iiquu DUMMY CAMERA Installations- Und Gebrauchsanweisung

Installation and Operating Instructions
These instructions should be retained in a safe place for future
reference
DUMMY CAMERA
Uninvited guests will be deterred by the presence of this security camera
with realistic design. Please note that the dummy camera has been
designed to act as a deterrent and does not record any images or
sounds.
Sun shield
Red light
Adjustable bracket
Installation plate
Box includes:
1x dummy camera
2x screws
2x expansion plugs
2x AA Lithium batteries
Installation and operation:
The dummy camera requires 2x AA batteries.
1. Remove the sun shield from the top of the camera by sliding towards
the back.
2. Unclip the battery cover and install 2 AA batteries. Ensure the
+/- terminals are correct as indicated inside the battery compartment.
3. Replace the sun shield and mount the camera. The bracket is easy
adjustable in the desired direction.
4. Locate the area where you would like to install the dummy camera and
secure in place with the screws included. If the site is of stone or brick
construction, make sure that you use the two raw plugs included.
5. If the batteries are installed correctly, the red light will blink.
Warning on batteries:
- Never mix primary and rechargeable batteries.
- Do not mix new and used batteries.
- Do not attempt to recharge non rechargeable batteries.
- Remove used batteries.
- Always pay attention to battery polarity.
Warnings:
This product is not a toy. Keep children away. Do not let them handle the
dummy camera.
You should not dispose of this device with your household waste. A
selective collection system for this type of product is implemented by
your local authorities. These restrictions apply because electrical and
electronic devices contain dangerous substances that have harmful
effects on the environment or on human health and must be recycled.
UK
Installatie- en bedieningsinstructies
Deze instructies moeten bewaard worden op een veilige plaats
voor toekomstige raadpleging
DUMMY CAMERA
Ongenode gasten zullen worden afgeschrikt door de aanwezigheid van
deze realistisch uitziende bewakingscamera. Deze camera is ontworpen
om te dienen als afschrikmiddel en neemt geen beelden of geluiden op.
Zonnescherm
Rood lampje
Verstelbare beugel
Installatieplaat
In de doos:
1x dummy camera
2x schroeven
2x pluggen
2x AA Lithium batterijen
Installatie en gebruik:
Er zijn 2 AA batterijen nodig voor de dummy camera.
1. Verwijder het zonnescherm van de bovenkant van de camera door het
naar achteren te schuiven.
2. Maak het batterijcompartiment open en plaats 2 AA batterijen. Let er
op dat de +/- polen van de batterijen worden geplaatst zoals
aangegeven aan de binnenkant van het batterijcompartiment.
3. Plaats het zonnescherm terug en richt de camera in de gewenste
richting.
4. Bepaal de plaats waar de dummy camera gemonteerd dient te worden
en plaats de schroeven. Als de plaats van steen is, maak dan gebruik
van de bijgeleverde pluggen.
5. Als de batterijen op de juiste manier geplaatst zijn, zal het rode lampje
knipperen.
Batterij waarschuwingen:
- Mix geen eenmalige en oplaadbare batterijen.
- Mix geen nieuwe en gebruikte batterijen.
- Probeer het niet-oplaadbare batterijen niet op te laden.
- Verwijder gebruikte batterijen.
- Let altijd op de polariteit.
Waarschuwingen:
Dit product is geen speelgoed. Uit de buurt van kinderen houden.
Gooi dit product niet weg bij het normale, huishoudelijke afval. Dit
product dient verzameld te worden bij het klein chemisch afval. Elektri-
sche en elektronische apparaten bevatten gevaarlijke stoffen die
schadelijke effecten kunnen hebben op het milieu en de volksgezondheid.
Ze moeten gerecycled worden.
NL
Installations- und Gebrauchsanweisung
Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf, sodass
Sie sie später immer zur Hand haben
DUMMY-KAMERA
Unerwünschte Besucher werden von dieser Sicherheitskamera in höchst
realistischem Design abgeschreckt. Bedenken Sie bitte, dass diese
Kamera-Attrappe der Abschreckung dient und weder Bilder noch Ton
aufzeichnet.
Sonnenblende
Rotes Licht
Verstellbare Halterung
Montageplatte
Im Karton:
1x Kamera-Attrappe
2x Schrauben
2x Spreizdübel
2x AA Lithiumbatterien
Installation und Betrieb:
Die Kamera-Attrappe funktioniert mit 2x AA-Batterien.
1. Entfernen Sie die Sonnenblende vom oberen Kamerateil, indem Sie
diese nach hinten schieben.
2. Öffnen Sie die Batterieabdeckung und legen Sie 2 AA-Batterien ein.
Achten Sie auf die richtige Polarität (+/- wie im Batteriefach angege-
ben).
3. Bringen Sie die Sonnenblende wieder an und montieren Sie die
Kamera. Die Halterung lässt sich ganz einfach in die gewünschte
Richtung verstellen.
4. Bestimmen Sie den Ort, an dem Sie die Kamera-Attrappe installieren
möchten und befestigen Sie sie mit den beiliegenden Schrauben. Ist
die gewählte Stelle eine Stein- oder Ziegelwand, verwenden Sie auf
jeden Fall die mitgelieferten Dübel.
5. Wurden die Batterien richtig eingelegt, blinkt das rote Licht.
Warnhinweis − Batterien:
- Kombinieren Sie keinesfalls unterschiedliche Batterietypen (aufladbare
und nicht-aufladbare).
- Kombinieren Sie keinesfalls neue und gebrauchte Batterien.
- Nicht-aufladbare Batterien nicht wieder aufladen.
- Entfernen Sie gebrauchte Batterien.
- Achten Sie stets auf die Polarität der Batterien.
Warnhinweise:
Dies ist kein Spielzeug! Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Lassen Sie
Kinder nicht mit der Kamera-Attrappe spielen.
Entsorgen Sie dieses Gerät keinesfalls im Haushaltsabfall. Ihre örtlichen
Behörden verfügen über eine Annahmestelle für die getrennte Sammlung
derartiger Produkte. Diese Auflagen existieren, weil elektrische
und elektronische Apparate gefährliche Stoffe enthalten, die
für Mensch und Umwelt schädlich sind und daher recycelt
werden müssen.
D