MSA BD mini Gebrauchsanleitung
Pressluftatmer grundgerät
Verwandte Anleitungen für MSA BD mini
Inhaltszusammenfassung für MSA BD mini
- Seite 2 Istruzioni per l'uso BD mini 103 – 126 Gebruikshandleiding BD mini 127 – 150 Användarmanual BD mini 151 – 174 Руководство по эксплуатации BD mini 175 - 200 MSA AUER GmbH D-12059 Berlin Thiemannstraße 1 Germany © MSA AUER GmbH. All rights reserved...
- Seite 27 Haftung ......................28 Gerätebeschreibung....................29 Grundgerät BD mini ..................29 Grundgerät BD mini mit Mitteldruck-Y-Stück..........31 Grundgerät BD mini mit automatischem Schaltventil ASV ......31 Technische Daten ..................32 Bedienung des Pressluftatmers ................33 Montagemöglichkeiten des Druckminderers ..........33 Tragemöglichkeiten des Pressluftatmers ............34 Anbringen und Umbau der Begurtung ............
-
Seite 28: Sicherheitsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Sicherheitsvorschriften Bestimmungsgemäße Verwendung Der BD mini – im weiteren Dokument als Pressluftatmer bezeichnet – ist ein von der Umgebungsatmosphäre unabhängig wirkendes Atemschutzgerät. Die Atemluft wird dem Benutzer aus einer Druckluft-Flasche über einen Druck- minderer, eine atemgesteuerte Dosiereinrichtung (siehe Gebrauchsanleitung Lungenautomat) und einen Atemanschluss (siehe Gebrauchsanleitung Ateman- schluss) zugeführt. -
Seite 29: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG Gerätebeschreibung Bild 1 Pressluftatmer BD mini Schultergurt Schlauchhalterung Spannschnalle des Flaschenbandes Mitteldruckleitung Flaschenhalteband Gurtschlaufe Flaschenauflage Druckminderer Manometerleitung Tragegplatte Manometer Hüftgurt Mitteldruckkupplung Grundgerät BD mini Das Tragegestell besteht aus einer Kunsstoffplatte mit Hüft und Schultergurten. Die Gestaltung des Tragegestells erlaubt zahlreiche individuelle Trageweisen. - Seite 30 Die Warneinrichtung gibt beim Absinken des Flaschendrucks unter 105±5 bar (Einstellung ab Werk) ein kontinuierliches Warnsignal ab. Bild 3 Manometer Am Ende des Manometerschlauchs ist das Manometer (siehe Bild 3) ange- schlossen. Die Mitteldruckleitung endet mit der Mitteldruckkupplung, an der ein Lungenau- tomat angeschlossen wird. BD mini...
-
Seite 31: Grundgerät Bd Mini Mit Mitteldruck-Y-Stück
Öffnen Sie in diesem Fall sofort das Flaschenventil der Druckluft- Flasche. Grundgerät BD mini mit automatischem Schaltventil ASV Anstelle des Y-Stücks können Sie den Pressluftatmer mit Hilfe eines automa- tischen Schaltventils an ein Druckluft-Schlauchgerät (z. B. Ringleitung) anschlie- ßen, ohne die Atmung unterbrechen zu müssen. -
Seite 32: Technische Daten
Der Pressluftatmer entspricht den Richtlinien 89/686/EWG und 94/9/EG. Er ist ein Behältergerät mit Druckluft nach EN 137:2006 Typ 2. 0158 ATEX BVS 10 ATEX H 011 X IM 1 II 1 GD IIC 85°C (T6) -40°C ≤ Ta ≤ +60°C II 1D BD mini... -
Seite 33: Bedienung Des Pressluftatmers
(1) Innensechskantschraube herausschrauben und aus dem Haltebügel und dem Abstandhalter herausziehen. (2) Druckluftminderer abnehmen. (3) Abstandhalter abnehmen. (4) Haltebügel nach hinten aus den Schlitzen herausziehen. (5) Haltebügel von hinten in die vorgesehen Schlitze stecken und Druckmin- derer in umgekehrter Reihenfolge montieren. BD mini... -
Seite 34: Tragemöglichkeiten Des Pressluftatmers
BEDIENUNG DES PRESSLUFTATMERS Montage in Schlitze A Druckminderer wie folgt in Schlitze A montieren: ▪ MSA-Schild zeigt nach oben ▪ Schläuche zeigen nach links Dies ist die Vorzugsstellung für Rückentrageweise nach Kap. 3.2.1 mit Druckflaschen großen Durchmessers. Montage in Schlitze B Druckminderer wie folgt in Schlitze B montieren: ▪... - Seite 35 Durchmesser zu empfehlen. 3.2.3 Rückentrageweise 3 ▪ Flasche diagonal. ▪ Druckminderer seitlich links an der Trageplatte. ▪ Ohne Schultergurte. 3.2.4 Hüft- bzw. Rückentrageweise ▪ Flasche quer an der Hüfte (horizontal). ▪ Druckminderer seitlich links an der Trageplatte. ▪ Ohne Schultergurte. BD mini...
