und so die und befestigen Sie es mit dem Feststeller (5). Arbeiten unter absolut sicheren Bedingungen ausführen zu können: 1. -
Seite 52: Bei Arbeitsende
Das Gerät verfügt über 3 Geschwindigkeitsstufen. Zum Auswählen einer dieser Stufen drehen Sie den Schalter (5) im Uhrzeigersinn (Abb. 6). Das Gerät ist mit einem Timer für die Betriebszeit ausgestattet, ACHTUNG: Durch Drehen des Griffs auf ON ist die für die Auswahl der Arbeitszeit drehen Sie einfach den Griff (6) Zeitschaltfunktion deaktiviert. -
Seite 53: Fehlerbehebung
EN 55014-2: Elektromagnetische Verträglichkeit - Anforderungen erklärt hiermit unter alleiniger Verantwortung, dass die Produkte an Haushaltgeräte, elektrische Werkzeuge und ähnliche Geräte - BLASGERÄTE Mod. FB45 230V – FB45 115V Teil 2: Störfestigkeit - Standard der Produktfamilie • EN 62233: Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche den Vorgaben folgender Richtlinien entsprechen: Zwecke –...