Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für The Kase Quick Qi
- Seite 1 User guide/ Mode d’emploi...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
User Guide / Mode d’emploi MAGNETIC UNIVERSAL QUICK QI WIRELESS CAR KIT KIT DE RECHARGE SANS FIL QI RAPIDE UNIVERSEL ET MAGNÉTIQUE POUR VOITURE QUICK QI MAGNETISCHES DRAHTLOS- UNIVERSAL-LADE-KIT FÜR AUTOS KIT MAGNETICO DI RICARICA RAPIDA WIRELESS UNIVERSALE QI PER AUTO KIT DE CARGA RÁPIDA QI MAGNÉTICO... -
Seite 4: Magnetic Universal Quick Qi Wireless Car Kit
MAGNETIC UNIVERSAL QUICK QI WIRELESS CAR KIT Magnetic Car mount + Magnetic Car vent mount Design for Samsung Galaxy® & any Fast Charge wireless charging enabled devices Note 1: Wireless Fast Charge function is not applicable on iPhone®. Note 2: Fast Charge function is compatible with the Samsung Galaxy Note 5, Galaxy S6 edge+ &... - Seite 5 ON THE AIR VENT WITH THE WIRELESS CHARGING CAR VENT MOUNT 1. Clip the car vent mount onto your car air vent. Place the wireless charging device into the locking inserts of the Car Vent Mount and then slide it up until you hear a “click”...
- Seite 6 CHARGE YOUR SMARTPHONE Place the magnetic patch in between your phone & case, and you can now attach your phone directly onto the Wireless Charging device for charging. The LED indicator blinks in green when charging is in progress. Check your device if you wish to know the current battery level.
-
Seite 7: Smartphones With Wireless Charging Technology Built-In (The List Is Not Exhaustive)
SMARTPHONES WITH WIRELESS CHARGING TECHNOLOGY BUILT-IN (THE LIST IS NOT EXHAUSTIVE): • Samsung Note 8 • Apple iPhone X • Samsung Note 5 • Apple iPhone 8 • Google Nexus 4 • Apple iPhone 8 Plus • Google Nexus 5 •... - Seite 8 • Please consult your device packaging to determine whether this product is compatible with your particular device. • The Kase is not responsible for any damages to any device incurred through the use of this product. • All trademarks are the property of their respective owners.
-
Seite 9: Kit De Recharge Sans Fil Qi Rapide Universel Et Magnétique Pour Voiture
KIT DE RECHARGE SANS FIL QI RAPIDE UNIVERSEL ET MAGNÉTIQUE POUR VOITURE Support voiture magnétique + Support voiture magnétique pour grille d’aération Conçu pour Samsung Galaxy® & tout appareil compatible avec la charge rapide sans fil Note 1 : La fonction charge rapide sans fil n’est pas compatible avec iPhone®. - Seite 10 SUR LA GRILLE D’AÉRATION AVEC LE SUPPORT DE RECHARGE SANS FIL POUR GRILLE D’AÉRATION DE VOITURE 1. Fixez le support voiture pour grille d’aération à la grille d’aération de votre voiture. Insérez le chargeur sans fil dans les trous de fixation du support voiture pour grille d’aération, puis poussez-le vers le haut jusqu’à...
- Seite 11 RECHARGER VOTRE SMARTPHONE Placez la plaque magnétique entre votre téléphone et votre coque. Vous pouvez maintenant fixez votre téléphone directement sur le chargeur sans fil. L’indicateur LED s’allume en vert lors du chargement. Vérifiez votre appareil pour connaître le niveau de charge de la batterie.
-
Seite 12: Contenu De L'emballage
SMARTPHONES COMPATIBLES AVEC LA TECHNOLOGIE DE RECHARGE SANS FIL (CETTE LISTE N’EST PAS EXHAUSTIVE) : • Samsung Note 8 • Apple iPhone X • Samsung Note 5 • Apple iPhone 8 • Google Nexus 4 • Apple iPhone 8 Plus •... - Seite 13 • Veuillez consulter l’emballage pour savoir si ce produit est compatible avec votre appareil. • The Kase n’est pas responsable d’éventuels dégâts occasionnés suite à l’utilisation de ce produit. • Toutes les marques déposées appartiennent à leurs...