- Seite 36 Flasche vorn senkrecht nach unten. ▪ Druckminderer mittig nach oben. ▪ Mit einem Schultergurt als Nackengurt montiert. 3.2.8 Schultertrageweise ▪ Flasche seitlich senkrecht nach unten. ▪ Druckminderer mittig auf der Trageplatte nach unten. ▪ Manometer vor der Brust. BD mini...
-
Seite 37: Anbringen Und Umbau Der Begurtung
(1) Ersten Tragegurt „lang“ von vorn durch Schlitz G3 ziehen und von hinten in G2 einknöpfen. (2) Zweiten Tragegurt „lang“ von vorn durch Schlitz G4 ziehen und von hinten in G1 einknöpfen. Achten Sie darauf, dass die Tragegurte auf der Trageplatte unter dem Flaschenhalteband liegen. BD mini... - Seite 38 Die Trageweise entspricht der Darstellung unter Kap. 3.2.6. (1) Hüftgurt mit den Schiebern J und K wie unter Kap. 3.3.1 beschreiben montieren. 3.3.5 Schultertrageweise Die Trageweise entspricht der Darstellung unter Kap. 3.2.6. (1) Nur einen Schultergurt in die Schlitze G1 und G2 einknöpfen. BD mini...
-
Seite 39: Anbringen Der Druckluft-Flasche
(9) Ende des Flaschenbandes am Klettband des Flaschenbandes befestigen. (10) Festsitz der Flasche kontrollieren. Bei Notwen- digkeit die Einstellung des Flaschenhaltebandes korrigieren. (11) Flaschenventil kurz öffnen und prüfen, ob an der Verschraubung Luft abströmt, ggf. die Verschraubung korrigieren. BD mini... -
Seite 40: Funktion Der Mitteldruckkupplung
(4) Hüftgurt schließen und an den freien Enden festziehen. ▪ Die Öffnungstaste muss zum Körper zeigen. (5) Gurte so einstellen, dass eine angenehme Gewichtsverteilung zwischen Schulter- und Hüftgurten erreicht ist. (6) Lungenautomat an der Mitteldruckkupplung anschließen (siehe Gebrauchsanleitung des Lungenautomaten). BD mini... -
Seite 41: Anlegen Des Atemanschlusses (Vollmaske)
(3) Spülfunktion des Lungenautomaten betätigen bis keine Luft mehr abströmt. (4) Hüftgurt öffnen. (5) Schultergurte durch Hochdrücken der Schnallen lösen. Gefahr! Pressluftatmer nicht abwerfen. Dabei könnte das Ventil beschädigt werden und verbliebene Druckluft schlagartig entweichen. Dadurch können Sie oder andere Personen lebensgefährlich verletzt werden. (6) Pressluftatmer ablegen. BD mini... -
Seite 42: 3.11 Entfernen Der Druckluft-Flasche
(3) Flaschenventil vom Druckminderer abschrauben. Warnung! Die Druckluft-Flasche nicht am Handrad aus der Flaschenhalterung herausziehen bzw. transportieren. Dadurch könnte unbeabsichtigt das Flaschenventil geöffnet werden. (4) Druckluft-Flasche am Ventil anheben und durch das Flaschenband heraus- ziehen. (5) Hochdruckanschluss und Flaschenventil mit Schutzkappe verschließen. BD mini... -
Seite 43: Wartung Und Pflege Des Pressluftatmers
MSA durchgeführt werden. Veränderungen an Geräten oder Komponenten sind nicht zulässig und führen zum Verlust der Zulassung. MSA haftet ausschließlich für die von MSA selbst durchgeführten Wartungs- und Reparaturarbeiten. Benutzen Sie keine organischen Lösungsmittel wie Alkohol, Spiritus, Benzin etc. -
