Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für QAcoustics M 2
Inhaltszusammenfassung für QAcoustics M 2
- Seite 1 M 2 S o u n d b a r IMPORTANT SAFETY INFORMATION AND WARNINGS...
- Seite 3 Contents English German Greek Spanish French Italian Dutch Polish Russian Swedish Chinese (simplified)
-
Seite 4: Installation
Important Safety Information and Warnings 1 Notices 1.1 FCC Statement (For US Customers) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. - Seite 5 • To prevent injury,this apparatus must be securely attached to the floor/wall in accordance with the installation instructions. • Never install this product in a confined space. Always leave a space or at least four inches around the product for ventilation. •...
- Seite 6 Wichtige Sicherheitsinformationen und Warnungen 1 Hinweise 1.1 FCC-Erklärung (Für US-Kunden) Dieses Gerät wurde getestet und es entspricht den für digitale Geräte der Klasse B vorgegebenen Grenzwerten gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte sind dazu bestimmt, bei einer Installation in Wohngegenden einen angemessenen Schutz gegen funktechnische Störungen zu bieten.
- Seite 7 • Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. • Zum Säubern nur trockene Tücher verwenden. 2.4 Batterie der Fernbedienung Die mit diesem Gerät gelieferte Fernbedienung enthält eine Knopfzellenbatterie. Um ein Auslaufen der Batterie, das zu Körperverletzungen, Sachschäden oder Schäden am Gerät führen kann, zu vermeiden, sollte Folgendes beachtet werden: •...
- Seite 8 Σηµαντικέ Πληροφορίε Ασφαλεία και Προειδοποιήσει 1 Ανακοινώσει 1.1 ήλωση συ όρφωση ε την Ο οσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC) (Για του Πελάτε των Η.Π.) Ο εν λόγω εξοπλισ ό υποβλήθηκε σε έλεγχο και διαπιστώθηκε η συ όρφωσή του ω προ του περιορισ ού τη Κατηγορία...
- Seite 9 2.3 Υγρασία • Για να ειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία , αποφεύγετε την έκθεση τη εν λόγω συσκευή σε βροχή, υγρασία, σταγόνε και πιτσίλισ α νερού. • Μη χρησι οποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε νερό. • Καθαρίζετέ τη όνο ε στεγνό πανί. 2.4 Μπαταρία...
- Seite 10 Información y advertencias de seguridad importantes 1 Avisos 1.1 Declaración de la FCC (para clientes de EE. UU.) Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B, según el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales.
- Seite 11 • Límpielo solo con un paño seco. 2.4 Pila del mando a distancia El mando a distancia suministrado con esta unidad contiene una pila de tipo botón. Para evitar fugas de la pila que puedan causar lesiones corporales, daños materiales o daños en la unidad: •...
- Seite 12 Importantes informations et avertissements en matière de sécurité 1 Notices 1.1 Déclaration FCC (Pour les clients américains) Cet équipement a été testé et s’est avéré conforme aux limites acceptables pour un appareil numérique de la Classe B, en vertu de la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d’une installation résidentielle.
- Seite 13 2.3 Humidité • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie, à l’humidité, aux égouttements ou aux éclaboussures. • N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. • Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. 2.4 Pile de la télécommande La télécommande fournie avec cette unité...
- Seite 14 Informazioni di sicurezza e avvertenze importanti 1 Istruzioni 1.1 Dichiarazione FCC (Per i clienti degli Stati Uniti) Questa strumentazione è stata testata e ritenuta conforme ai limiti dei dispositivi digitali della Classe B, in conformità con la sezione 15 delle Normative FCC. Questi limiti sono stati progettati per fornire un livello di protezione ragionevole dalle interferenze dannose negli impianti residenziali.
- Seite 15 2.3 Umidità • Al fine di ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, il dispositivo non dovrebbe essere esposto a pioggia, umidità, gocciolamento o schizzi. • Non usare il dispositivo vicino all'acqua • Pulire solo con un panno asciutto. 2.4 Batteria del telecomando Il telecomando fornito in dotazione con l’unità...
- Seite 16 Belangrijke veiligheidsinformatie en waarschuwingen 1 Mededelingen 1.1 Verklaring van de Amerikaanse Federal Communications Commission (FCC) (voor klanten in de VS) Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een Klasse B digitaal apparaat, overeenkomstig Deel 15 van het FCC-Reglement. Deze grenswaarden zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een installatie in een woonomgeving.
- Seite 17 2.3 Vocht • Om het risico op brand en elektrische schokken te verminderen mag het apparaat nooit blootgesteld worden aan regen of vocht of aan druppend of opspattend water. • Gebruik het apparaat niet nabij water. • Alleen met een droge doek schoonmaken. 2.4 Batterij afstandsbediening De meegeleverde afstandsbediening bevat een knoopcelbatterij.
- Seite 18 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz ostrzeżenia 1 Uwagi 1.1. Oświadczenie FCC (dla Klientów w Stanach Zjednoczonych) To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Wymagania te zostały opracowane w celu zapewnienia należytej ochrony przed szkodliwym wpływem instalacji w warunkach domowych.
