Roth alfie Bedienungsanleitung Seite 44

Configuración de la salida del vídeo
El reproductor DVD de ALFiE incluye las siguientes conexiones de vídeo: vídeo compuesto (siempre activo) y S-
vídeo (predeterminado), y Vídeo de componente.
PARA CONFIGURAR EL SISTEmA DE TV
El menú del sistema de TV permite seleccionar la salida del sistema de TV: PAL o NTSC. Para seleccionarlo:
1. En el modo STOP, pulse el botón SETUP para ver el menú de configuración
2. Pulse el botón
3. Pulse el botón
4. Pulse el botón
5. Pulse el botón
6. Pulse el botón SETUP para guardar la selección y salir
CONFIGURACIóN EN PANTALLA DE LAS
FUNCIONES DEL DVD
Por favor observe: después de configurar la salida del
vídeo, si la imagen es...
- Distorsionada
- Blanco y negro
- No llena toda la pantalla
- Está parcialmente oscura
... podría deberse a una selección errónea del
sistema de transmisión entre ALFiE y su TV. Pulse
el botón SETUP y entre al modo Sistema vídeo/ TV
para seleccionar el sistema correcto, PAL o NTSC. Por
supuesto, las películas en blanco y negro sólo se verán en blanco y negro...
NTSC - Sistema de TV NTSC
PAL - Sistema de TV PAL
AUTO - Cambio automático de sistema PAL o NTSC según el disco.
PARA OTROS AjUSTES:
1. RELACIóN DE ASPECTO:
. mODOS DE VISUALIzACIóN: Pantalla rellena, pantalla rellena automática, original y pan-scan
. SISTEmA DE TV:
. ImAGEN INTELIGENTE:
5. SALIDA DE VÍDEO:
Sistema de audio Alfie iPod
1
para desplazar la barra de resaltar hasta el icono "vídeo"
w
para acceder al submenú
v
para desplazar la barra de resaltar hasta "TV System" ("sistema de TV") y pulse el botón OK para
w
entrar
para resaltar "NTSC", "PAL" o "AUTO", y pulse el botón OK para confirmar
w
4:3 – selecciónese cuando se conecte una TV estándar 4:3, 16:9 – selecciónese
cuando se conecte una TV de pantalla ancha 16:9
NTSC: NTSC es el sistema de televisión analógica que se utiliza en Canadá, Japón,
México, Filipinas, Corea del Sur, Taiwán, Estados Unidos y en algunos otros países.
PAL: PAL es un sistema de codificación en color utilizado en los sistemas de
transmisión de TV en muchas partes del mundo.
Estándar, brillante y suave
CVBS: CVBS es una salida de vídeo compuesto, que transporta todo el conjunto de
señales en una sola línea.
S-vídeo: S-vídeo es una señal analógica que transporta los datos de vídeo como
dos señales separadas (brillo y color).
YUV: YUV es una salida de vídeo de componente. Y significa componente luma (el
brillo) y U y V son los componentes de cromeado (color). El modelo de color YPbPr
se usa en vídeo de componente analógico, y su versión digital YCbCr se usa en
vídeo digital. YPbPr es salida escaneada progresiva. Uf.