Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Flow Control Valve
99931028 REV 2
INSTRUCTION MANUAL
HFC30/49550
Serial Code FZK
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
© 2009 Greenlee Textron Inc.
Español ................. 9
Français .............. 17
Deutsch .............. 25
Italiano ................ 33
8/09
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Greenlee HFC30

  • Seite 8 HFC30 Flow Control Valve Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Seite 16 Válvula de control de gasto modelo HFC30 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Seite 25: Durchfluß-Regelventil

    ANLEITUNGEN HFC30/49550 Durchfluß-Regelventil Seriencode FZK Vor Bedienung und Wartung dieses Geräts bitte alle Anweisungen und Sicherheitsinformationen in diesem Handbuch genau lesen und beachten. Registrieren Sie dieses Produkt unter www.greenlee.com 99931028 REV 2 © 2009 Greenlee Textron Inc. 8/09...
  • Seite 26: Beschreibung

    Ersatz-Handbücher sind auf Anfrage kostenlos erhältlich unter www.greenlee.com. Alle technischen Daten sind Nennwerte. Bei Designverbesserungen Änderung der Nennwerte vorbehalten. Greenlee Textron Inc. haftet nicht für Schäden, die sich aus der falschen Anwendung oder dem Missbrauch seiner Produkte ergeben. DIESES HANDBUCH BITTE AUFBEWAHREN Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr.
  • Seite 27: Hfc30 Durchfluß-Regelventil

    Geräts bitte alle Anweisungen und Hydraulikflüssigkeit kann zu schweren Sicherheitsinformationen in diesem Verbrennungen führen. Handbuch genau lesen und beachten. Das Nichtbeachten dieser Warnung führt zu schweren oder tödlichen Verletzungen. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Seite 28 Wenn nötig, Etiketten ersetzen. (2) Die Entsorgung etwaiger Komponenten (Hydraulikschläuche, -flüssigkeit, verschlissene Teile, usw.) hat in Übereinstimmung mit nationalen, regionalen und lokalen Gesetzen und Vorschriften zu erfolgen. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Seite 29: Technische Daten

    2. Der Hydrauliköl-Durchfluß darf 113 l/min nicht überschreiten. Daher ist ein Flußmesser in die Rückflußleitung einzubauen, um die Rate des Hydraulikdurchflusses zu messen, bevor das Ventil in Betrieb genommen wird. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Seite 30: Schlauchverbindungen

    Rückflußanschluß am Gerät anschließen. Identifikation der Anschlüsse 4. Einen der Druckschläuche an den Druckanschluß Die Druck- und Rückflußanschlüsse von Greenlee Utility am Gerät und dann an den Druckanschluß am Werkzeugen können auf drei verschiedene Arten erkannt Ventil anschließen. Den anderen Druckschlauch werden.
  • Seite 31: Betrieb

    Falls in den Vorschriften des Unternehmens vorgesehen, ist das Werkzeug unter Umständen von einer autorisierten Greenlee Utility-Reparaturwerkstätte 4.50 prüfen zu lassen. 3.50 2.25 5/16-18 Gewinde (5/8" tief) Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Seite 32 HFC30 Durchfluß-Regelventil Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

Inhaltsverzeichnis