CONNECTION DIAGRAM Connect to USB port on the PC or to a USB Hub Connect to the USB extension cable before connecting to a PC or USB Plug the pair of earphones here Connect the lanyard of the USB type A interface earphones to the player’s lanyard loop...
Seite 63
Declaration of Conformity EC-Declaration of Conformity to the essential requirements of the applicable Directive 89/336/EEC We, Yuraku GmbH of Germany, declare under our sole responsibility as authorized representative that the following product Brand Name: Yuraku Model Name: MP3 Player Model No.:...
Seite 64
YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Herzlichen Glückwunsch! Herzlichen Dank für Ihren Kauf des YUMP3 S 350. Dieses Benutzerhandbuch ist eine Einführung zu Ihrem digitalen Player und dessen Bedienung. Bevor Sie Ihren MP3 Player das erste Mal benutzen, lesen Sie bitte alle Informationen in diesem Handbuch, damit Sie alle Funktionen des Players kennen lernen.
Seite 65
YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Einführung Ihres MP3 Players Zubehör und Einzelteile Handbuch Kopfhörer Treiber CD-ROM USB Kabel Batterie Bedienungselemente Den Player mit Ihrem Computer verbinden Verbinden Sie das USB-Kabel mit Ihrem Computer wie folgt: All specifications and information are subject to changes without further notice...
Seite 66
YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Wenn der MP3 Player mit Ihrem PC verbunden ist, sehen Sie die folgende Anzeige auf dem Display. Ihren MP3 Player ein- / ausschalten Stellen Sie sicher, dass Ihre MP3 Player entsperrt ist. Wenn der MP3 Player gesperrt wird, wenn der Strom eingeschaltet ist, schaltet er sich automatisch ab.
YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 LCD Display Hauptmenü Musikmodus Aufnahmebetrieb Aufnahme abspielen Systemeinstellungen Speicher All specifications and information are subject to changes without further notice...
Seite 68
YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Verzeichnisse UKW Radio Bedienung Ihres MP3 Players Musikwiedergabe Stöpseln Sie die Kopfhörer in die Kopfhörerbuchse [EARPHONE] ein. Setzen Sie die Sperre [LOCK] auf entsperrt. Drücken Sie PLAY, um den Player einzuschalten. Drücken Sie PREVIOUS/NEXT, um den Musikmodus auszuwählen.
YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Drücken Sie VOLUME -/+, um leiser und lauter zu stellen. Musiktitel wiederholen Drücken Sie A-B im Wiedergabemodus, um den Anfangspunkt A auszuwählen. Drücken Sie A-B, um den Endpunkt B auszuwählen. Der Player wiederholt die Musiktitel von Punkt A bis Punkt B.
YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Drücken Sie MENU, um die Datei zu löschen. Songtexte editieren Das Notizbuch öffnen, um den Text eines Musiktitel zu editieren. Editieren im Format (MM:SS) Speichern Sie die Datei unter dem Namen des Musiktitel und fügen Sie die Dateiendung .LCR an.
YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Aufnahmebetrieb PLAY gedrückt halten, bis sich der Player einschaltet. MENU gedrückt halten. Drücken Sie PREVIOUS/NEXT, um Voice [Stimme] auszuwählen. MENU drücken. RECORD drücken. Drücken Sie PLAY, um die Aufnahme beginnen. Aufnahmen abspielen PLAY gedrückt halten, bis sich der Player einschaltet.
YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Das UKW Radio benutzen PLAY gedrückt halten, bis sich der Player einschaltet. MENU gedrückt halten. Drücken Sie PREVIOUS/NEXT, um das UKW Radio auszuwählen. Drücken Sie MENU, um zum UKW Modus zu wechseln. Kurz PREVIOUS/NEXT drücken, um den nächsten UKW Sender zu wählen.
Seite 73
YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Drücken Sie MENU, um zum Unterverzeichnis Setting [Einstellungen] zu wechseln. Die verfügbaren Einstellungen sind: Equalizer: Wiederhol-Modus Kontrast Displaybeleuchtung Stromverbraucheinstellung Einstellungen Aufnahmebetrieb Sprache: All specifications and information are subject to changes without further notice...
