Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Delta DO 9861T
- Seite 1 DO 9861T TRASMETTITORE DI UMIDITÀ E TEMPERATURA TEMPERATURE AND HUMIDITY TRANSMITTER TRANSMETTEUR D’HUMIDITE ET DE TEMPERATURE FEUCHTE UND TEMPERATURTRANSMITTER TRANSMISORE DE HUMEDAD Y TEMPERATURA...
-
Seite 2: Funzione Pulsanti
I trasmettitori di umidità e temperatura DO 9861T convertono l'umi- UNIT - L'attivazione di questo pulsante permette di visualizzare nella parte dità e la temperatura rilevati da due sensori, in un segnale 4÷20 mA. inferiore del display la temperatura del punto di rugiada (DP), l'umi- Un indicatore a LCD permette di visualizzare il valore del segnale di processo dità... - Seite 3 N.B.: Se la temperatura visualizzata dallo strumento è compresa fra ±12°C, Calibrazione del sensore di umidità lo strumento tara l'offset della sonda, altrimenti tara il guadagno. nel trasmettitore DO 9861T Taratura uscita analogica Calibrazione dell'offset del sensore di umidità: - Inserire la sonda nel contenitore con la soluzione satura al 75% di umidità...
-
Seite 4: Codice Di Ordinazione
DO 9861TC/2-10: Sonda L=330 mm, giunto scorrevole, cavo L=10 m. HD 75: Soluzione satura di taratura al 75%. HD 33: Soluzione satura di taratura al 33%. ESEMPI DI COLLEGAMENTO DO 9861T 24 Vac Standard 230 Vac Su richiesta % RH ≈... -
Seite 5: Key Functions
DO 9861T humidity and temperature transmitters convert the humi- TD/TW When this key is pressed the dry bulb temperature TD or the wet dity and temperature measured by two sensors into a 4÷20 mA bulb temperature TW is shown at the top of the display. - Seite 6 2 minutes. Min 10Vdc Calibration of the humidity sensor in DO 9861T transmitter Calibrating the offset of the humidity sensor: ≈ - Insert the probe in the container of the 75.4% relative humidity saturated 24 Vac solution.
-
Seite 7: Order Code
- Reading error on the EEPROM. Les transmetteurs d'humidité et de température DO 9861T tran- sforment l'humidité et la température relevées par deux capteurs Order code en un signal 4÷20 mA. Un indicateur à LCD permet de visualiser la valeur du signal de processus et DO 9861T: Two outputs 4÷20 mA to measure relative humidity and... -
Seite 8: Programmation Des Parametres
(TD). - Mixing ratio: 0.00...1999 gr/kg. - Actionner en même temps les touches CAL et UNIT; en haut sur le display Paramètres pour le DO 9861T: apparaît le sigle CAL. - À l'aide des touches , régler la valeur d'humidité relative, indiquée Grandeur physique dont dépend le fonctionnement de la liaison analogi-... -
Seite 9: Code De Commande
- À l'aide des touches régler la valeur de la température mesurée EXEMPLE DE LIAISON DO 9861T par le capteur Pt100 de façon à la faire correspondre à la valeur du ther- 24 Vac Standard momètre de référence. -
Seite 10: Technische Merkmale Do 9861T
Die Feuchte und Temperaturtransmitter DO 9861T liefern ein Signal 4÷20 mA, welches von den zwei Sensoren für Feuchte bwz. Temperatur anhängt. Eine LCD-Anzeige ermöglicht die Anzeige der Prozeßsignale sowie der ver- schiedenen Parameter. Die Sorgfalt beim Entwurf und die Auswahl der Bauelemente garantieren Genauigkeit und Zuverlässigkeit über lange Zeit. - Seite 11 Salzlösung bei der Meßtemperatur genützt. - Einige Minuten warten, um die Stabilität der Anzeige zu überprüfen. Parameter für den DO 9861T - Taste CAL drücken, um den Wert zu bestätigen. Die meldung CAL verschließen. Physikalische Größe, von welcher der Analogausgangs 1 abhängt (TD, TW, DP, % r.
-
Seite 12: Eichung Des Analogausgangs
Gesättigte Salzlösung für die Eichung bei 33% r.F. - Mit den Tasten jenen Wert einstellen, welcher vom Präzisionthermometer angezeigt wird. ANSCHLUßBEISPIELE DO 9861T - Sensor Pt100und Präzisionthermometer in ein Eichbad für den Skalendwert eintauchen. Warten bis sich den Wert stabilisiert hat. 24 Vac... - Seite 13 Los transmisores de humedad y temperatura DO 9861T convierten TD/TW La activación de este botón permite visualizar en la parte superior la humedad y la temperatura medidas por dos sensores, en una del display la temperatura de bulbo seco TD, o bien la temperatura señal 4÷20 mA.
- Seite 14 Calibración del sensor de humedad en los comprendida entre ±12°C, el instrumento calibra el off- set de la sonda, de otro modo calibra la ganancia. transmisores DO 9861T Calibración del offset del sensor de humedad: Calibración salida analógica - Insertar la sonda en el contenedor con la solución satura al 75% de hume- Min 10Vdc dad relativa.
-
Seite 15: Código De Pedido
DO 9861TC/2-10: Sonda L=330 mm, juntura corrediza, cable L=10 metros. HD 75: Solución satura de calibración al 75%. HD 33: Solución satura de calibración al 33%. EJEMPLOS DE CONEXIÓN DO 9861T DO 9861T 24 Vac Estándar 230 Vac A pedido ≈... - Seite 16 Miglioriamo in continuazione i nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso. DELTA OHM SRL - VIA G. MARCONI, 5 We improve continually our products and reserve us the right to modify them without prior notice. 35030 CASELLE DI SELVAZZANO (PD) - ITALY Nous améliorons continuellement nos produits, nous réservons le droit de le modifier sans préavis.