-
Seite 14: Quick Qi Magnetisches Drahtlos- Universal-Lade-Kit Für Autos
QUICK QI MAGNETISCHES DRAHTLOS- UNIVERSAL-LADE-KIT FÜR AUTOS Magnetische Autohalterung + Magnetische Autolüftunghalterung Für Samsung Galaxy® & alle Geräte mit kabelloser Schnell- Aufladefunktion Hinweis 1: Die kabellose Schnell-Aufladefunktion kann nicht für iPhones® verwendet werden. Hinweis 2: Die Schnellladefunktion ist kompatibel mit den Modellen Samsung Galaxy Note 5, Galaxy S6 edge+ &... -
Seite 15: An Der Lüftungsöffnung Mit Der Kabellosen Autoladelüftungshalterung
AN DER LÜFTUNGSÖFFNUNG MIT DER KABELLOSEN AUTOLADELÜFTUNGSHALTERUNG 1. Befestigen Sie die Lüftungshalterung an der Lüftungsöffnung Ihres Autos. Platzieren Sie das kabellose Ladegerät in die Verriegelungseinsätze der Autolüftungshalterung und schieben Sie es dann nach oben, bis Sie ein “Klick” hören: das Gerät ist jetzt sicher mit der Autolüftungshalterung verriegelt. -
Seite 16: Aufaden Ihres Smartphones
AUFADEN IHRES SMARTPHONES Platzieren Sie das magnetische Patch zwischen Ihrem Smartphone und dem Gehäuse, und Sie können Ihr Telefon jetzt direkt zum Laden an das kabellose Ladegerät legen.Die LED-Anzeige blinkt grün, wenn der Ladevorgang läuft. Überprüfen Sie Ihr Gerät, wenn Sie den aktuellen Akkuladestand kennen möchten. -
Seite 17: Smartphones Mit Eingebauter Kabelloser Lade- Technologie (Die Liste Ist Nicht Vollständig)
SMARTPHONES MIT EINGEBAUTER KABELLOSER LADE- TECHNOLOGIE (DIE LISTE IST NICHT VOLLSTÄNDIG): • Samsung Note 8 • Apple iPhone X • Samsung Note 5 • Apple iPhone 8 • Google Nexus 4 • Apple iPhone 8 Plus • Google Nexus 5 •... - Seite 18 • Konsultieren Sie vor Gebrauch die Verpackung Ihres Gerätes, um die Kompatibilität mit dieser Batterie sicherzustellen. • The Kase ist für jegliche Schäden, die aus einem falschen Gebrauch der Batterie hervorgehen, nicht verantwortlich. • Alle Marken gehören deren rechtmäßigen Besitzern.
-
Seite 19: Kit Magnetico Di Ricarica Rapida Wireless Universale Qi Per Auto
KIT MAGNETICO DI RICARICA RAPIDA WIRELESS UNIVERSALE QI PER AUTO Supporto magnetico per auto + Supporto magnetico per la bocchetta di ventilazione dell’auto Progettato per Samsung Galaxy® & qualsiasi dispositivo compatibile con la ricarica wireless veloce Nota 1: La funzionalità di ricarica wireless veloce non è compatibile con gli iPhone®... - Seite 20 SULLA BOCCHETTA DI VENTILAZIONE CON IL SUPPORTO PER LA RICARICA SENZA FILI PER LA BOCCHETTA DI VENTILAZIONE DELL’AUTO 1. Fissare il supporto per la bocchetta di ventilazione dell’auto sulla bocchetta di ventilazione dell’auto. Posizionare il dispositivo di ricarica senza fili negli inserti di bloccaggio del supporto per la bocchetta di ventilazione dell’auto e quindi farlo scorrere fino a sentire...
- Seite 21 RICARICARE LO SMARTPHONE Posiziona la placca magnetica tra il telefono e la custodia e puoi così collegare il telefono direttamente al dispositivo di ricarica senza fili per la ricarica. Quando la ricarica è in corso il LED lampeggia di verde. Per conoscere il livello corrente della batteria controllare il dispositivo.
- Seite 22 SMARTPHONE CON TECNOLOGIA DI RICARICA WIRELESS INCORPORATA (L’ELENCO NON È ESAUSTIVO): • Samsung Note 8 • Apple iPhone X • Samsung Note 5 • Apple iPhone 8 • Google Nexus 4 • Apple iPhone 8 Plus • Google Nexus 5 •...