Seite 74
YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 EQUALIZER: Im Menü Einstellungen EQ Equalizer auswählen. MENU drücken. PREVIOUS/NEXT drücken, um Normal, Pop, Rock, Klassik, Jazz, Bass auszuwählen. MENU drücken, um die Wahl zu bestätigen. WIEDERHOL-MODUS Dieser Modus erlaubt Ihnen, Musiktitel zu wiederholen oder die Spielfolge mischen.
YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 KONTRAST einstellen Im Menü Einstellungen Contrast [Kontrast] auswählen. Drücken Sie PREVIOUS/NEXT, um den Kontrast einzustellen. MENU drücken, um die Wahl zu bestätigen. Die HINTERGRUNDBELEUCHTUNG einstellen Dieser Modus erlaubt Ihnen einzustellen, wie lange die Hintergrundbeleuchtung an bleibt. Je länger die Hintergrundbeleuchtung an bleibt, desto schneller wird die Batterie alle.
Seite 76
YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Sie können den Player so einstellen, dass er sich nach einer voreingestellten Zeit ausschaltet. Im Modus Einstellungen Powerset [Stromverbrauch] auswählen. MENU drücken, um die Wahl zu bestätigen. Zur Wahl stehen: Abschalten nach: 2 Min.: 10 Min.: 30 Min.
YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 MENU drücken, um die Wahl zu bestätigen. Drücken Sie PREVIOUS/NEXT, um die Sprache auszuwählen. Zur Wahl stehen: Englisch, Französisch, Chinesisch (Traditionell), Chinesisch (Vereinfacht), Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Tschechisch, Slowakisch. MENU drücken, um die Wahl zu bestätigen.
YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Technische Daten Element Technische Daten Speicherkapazität 128MB/256MB/512MB/1GB/2GB/4GB Maximale Aufnahmezeit Ca. 34 Stunden Batterie AAA Batterie UBS Transfers USB 2.0 fo PC 2.0 Schnittstelle LCD Display 128 X 32 Unterstützte Sprachen EN, FR, CN, GR, SP, IT, PT, CZ, SL Größe...
Seite 79
YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Unterstützung der DRM10 Funktion SDK35FD DRM10 DEMO EINFÜHRUNG Demo-Musiktitel Laden Sie den DRM (Digital Rights Management) Formatierungsmusiktitel von Ihrem PC auf den MP3 Player. Die Musiktitel sind verschlüsselt und daher wird eine Lizenz benötigt, um sie zu entschlüsseln.
Seite 80
YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Musiktitel speichern Nach dem Herunterladen der Audiodateien scrollen Sie die Web- Seite herunter und klicken dann auf “Acquired License (Security Level=150)”, um die Lizenz für Musiktitel herunter zu laden. All specifications and information are subject to changes without further notice...
Seite 81
YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Ihr MP3 Player ist kompatibel mit dem Betriebssystem Windows XP + SP1, Windows Media Player 10 und höher. Wie Sie Musiktitel herunterladen können WMP10 herunterladen: WMP10 wird benutzt, um Musik mit Urheberrechtsschutz herunter zu laden. UBS Geräte, die das MTP Protokoll nicht benutzen, können nicht benutzt werden, um die Lizenz herunter zu laden,...
Seite 82
YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Spielen Sie die Musik in dem folgenden Bildschirm ab. Wählen Sie Library [Titelverzeichnis]. Wählen Sie die Musik aus, die gerade abgespielt wird. Linker Mausklick. All specifications and information are subject to changes without further notice...
Seite 83
YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Wählen Sie Add to Sync List [Zur Synchronisationsliste hinzufügen]. Wählen Sie das Sync [Synchronisation] Fenster aus. All specifications and information are subject to changes without further notice...
Seite 84
YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Klicken Sie auf Start Sync [Synchronisation beginnen] Synchronisation in progress [Synchronisation läuft] wird nach ca. 10 Sekunden angezeigt. All specifications and information are subject to changes without further notice...
Seite 85
YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Nachdem die Musik auf den MP3 Player übertragen worden ist, ziehen Sie den USB Stecker heraus. Wählen Sie den Musikmodus auf dem MP3 Player. Drücken Sie PLAY, um die heruntergeladenen Musiktitel abzuspielen. All specifications and information are subject to changes without further notice...
Seite 86
Yur.Beat S350 Manuel Utilisateur Article number: YUMP3S350 Version: 1.00 http://www.yuraku.com.sg...