- Seite 19 2.3 Wilgoć • W celu zmniejszenia ryzyka pożaru lub porażenia elektrycznego, urządzenia nie należy wystawiać na działanie deszczu, wilgoci ani ściekających lub rozpryskiwanych płynów. • Urządzenia nie należy używać w pobliżu wody. • Należy czyścić wyłącznie za pomocą suchej szmatki. 2.4 Bateria pilota zdalnego sterowania Pilot zdalnego sterowania dostarczony wraz z tym urządzeniem zawiera akumulator guzikowy (pastylkowy).
- Seite 20 1.1. В результате проверки данного устройства признано его соответствие требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса B и перечисленным в части 15 Правил Федеральной комиссии связи США (ФКС). Эти требования обеспечивают разумную защиту от вредоносных помех при работе оборудования в жилых помещениях.
- Seite 21 2.3. • Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте данный прибор воздействию дождя, влаги, конденсата или брызг. • Не используйте прибор возле воды. • Для очистки используйте только сухую ткань. 2.4. Пульт удаленного управления, поставляемый в комплекте с данным устройством, оснащен аккумулятором кнопочного...
-
Seite 22: Viktig Säkerhetsinformation Och Varningar
Viktig säkerhetsinformation och varningar 1 Information 1.1 Utlåtande från FCC (För kunder i USA) Denna utrustning har testats och funnits följa gränserna för en digital ”Class B”-enhet, i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i en bostad. - Seite 23 • VAR FÖRSIKTIG: Risk för explosion om batteriet är felaktigt ersatt. Ersätt endast med samma eller likvärdig typ. • VARNING – EJ FÖR FÖRTÄRING – RISK FÖR KEMISK BRÄNNSKADA. • Om batteriet sväljs kan det orsaka allvarliga interna brännskador inom bara två timmar och kan leda till dödsfall.
- Seite 24 重要安全信息与警告 1 注意事项 1.1联邦通讯委员会（FCC）声明（针对美国顾客） 此设备经测试被认定符合《FCC规则》第15部分内对B级数码设备的限制。这些限制旨在提供合理保护， 避免在居住区内产生有害干扰。此设备产生、使用且可能辐射射频能量，如不根据说明手册安装使用， 可能对无线电通讯造成有害干扰。然而，不保证在特殊安装环境中不会出现干扰。如此设备对无线电或 电视信号接收造成有害干扰（可通过打开和关闭设备确认），我们鼓励用户采取以下措施中的一项或多 项以消除干扰： • 调整接收天线位置 • 增加设备和接收器之间的距离 • 将设备与接收器所连接电路不同的电路上的插座连接 • 请经销商或有经验的无线电/电视技师帮助 此设备符合FCC针对不受控环境设定的辐射暴露限制，且其辐射体应安装得距离人体至少8英寸/20厘米 。 发射器不得与任何其他天线或发射器控制或联合使用。 任何未经Q Acoustics明确批准而对此设备作出的变更或修改可能导致用户对此设备的使用权失效。 1.2 加拿大工业部声明（针对加拿大顾客） 此设备满足豁免加拿大无线电标准RSS 102第2.5部分所载常规评估限制的条件，且完全符合RSS-102。 用户可从加拿大工业部获得射频暴露和合规相关信息。 发射器不得与任何其他天线或发射器共置或联合使用。 此设备的辐射体应安装得距离人体至少8英寸/20厘米。 此设备符合加拿大工业部免许可RSS标准，但需满足以下两个条件： a) 不得导致有害干扰，以及 b) 不得接受任何收到的干扰，包括可能导致异常工况的干扰。 1.3 蓝牙 ® ® 此设备包含一个工作频率为2.4GHz的2级蓝牙 发送器。 2 安全信息和警告...
- Seite 25 • 当设备长期不用时取出电池。 • 切勿将电池暴露在过热环境中，包括阳光。 • 注意 ：如果不正确更换电池，可能导致爆炸。仅可用相同或同类电池更换。 • 警告：切勿吞下电池，否则可能导致烧伤。 • 吞下电池可能在两小时内导致内部器官烧伤，甚至死亡。如果电池仓未关紧，请停止使用设备，并使 其远离儿童。如果您认为您可能吞下电池，或者将其置入身体的任何部分，请立即就医。 电池处置 随设备提供的电池含高氯酸盐。在很多地区，电池可能会和生活垃圾一起处置。请务必按照当地法规处 置电池。 随设备提供的电池不含水银或镉等重金属。 2.5 维修 当设备或电源线受到任何损坏，液体洒入或物品落入设备，设备暴露在雨水或湿气中后，设备无法正常 工作，或者设备坠落后，需进行维修。 请邀请合格的维修人员维修。 3.0 产品上的符号 2级设备符号 此符号表明此设备拥有2级双重绝缘系统。 高压危险符号 此符号表明设备内的未绝缘材料可能导致电击。为了 您所有家人的安全，请勿拆下产品外壳。 危险警告符号 “感叹号”提醒您需要格外注意此功能，认真阅读手 册，避免操作和维护问题。 电气和电子设备垃圾符号 电气和电子设备垃圾符号...
- Seite 26 Notes...
- Seite 28 Q A C O U S T I C S . C O M Q16205-IS_r2...