Inhaltszusammenfassung für Lelit PS326
- Seite 1 PS326 FERRO DA STIRO CON CALDAIA SEPARATA 2,5 LT STEAM IRONING MACHINE 2,5 LT BÜGELSTATION 2.5 L ЭЛЕКТРОПАРОВОЙ УТЮГ С ПАРОГЕНЕРАТОРОМ 2,5 Л...
- Seite 2 ITALIANO COMPONENTI: Tappo di sicurezza caldaia Manometro (visualizzatore pressione) Alloggiamento asta reggi filo Manopola per regolazione intensità vapore Interruttore ferro con spia di riferimento Manopola regolazione temperatura piastra del ferro Interruttore caldaia con spia di riferimento Pulsante vapore Lampada spia mancanza acqua Maniglie Pulsante per riarmo Tappetino...
- Seite 3 ITALIANO ATTENZIONE: Non lasciare incustodito l'apparecchio quando la spina è connessa alle rete. Prima di immettere acqua nel serbatoio la spina di alimentazione deve essere disinserita dalla presa elettrica. Durante l'utilizzo ed anche per circa 30 minuti dalla fine dell'utilizzo la piastra del ferro da stiro mantiene ...
-
Seite 4: Dati Tecnici
è riportato il marchio del contenitore di spazzature mobile barrato. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE Gemme Italian Producers srl dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto PS326 al quale è riferita questa dichiarazione, è conforme alle seguenti norme: CEI EN 60335-1, CEI EN 60335-2-3 Dichiara inoltre che il prodotto sopra indicato risulta conforme in base alle prove di compatibilità... -
Seite 5: Condizioni Di Garanzia
GARANZIA DEL PRODUTTORE VALIDA SOLO SUL TERRITORIO ITALIANO PER I PRODOTTI DISTRIBUITI DA RIVENDITORI AUTORIZZATI “LELIT” La garanzia del produttore di 24 mesi* e di 5 anni totali per il solo componente caldaia interna in acciaio è valida per il territorio italiano e comunque non sostituisce le leggi in vigore qualora queste ultime risultino migliorative per il consumatore. - Seite 6 ENGLISH COMPONENTS: Safety cap Manometer Wand seat Knob for regulating the steam Iron switch with led Iron plate temperature regulating knob Boiler switch with led Steam switch Low water indicator light Handles Button for rearming the thermostat IMPORTANT: This product has been built to be used with TAP WATER ONLY. The use of demineralised water or ...
-
Seite 7: Troubleshooting
ENGLISH CAUTION: Do not leave the machine unattended while the plug is connected to the socket. For complete safety, before filling the boiler, please disconnect the plug. While using the machine and 30 minutes afterwards (even with the unit disconnected) the iron plate has very ... -
Seite 8: Technical Data
EC DECLARATION OF CONFORMITY Gemme Italian Producers srl declares under its own responsibility that the productЫ PS326, to which this declaration relates, are in accordance with the provisions of the specific directives: CEI EN 60335-1 / CEI EN 60335-2-3... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
DEUTSCH EINRICHTUNG: 1. Verschlusskappe 7. Manometer 2. Schlauchhaltersitz 8. Knopf für Dampfregulierung 3. Bügeleisenschalter mit Anzeigenlampe 9. Knopf für Temperaturregulierung der Bügelsohle 4. Kesselschalter mit Anzeigenlampe 10. Dampftaste 5. „Wasser fehlt“ Anzeigenlampe 11. Griffe 6. Taste, um das Heizelement neu zu starten 12.Matte WICHTIG: Dieses Produkt ist für die Verwendung von NUR Leitungswasser ausgelegt: das Wasser soll nicht mit... -
Seite 10: Technische Daten
DEUTSCH Die Maschine ist mit einer Leiterbruchwärmevorrichtung ausgestattet, die unbedingt von Fachmänner ersetzt werden muss. Öffnen Sie niemals die Verschlusskappe während Betrieb. Lassen Sie erst den Rest-Druck entweichen, bevor Sie die Kappe (1) ganz öffnen. Die Verschlusskappe (1) muss unbedingt mit originellen Ersatzteilen ersetzt werden. STÖRUNGBEHEBUNG: STÖRUNG ERKLÄRUNG... -
Seite 11: Ce-Konformitätserklärung
Elektrohaushalsgeräte zu beseitigen, ist das Produkt mit einer Mülltonne, die durchgestrichen ist, gekennzeichnet. CE–KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Gemme Italian Producers srl erklärt auf einige Verantwortung, dass das Produkt PS326, auf das sich diese Erklärung bezieht, der Vorschriften der spezifischen Richtlinien CEI EN 60335-1 / CEI EN 60335-2-3 und 89/392 CE, 91/368 CE, der Europäischen Vorschriften CEI EN... -
Seite 12: Инструкция По Использованию
РУССКИЙ КОМПОНЕНТЫ: Предохранительная пробка бойлера Кнопка термостата Отверстие для стержня держателя шланга Манометр Кнопка включения утюга со световым Регулятор пара индикатором Регулятор температуры утюга Кнопка включения бойлера со световым Кнопка подачи пара индикатором Ручки Сигнальная лампочка отсутствия воды Коврик ВАЖНОЕ: Этот... - Seite 13 РУССКИЙ ВНИМАНИЕ: Не оставлять парогенератор включенным в электросеть без присмотра. Перед наполнением бойлера водой, обязательно отключите прибор от электросети. Во время использования подошва утюга может достигать высоких температур, которые поддерживаются в течение 30 минут, после отключения электроприбора от сети – не прикасайтесь...
-
Seite 14: Гарантийные Обязательства
на раздельную переработку, на изделие нанесена маркировка в виде зачеркнутого передвижного мусорного контейнера. ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ДИРЕКТИВАМ ЕЭС Gemme Italian Producers srl заявляет с полной ответственностью, что изделие PS326, к которым относится эта декларация, соответствуют следующим нормам: CEI EN 60335-1, CEI EN 60335-2-3 Заявляет... - Seite 15 Pag. 15...
- Seite 16 Gemme Italian Producers srl Via del Lavoro 45 - I - 25045 Castegnato (BS) Italy Tel: +39 030 2141199 - Fax: +39 030 2147637 www.lelit.com - lelit@lelit.com - P.Iva 03426920173 Pag. 16...