MANOSTAT VARISTALTIC KATE 115V Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VARISTALTIC
72-640-000 SPENCER
®
Model Nos.
Números de modelo
KATE
KATE
SPENCER 115V 72-640-000
SPENCER 230V 72-640-230
Division of Barnant Company
28W092 Commercial Avenue, Barrington, IL U.S.A. 60010-2392
1-800-637-3739 (U.S. and Canada only) 847-381-7050 (Local) 11-847-381-7050 (outside U.S.)
847-381-7053 (Local Fax) 11-847-381-7053 (Fax outside U.S.)
www.barnant.com e-mail: barnant@barnant.com
OPERATING MANUAL
MANOSTAT
®
DISPENSERS AND PUMPS
NOTICE D'UTILISATION
DISTRIBUTEURS ET
POMPES MANOSTAT
VARISTALTIC
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANOSTAT
®
DOSIERGERÄTE UND
PUMPEN
MANUAL DE OPERACIÓN
DISTRIBUIDORES Y
BOMBAS MANOSTAT
VARISTALTIC
Modèles n°
Modellnummern
115V 72-620-000
230V 72-620-230
VARISTALTIC
®
®
VARISTALTIC
®
®
A-1299-5046
Edition 10
®
®
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für MANOSTAT VARISTALTIC KATE 115V
- Seite 29 INHALTSVERZEICHNIS Titel Seite SICHERHEITSMASSNAHMEN ..............................30 Sicherheit ....................................30 EINFÜHRUNG UND ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ......................31 BEDIENELEMENTE, ANZEIGEN UND ANSCHLÜSSE ......................31 KATE-Bedienelemente ................................31 SPENCER-Bedienelemente ..............................31 VORBEREITUNG ..................................32 Auswahl der Schlauchgröße ..............................32 Schlauchgrößen für verschiedene Dosiervolumen ......................... 33 BETRIEB ......................................
-
Seite 30: Sicherheitsmassnahmen
Schlauch sicher festgeklemmt ist und/oder den Schlauch gegen ein neues Schlauchstück auswechseln. 4. Die VARISTALTIC Dosiergeräte und Pumpen von MANOSTAT müssen zu allen Zeiten einwandfrei geerdet sein. 5. Die Pumpe ist mit einer Strombegrenzungsschaltung ausgestattet, die den Motor verlangsamt, wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt: a. -
Seite 31: Einführung Und Allgemeine Beschreibung
EINFÜHRUNG UND ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die VARISTALTIC Dosiergeräte und Pumpen von MANOSTAT erlauben im eingeschalteten Zustand das Dosieren oder Dauerpumpen von Flüssigkeiten. Der Drehzahlbereich für die KATE- und SPENCER-Pumpen liegt bei 24 – 720 U/min. Die 115 V-Pumpen haben die UL- und die cUL-Zulassung. -
Seite 32: Vorbereitung
Pumpenschläuchen wird die beste Leistung erzielt, wenn der mit dem Pumpenschlauch verbundene Ansaug- und Auslassschlauch denselben Innendurchmesser hat wie der Pumpenschlauch. Alle Schläuche im Inneren des Pumpenkopfes müssen durch ihren Aufdruck eindeutig als MANOSTAT-Schläuche gekennzeichnet sein. Für KATE- und SPENCER-Pumpen können Schläuche mit einem Innendurchmesser von 1/32 Zoll bis 5/16 Zoll verwendet werden. -
Seite 33: Schlauchgrößen Für Verschiedene Dosiervolumen
35–1070 ml/Takt 20–1700 ml/Takt *Erfordert Pumpenschläuche. ID = Innendurchmesser BETRIEB Um optimale Anwendungsergebnisse zu gewährleisten, sind für MANOSTAT-Pumpen ausschließlich MANOSTAT- Präzisionsschläuche zu verwenden. Der Einsatz anderer Schläuche kann eine Verweigerung der Garantieleistung nach sich ziehen. EINLEGEN DES SCHLAUCHS WARNHINWEISE: Bei Schlauchbruch wird u. U. Flüssigkeit von der Pumpe verspritzt. Geeignete Maßnahmen zum Schutz von Bediener und Geräten ergreifen. -
Seite 34: Gebrauch Des Dosierstabs Bzw. Fußschalters
