Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
616
art.
IT
STERILIZZATORE AL QUARZO
QUARTZ STERILIZER
GB
F
STÉRILISATEUR AU QUARTZ
DE
QUARZSTERILISIERGERÄTS
E
ESTERILIZADOR DE CUARZO
GR
ÁÐÏÓÔÅÉÑÙÔ¹ ÌÅ ×ÁËÁƺÁ
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BMP Lullaby QUARTZ

  • Seite 1 art. STERILIZZATORE AL QUARZO QUARTZ STERILIZER STÉRILISATEUR AU QUARTZ QUARZSTERILISIERGERÄTS ESTERILIZADOR DE CUARZO ÁÐÏÓÔÅÉÑÙÔ¹ ÌÅ ×ÁËÁƺÁ...
  • Seite 26 INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEINE HINWEISE 2. ERHALT DER WARE 3. VORSTELLUNG 4. BESCHREIBUNG 5. BENUTZUNG 6. WARTUNG 7. STÖRUNGSBEHEBUNG 8. REINIGUNG 9. ENTSORGUNG Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam, denn es enthält wichtige Informationen bezüglich der Sicherheit bei Installation, Gebrauch und Instandhaltung der gelieferten Geräte.
  • Seite 27: Allgemeine Hinweise

    1. ALLGEMEINE HINWEISE 1.1 Bitte lesen Sie aufmerksam die in diesem Handbuch enthaltenen Hinweise, denn es enthält wichtige Informationen bezüglich der Sicherheit bei Installation, Gebrauch und Instandhaltung der gelieferten Geräte. Nach dem Entfernen der Verpackung überprüfen, dass das Gerät unbeschädigt ist. Das Handbuch sorgfältig an einem sicheren, trockenen und vor Sonnenstrahlen geschützten Ort aufbewahren, damit es bis zur Entsorgung des Geräts zum Nachschlagen verfügbar ist.
  • Seite 28 1. ALLGEMEINE HINWEISE 1.4 Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es ausdrücklich konzipiert ist (siehe BESCHREIBUNG). Jeder andere Gebrauch ist unsachgemäß und folglich gefährlich. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die auf einen unsachgemäßen, falschen oder nachlässigen Gebrauch des Geräts zurückzuführen sind.
  • Seite 29: Erhalt Der Ware

    3.4 Durch die kronenartige Kugelform und die großzügigen Kesselabmessungen ist die gleichzeitige Sterilisierung von mehreren Produkten möglich. 3.5 Lullaby Quartz ist mit einem ausziehbaren Deckel ausgestattet, im Lieferumfang inbegriffen ein Beutel Quarzmurmeln (300 g). Es wird empfohlen, das Gerät nicht zur Sterilisierung von Geräten mit Kunststoff- oder Holzteilen zu benutzen.
  • Seite 30: Benutzung

    5. BENUTZUNG Benutzung des Quarzsterilisiergeräts 5.1 Vor dem Anschließen des Geräts sicherstellen, dass die Daten auf dem an der Geräterückseite angebrachten Schild mit denjenigen des Stromnetzes übereinstimmen. 5.2 Den Netzstecker in die Steckdose einstecken und keine Reduzierstücke benutzen. 5.3 Deckel Nr. 1 verschieben, indem er in seinem Sitz gedreht wird, nachdem er leicht angehoben wurde.
  • Seite 31 5. BENUTZUNG 5.7 Die zu sterilisierenden Geräte im Sitz Nr. 2 einfügen und die Taste Nr.5 erneut betätigen; die drei roten Leds Nr. 6 bleiben stets eingeschaltet. Nach wenigen Sekunden, höchstens 5, ist der Sterilisierzyklus beendet und das Gerät schaltet sich automatisch ab, die drei roten Leds Nr. 6 und die blaue Kontrollleuchte Nr.
  • Seite 32: Wartung

    6. WARTUNG Vor jedem Eingriff: 6.1 Sicherstellen, dass sich der Hauptschalter an der Seite des Quarzsterilisiergerätes in der OFF-Stellung befindet. 6.2 Sich überzeugen, dass der Stecker ausgesteckt ist. 6.3 Vor der Durchführung jedes beliebigen Eingriffs abwarten, bis sich das Gerät abgekühlt hat. 6.4 Die Quarzkugeln entfernen.
  • Seite 33: Reinigung

