Panneau avant
Panneau avant
1. Récepteur IR de la télécommande
1. Récepteur IR de la télécommande
2. Bouton Éjection CD
2. Bouton Éjection CD
3. Bouton Stop
3. Bouton Stop
4. Bouton Programmer des pistes
4. Bouton Programmer des pistes
5. Bouton Répéter / Aléatoire
5. Bouton Répéter / Aléatoire
6. Écran d'affichage
6. Écran d'affichage
7. Marche / Arrêt, Lecture / Pause et Piste suivante / Piste précédente
7. Marche / Arrêt, Lecture / Pause et Piste suivante / Piste précédente
8. Fente d'insertion CD
8. Fente d'insertion CD
Vorderseite
Vorderseite
1. IR Fernbedienungssensor
1. IR Fernbedienungssensor
2. CD-Ausgabe-Taste
2. CD-Ausgabe-Taste
3. Stop-Taste
3. Stop-Taste
4. Titelprogrammierung
4. Titelprogrammierung
5. Wiedergabe / Taste für Zufallswiedergabe
5. Wiedergabe / Taste für Zufallswiedergabe
6. Displayanzeige
6. Displayanzeige
7. Ein- / Ausschalten, Wiedergabe / Pause und Titel vorwärts / rückwärts überspringen
7. Ein- / Ausschalten, Wiedergabe / Pause und Titel vorwärts / rückwärts überspringen
8. CD-Laufwerk
8. CD-Laufwerk