GEBRAUCH DES DOSIERSTABS BZW. FUSSSCHALTERS 1. Das Auslassende des vom Pumpenkopf kommenden Schlauchs durch die Glashalterung des Dosierstabs einführen. Der Schlauch lässt sich leichter einführen, wenn die Schlauchspitze nass ist. 2. Eine Dosierspitze in das Schlauchende einführen. Dieser Schritt verbessert die Genauigkeit, da dadurch das Tropfen von Flüssigkeit reduziert wird (siehe ZUBEHÖR). -
Seite 35: Dosierzyklus - Nur Spencer
5. KATE: Den Schalter „DISPENSER/CONTINUOUS PUMP“ (Dosieren/Dauerpumpen) auf „DISPENSER“ und den Schalter „Manual/Timed“ (Manuell/zeitgesteuert) auf „TIMED“ setzen. SPENCER: Den Betriebsartschalter auf „SINGLE DISPENSE“ (Einmaldosierung) setzen. 6. Den Dosierzeitregler (FLOW TIME) auf die gewünschte Zeit oder die unter KALIBRIERUNG UND MANUELLE DOSIERUNG benötigte Zeit einstellen. -
Seite 36: Externe Eingänge
EXTERNE EINGÄNGE Der Schalter FRONT PANEL/REMOTE (Frontplatte/Extern) aktiviert die Funktionen für den Fernbetrieb. Bei Umschalten auf FRONT PANEL werden die Fernbetriebsfunktionen deaktiviert, und die Pumpe kann über die Bedienelemente an der Frontplatte betrieben werden kann. Wenn der Schalter FRONT PANEL/REMOTE auf REMOTE (Extern) steht, wird das Starten und Stoppen der Pumpe über eine externe Kontaktschließung zwischen den Stiften 6 und 7 (Steckbrüche B) gesteuert, und die Pumpendrehzahl wird durch eine extern bereitgestellte 2 –... -
Seite 37: Buchse Run Status (Betriebsstatus)
Der Eingang Start/STOPP (Stift 7) und der Eingang REMOTE/LOCAL SPEED (Drehzahl extern/lokal) (Stift 4) sind digitale Eingänge. Sie werden intern in Bezug auf die logische Masse (RÜCKLEITUNG) auf +15 V hochgesetzt. Alternativ können sie mit offener Kollektorlogik betrieben werden. Für eine erhöhte Störfestigkeit wird die Verwendung von Kontaktschließungen empfohlen. BUCHSE RUN STATUS (BETRIEBSSTATUS) Die Buchse RUN STATUS befindet sich an der Rückwand neben dem Schalter FRONT PANEL/REMOTE. -
Seite 38: Ersatzteile
ERSATZTEILE Beschreibung Artikelnummer Stckz. Kohlebürsten (2) A-4343-CR Kohlebürstenkappe (1) A-3190-CR Motorbaugruppe 90 V D-3080-0001 Motorbaugruppe 180 V D-3080-0002 Riemenscheibe Pumpe B-3901 Riemenscheibe Motor A-3166 Antriebsriemen KATE A-1341-0005 Antriebsriemen SPENCER A-1341-0006 Gummifuß A-1390-0004 Knopf (für Drehzahl, Fördermenge und Wartezeit) 91-126-030 Lüfter (Plastik) B-1247-0027 Lüfter (Metall) B-1247-0032... - Seite 39 ZUBEHÖR (Fortsetzung) Pumpenschläuche KATE SPENCER Pumpenschlauch, 1/32 Zoll – TYGON, Pckg. mit je 5 72-310-135 75-310-135 Pumpenschlauch, 1/16 Zoll – TYGON, Pckg. mit je 5 72-310-145 75-310-145 Pumpenschlauch, 1/8 Zoll – TYGON, Pckg. mit je 5 72-310-165 75-310-165 Pumpenschlauch, 3/16 Zoll – TYGON, Pckg. mit je 5 72-310-255 75-310-255 Pumpenschlauch, 1/4 Zoll –...
-
Seite 40: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Ausgangsleistung: Drehzahl: 24 – 720 U/min Drehmoment: 8,6 kg•cm Eingangsleistung: Betriebsspannung/-frequenz Modelle 72-620-000, 72-640-000 100 – 130 V~, 60 Hz, 2,1 A Modelle 72-620-230, 72-640-230 190 – 250 V~, 50 Hz, 1,3 A Start/Stopp — lokale Steuerung: Eingangsspannung: Funktion deaktivieren Typisch 15 V Gleichstrom Funktion aktivieren:... -
Seite 41: Garantie
GARANTIE Um optimale Anwendungsergebnisse zu gewährleisten, sind für MANOSTAT-Pumpen ausschließlich MANOSTAT- Präzisionsschläuche zu verwenden. Der Einsatz anderer Schläuche kann eine Verweigerung der Garantieleistung nach sich ziehen. Der Hersteller garantiert, dass dieses Produkt keine nennenswerten Abweichungen von den veröffentlichten Spezifikationen aufweist.