    8. REINIGUNG ACHTUNG Vor jedem Reinigungsvorgang: 8.1 Sich davon überzeugen, dass sich der Hauptschalter Nr. 3 in der OFF-Stellung befindet. 8.2 Sich überzeugen, dass der Stecker ausgesteckt ist. 8.3 Vor der Durchführung jedes beliebigen Eingriffs abwarten, bis sich das Gerät abgekühlt hat. 8.4 Für die externe Reinigung des Sterilisiergeräts keine mit Reinigungsmitteln getränkten Tücher verwenden, damit die Flüssigkeit nicht in das Gerät eindringt.
  • Seite 42 ÐEPIEXOMENA 1. ÃÅÍÉÊÅÓ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÅÉÓ 2. ÐÁÑÁËÁÂÇ ÅÌÐÏÑÅÕÌÁÔÏÓ 3. ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ 5. ×ÑÇÓÇ 6. ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ 7. ÁÍÁÆÇÔÇÓÇ ÂËÁÂÙÍ 8. ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ 9. ÄÉÁÈÅÓÇ. ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ü,ôé áíáöÝñåôáé óôï ðáñüí åã÷åéñßäéï, äåäïìÝíïõ üôé ðáñÝ÷åé óçìáíôéêÝò õðïäåßîåéò ó÷åôéêÝò ìå ôçí áóöáëÞ ôïðïèÝôçóç, ÷ñÞóç êáé óõíôÞñçóç ôùí ðáñå÷üìåíùí óõóêåõþí. ÄéáôçñÞóôå...
  • Seite 43 1. ÃÅÍÉÊÅÓ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÅÉÓ 1.1 ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôéò ðñïåéäïðïéÞóåéò ôïõ ðáñüíôïò åã÷åéñéäßïõ, äåäïìÝíïõ üôé ðáñÝ÷ïõí óçìáíôéêÝò õðïäåßîåéò ó÷åôéêÝò ìå ôçí áóöáëÞ ôïðïèÝôçóç, ÷ñÞóç êáé óõíôÞñçóç. Áöïý áöáéñÝóåôå ôç óõóêåõáóßá, âåâáéùèåßôå ãéá ôçí áêåñáéüôçôá ôçò óõóêåõÞò. ÄéáôçñÞóôå åðéìåëþò ôï åã÷åéñßäéï óå ÷þñï ðñïóôáôåõìÝíï, îçñü êáé ìáêñéÜ áðü...
  • Seite 44 1. ÃÅÍÉÊÅÓ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÅÉÓ 1.4 Ç óõóêåõÞ áõôÞ ðñïïñßæåôáé ìüíï ãéá ôç ÷ñÞóç ãéá ôçí ïðïßá áðïêëåéóôéêÜ ó÷åäéÜóôçêå (âëÝðå ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ). ÏðïéáäÞðïôå Üëëç ÷ñÞóç èåùñåßôáé áíïñèüäïîç êáé óõíåðþò åðéêßíäõíç. Ï êáôáóêåõáóôÞò äåí ìðïñåß íá èåùñçèåß õðåýèõíïò ãéá åíäå÷üìåíåò æçìéÝò ðñïåñ÷üìåíåò áðü ÷ñÞóåéò áíïñèüäïîåò, åóöáëìÝíåò êáé áëüãéóôåò.
  • Seite 45 3.4 Ôï êõêëéêü ó÷Þìá êïñþíáò êáé ïé åõñåßåò äéáóôÜóåéò ôïõ ëÝâçôá åðéôñÝðïõí ôçí ôáõôü÷ñïíç áðïóôåßñùóç ðåñéóóüôåñùí ðñïúüíôùí. 3.5 Ôï Lullaby Quartz äéáèÝôåé êáðÜêé áðïóðþìåíï êáé ðáñÝ÷åôáé ìå Ýíá óáêïõëÜêé áðü óöáéñßäéá ÷áëáæßá 300 g. ÓõóôÞíåôáé íá ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ ãéá ôçí...
  • Seite 46 5. ×ÑÇÓÇ ×ÑÇÓÇ ×ñÞóç ôïõ ÁðïóôåéñùôÞ ìå ×áëáæßá 5.1 Ðñéí óõíäÝóåôå ôç óõóêåõÞ âåâáéùèåßôå üôé ôá óôïé÷åßá ôçò åôéêÝôáò áíôéóôïé÷ïýí ìå åêåßíá ôïõ çëåêôñéêïý äéêôýïõ. 5.2 ÅéóÜãåôå ôï âýóìá óôçí çëåêôñéêÞ ðñßæá áðïöåýãïíôáò ôç ÷ñÞóç öéò. 5.3 Ìåôáôïðßóôå ôï êáðÜêé áñ.1 óôñÝöïíôÜò ôï óôçí Ýäñá ôïõ, áöïý ôï áíáóçêþóåôå...
  • Seite 47 5. ×ÑÇÓÇ 5.7 ÅéóÜãåôå ôá åñãáëåßá ãéá áðïóôåßñùóç óôçí Ýäñá áñ.2 êáé ðáôÞóôå ðÜëé ôï êïõìðß áñ.5, ôá ôñßá êüêêéíá led áñ. 6 ðáñáìÝíïõí ðÜíôá áíáììÝíá. ÌåôÜ áðü ìåñéêÜ äåõôåñüëåðôá, ôï ðïëý 5, ôåëåéþíåé ï êýêëïò áðïóôåßñùóçò êáé ç óõóêåõÞ áðåíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá, ôá ôñßá...
  • Seite 48 6. ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ Ðñéí áðü ïðïéáäÞðïôå åðÝìâáóç: 6.1 âåâáéùèåßôå üôé ï ãåíéêüò äéáêüðôçò ðïõ âñßóêåôáé óôï ðëÜé ôïõ ÁðïóôåéñùôÞ ÷áëáæßá åßíáé óå èÝóç OFF 6.2 âåâáéùèåßôå üôé ôï âýóìá åßíáé áðïóõíäåäåìÝíï áðü ôçí ðñßæá 6.3 ðåñéìÝíåôå íá êñõþóåé ç óõóêåõÞ ðñéí äéåíåñãÞóåôå ïðïéáäÞðïôå åðÝìâáóç.
  • Seite 49 8. ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÐÑÏÓÏ×Ç: Ðñéí äéåíåñãÞóåôå ïðïéáäÞðïôå åñãáóßá êáèáñéóìïý: 8.1 âåâáéùèåßôå üôé ï ãåíéêüò äéáêüðôçò áñ. 3 åßíáé óå èÝóç OFF. 8.2 âåâáéùèåßôå üôé ôï âýóìá åßíáé áðïóõíäåäåìÝíï áðü ôçí ðñßæá. 8,3 ðåñéìÝíåôå íá êñõþóåé ç óõóêåõÞ ðñéí äéåíåñãÞóåôå ïðïéáäÞðïôå åðÝìâáóç. 8.4 Ãéá...
  • Seite 50 Note...
  • Seite 51 Note...
  • Seite 52 Ed. 4 Gennaio, 2011...

Inhaltsverzeichnis