Werbung
Error
Riasztás +
a "lemerült
akkumulátor"
100%
100%
jelző pirosan
50%
50%
villog
0%
0%
Riasztás +
"Hiba" jelző
folyamatosan
pirosan világít
Riasztás +
"Hiba" jelző
pirosan villog
Riasztás +
"OK" és "Hiba"
jelzők felváltva
villognak
Error
Alarm +
'Lavt batteri'
lampen
100%
100%
blinker rødt
50%
50%
0%
0%
Alarm + 'Feil'
indikator
fast rødt
Alarm + 'Feil'
indikatorer
blinker rødt
Alarm +
'OK' & 'Feil'
indikatorer
blinker
vekselvis
Ring Tradestart RPPS3000 Manual v4.indd 17
Cause
Solution
Alacsony
Töltse fel az
tápegység
akkumulátort.
akkumulátor
Ne erőltesse a
feszültség
készüléket 5
érzékelve
másodpercnél
< 10V
hosszabb ideig.
Cserélje fel a
Cserélje fel
polaritást
piros(+) és
fekete(-)
vezetékeket az
akkumulátoron
Magas jármű
Ellenőrizze,
akkumulátor
hogy a jármű
feszültség
feszültsége nem
érzékelve
magasabb-e
12V: >15V
a készüléken
24V: >30V
választottnál
Alacsony
Ha a
jármű
járműfeszültség
feszültség
nagyon
érzékelve
alacsony, a
12V: <6V
"túlszabályozás"
24V: <15V
funkció
alkalmazható
Cause
Solution
Lav
Lad batteriet.
energipakke
Ikke styr pakken
batteri
i mer enn 5
oppdaget
sekunder.
spenning
< 10V
Omvendt
Omvendte røde
polaritet
(+) og sorte (-)
ledninger på
batteriet
Høy
Sjekk at
batterispenning
kjøretøyets
i kjøretøy
spenning ikke er
oppdaget
høyere enn valgt
12V: >15V
spenning på
24V: >30V
pakken
Lav
Dersom
batterispenning
kjøretøyets
i kjøretøy
spenning er
oppdaget
veldig lav kan
12V: <6V
funksjonen
24V: <15V
'Overstyring'
benyttes
Error
Alarmă +
Indicatorul
"Baterie
100%
100%
descărcată"
50%
50%
clipeşte roşu
0%
0%
Alarmă +
Indicatorul
"Eroare" roşu
permanent
Alarmă +
Indicatorul
"Eroare"
clipeşte roşu
Alarmă +
Indicatoarele
"OK" şi
"Eroare"
clipesc
alternativ
Error
Hälytys +
'Alhainen
akkuvaraus'
100%
100%
-merkki
50%
50%
vilkkuu
0%
0%
punaisena
Hälytys +
'Virhe'-
merkki palaa
tasaisen
punaisena
Hälytys +
'Virhe'-merkki
vilkkuu
punaisena
Hälytys +
'OK'- ja
'Virhe'-merkit
vilkkuvat
vuorotellen
16
Cause
Solution
A fost detectată
Încărcaţi bateria.
baterie
Nu forţaţi
acumulator
acumulatorul
descărcată.
mai mult de cinci
Tensiune < 10V
secunde.
Polaritate
Inversaţi
inversată
conductorii
roşu(+) şi negru
(-) la baterie.
A fost detectată
Verificaţi dacă
o tensiune
tensiunea
mare a bateriei
vehiculului nu
vehiculului.
este mai mare
12V: >15V
decât tensiunea
24V: >30V
selectată a
acumulatorului.
A fost detectată
Dacă tensiunea
o tensiune
vehiculului este
mică a bateriei
prea mică, poate
vehiculului.
fi folosită funcţia
12V: <6V
"Comandă
24V: <15V
manuală".
Cause
Solution
Virtalähteen
Lataa akku. Älä
alhainen
yritä käynnistää
akkuvaraus
virtalähdettä
havaittu Jännite
5 sekuntia
< 10V
kauempaa.
Vaihda
Vaihda punaisen
napaisuus
(+) ja mustan (-)
johdon paikkoja
akussa
Korkea
Tarkista, ettei
ajoneuvon
ajoneuvon
akkuvaraus
jännite ole
havaittu
korkeampi kuin
12V: >15V
virtalähteen
24V: >30V
valittu jännite
Alhainen
Ohitustoimintoa
ajoneuvon
voi käyttää,
akkuvaraus
mikäli ajoneuvon
havaittu
jännite on
12V: <6V
alhainen
24V: <15V
27/11/2014 12:09
Werbung