Seite 44: Reinigung
(3) Flaschenventil schließen, Gerät über den Lungenautomaten entlüften. Reinigung bei leichter Verschmutzung (1) Druckluft-Flasche entfernen (siehe Kap. 3.11). (2) Pressluftatmer mit Bürste, feuchtem Tuch o. ä. von Hand reinigen. (3) Pressluftatmer im Trockenschrank bei max. 60°C restlos trocknen. BD mini... - Seite 45 (7) Bänderung bei max. 60°C in geeigneter Waschmaschine reinigen. (8) Schläuche, Druckminderer und Manometer mit der Hand reinigen. Achtung! Druckminderer nicht in Wasser tauchen. Dadurch kann er in seiner Funktion beeinträchtigt werden. (9) Sämtliche Teile des Pressluftatmers im Trockenschrank bei max. 60°C restlos trocknen. BD mini...
-
Seite 46: Sicht-, Funktions- Und Dichtheitsprüfung
Entgegen dem Uhrzeigersinn verringert den Öffnungsdruck. (3) Auf das Gewinde des Pfeifenrohres einen Tropfen niedrigfesten Schraubensicherungskleber (z. B. Loctite 932) auftragen. (4) Pfeifenrohr mit den Kunststoffteilen so ausrichten, dass der Punkt an seiner Spitze zum MSA-Schild des Druckminderers zeigt. BD mini... -
Seite 47: Prüfung Der Warneinrichtung
Prüfung der Hochdruckringe Rundschnurring am Flaschenanschluss des Druckminderers per Sichtkontrolle prüfen. Beschädigte Dichtringe sind auszutauschen. Grundüberholung Grundüberholungen am Druckminderer dürfen nur von MSA oder einer von MSA autorisierten Person durchgeführt werden. Achtung! Druckminderer sind mit einer Plombe versehen. Bei Geräten, deren Plombe fehlt oder beschädigt ist, ist nicht sichergestellt, dass sie... -
Seite 48: Zubehör
Schließen vermieden. Lungenautomaten/Vollmasken Die Grundgeräte der Baureihe BD mini sind für die Verwendung mit verschie- denen MSA Lungenautomaten und Vollmasken vorgesehen. Eine Aufstellung aller kompatiblen Geräte für die Baureihe BD mini finden Sie im Kap. 6 unter "Lungenautomaten". BD mini... -
Seite 49: Bestellangaben
BESTELLANGABEN Bestellangaben Beschreibung Artikel-Nr. Pressluftatmer Grundgerät BD mini D4075713 Lungenautomaten Normaldruck LA 83 D4075808 LA 96-N D4075852 AutoMaXX N 10023686 AutoMaXX N-G 10036271 für Vollmasken der Baureihen 3S, Ultra Elite Überdruck Schraubanschluss M45x3 LA 88-AE D4075909 LA 96-AE D4075851 AutoMaXX AE... -
Seite 50: Beschreibung
D5175735 ProfiCHECK-Serie - siehe Prospekt 01-749.2 Gebrauchsanleitungen Lungenautomat LA 83 D4075171 Lungenautomat LA 88-N, LA 96-N D4075170 Lungenautomat LA 88-AE, LA 96-AE D4075169 Lungenautomat LA 88-AS, LA 96-AS D4075168 Lungenautomat AutoMaXX-N 10027735 Lungenautomat AutoMaXX-AE 10027734 Lungenautomat AutoMaXX-AS 10027736 BD mini... - Seite 76 INFORMACIÓN PARA PEDIDOS BD mini...
- Seite 102 INFORMATIONS DE COMMANDE BD mini...
- Seite 201 BD mini...
- Seite 202 BD mini...
- Seite 203 BD mini...