- Seite 23 • Consulta la confezione del dispositivo per determinare se questo prodotto è compatibile con il dispositivo particolare. • The Kase non è responsabile per eventuali danni a qualsiasi dispositivo che si verifichino attraverso l’utilizzo di questo prodotto.
-
Seite 24: Kit De Carga Rápida Qi Magnético Universal Inalámbrica Para Auto
KIT DE CARGA RÁPIDA QI MAGNÉTICO UNIVERSAL INALÁMBRICA PARA AUTO Soporte magnético para el coche + Soporte magnético para la rejilla de ventilación del coche Diseñado para Samsung Galaxy® & cualquier dispositivo habilitado para la carga inalámbrica Nota 1: La función de carga rápida inalámbrica no se aplica en iPhone®. - Seite 25 EN LA REJILLA DE VENTILACIÓN CON EL SOPORTE DE CARGA INALÁMBRICA PARA LA REJILLA DEL COCHE 1. Acople el soporte para la rejilla del coche en la rejilla de ventilación de su coche. Coloque el dispositivo de carga inalámbrica en las piezas de sujeción del soporte para la rejilla del coche y, a continuación, deslícelo hacia arriba hasta que escuche un «clic».
- Seite 26 CARGAR SU SMARTPHONE Coloque el parche magnético entre su teléfono y la funda, y ya podrá acoplar su teléfono directamente al dispositivo de carga inalámbrica para cargarlo. El indicador led parpadeará en verde durante el proceso de carga. Compruebe su dispositivo para conocer el estado actual de la batería.
- Seite 27 SMARTPHONES CON TECNOLOGÍA DE CARGA INALÁMBRICA INCORPORADA (LA LISTA NO ES EXHAUSTIVA): • Samsung Note 8 • Apple iPhone X • Samsung Note 5 • Apple iPhone 8 • Google Nexus 4 • Apple iPhone 8 Plus • Google Nexus 5 •...
- Seite 28 • Consultar el paquete del dispositivo para determinar si el producto es compatible con su dispositivo en concreto. • The Kase no se responsabiliza de ningún daño causado a los dispositivos mediante el uso de este producto. • Todas las marcas registradas pertenecen a sus respectivos...
- Seite 29 KIT MOBIL PENGISI DAYA NIRKABEL QUICK QI UNIVERSAL MAGNETIK Dudukan Mobil Magnetik + Dudukan Ventilasi Mobil Magnetik Desain untuk Samsung Galaxy® & semua perangkat yang berkemampuan melakukan pengisian daya nirkabel dengan cepat Catatan 1: Fungsi pengisian daya cepat nirkabel tidak berlaku pada iPhone®.
- Seite 30 PADA VENTILASI UDARA DENGAN DUDUKAN VENTILASI MOBIL PENGISI DAYA NIRKABEL 1. Jepitkan dudukan ventilasi mobil ke ventilasi udara mobil Anda. Masukkan perangkat pengisi daya nirkabel ke lubang penguncian pada dudukan ventilasi mobil, lalu geser ke atas sampai Anda mendengar bunyi “klik”, perangkat kini terkunci dengan aman dengan dudukan ventilasi mobil.
- Seite 31 MENGISI DAYA SMARTPHONE ANDA Tempatkan potongan magnetik di antara ponsel & casing Anda, dan Anda kini dapat langsung memasang perangkat Anda ke perangkat pengisi daya nirkabel untuk diisi. Indikator LED akan berkedip hijau saat pengisian daya sedang berlangsung. Periksa perangkat Anda jika Anda ingin mengetahui tingkat baterai saat ini.
- Seite 32 SMARTPHONE DENGAN TEKNOLOGI PENGISIAN DAYA NIRKABEL INTERNAL (DAFTARNYA BELUM LENGKAP): • Samsung Note 8 • Apple iPhone X • Samsung Note 5 • Apple iPhone 8 • Google Nexus 4 • Apple iPhone 8 Plus • Google Nexus 5 • Samsung Galaxy S8 •...
- Seite 33 • Silahkan periksa kemasan perangkat Anda untuk memeriksa apakah produk ini kompatibel dengan perangkat tersebut. • The Kase tidak bertanggung jawab atas kerusakan perangkat apapun sebagai akibat dari penggunaan produk ini. • Seluruh merek dagang adalah kepunyaan dari pemiliknya...