INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Powerbank ....4 Lieferumfang ........4 Wichtige Hinweise zu Beginns ... 5 Sicherheitshinweise .......5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ........7 Konformitätserklärung ....8 Produktdetails ......9 Inbetriebnahme ......10 Verwendung ......11 Technische Daten ...... 13...
Seite 3
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf unserer Supportseite: www.pearl.de/support Geben dort Suchfeld Artikelnummer oder Artikelnamen ein.
IHRE NEUE POWERBANK Sehr geehrte Kundin, sehr geehrte Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser leis- tungsstarken Powerbank, mit der Sie nicht mehr nur Geräte mit USB- Anschluss, sondern über den Light- ning-Anschluss auch Ihre Apple- Geräte aufladen können. Bitte lesen Sie diese Bedienungsan- leitung und befolgen Sie die aufge- führten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Powerbank optimal ein-...
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINNS Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktions- weise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit.
Seite 6
• Ein beschädigtes Produkt darf kei- nesfalls weiter benutzt werden! • Führen Sie den Ladevorgang nie unbeaufsichtigt durch. Bei Kurz- schluss oder bei mechanischer Beschädigung des internen Li- Ionen-Akkus besteht Überhit- zungs- und Brandgefahr. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
Seite 7
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengen- beschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Infor- mationen der jeweiligen Gemeinde.
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt HZ-2740 in Überein- stimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2004/108/EG befindet. Leiter Qualitätswesen Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 23.09.2015 Die ausführliche Konformitätserklä- rung finden Sie unter www.pearl.de/ support. Geben Sie dort im Suchfeld...
INBETRIEBNAHME Laden Sie die Powerbank vor dem ers- ten Gebrauch vollständig auf. Verbinden Sie den 8-pin-Stecker eines MFI LIghtning-Kabels mit dem Light- ning-Anschluss (1) der Powerbank und verbinden Sie den USB-Stecker mit einem geeigneten Netzteil. Verbinden Sie dann das Netzteil mit einer geeig- neten Steckdose.
VERWENDUNG Verbinden Sie das aufzuladende Gerät mit dem entsprechenden Anschluss (8-pin, USB) der Power- bank. Es wird sofort aufgeladen. HINWEIS: Die Powerbank ist mit 99,9% der 5V-USB-Geräte (z.B. iPhone/iPad/Headset/ Kamera/Lautsprecher/etc.) kompatibel. Nachdem das Gerät vollständig auf- geladen wurde, schaltet sich die Pow- erbank automatisch ab.
Seite 12
Kapazität 0-20% grün 20-60% weiß 60-100%...
Seite 17
Batterie de secours 6000 mAh avec prises USB et Apple (8 broches) Mode d'emploi HZ-2740-675...
Seite 19
SOMMAIRE Votre nouvelle batterie de secours ......... 4 Contenu ..........4 Consignes préalables ....5 Consignes de sécurité ....5 Consignes importantes concernant le traitement des déchets ..........8 Déclaration de conformité ..9 Description du produit ..... 10 Mise en marche ......11 Utilisation ........
VOTRE NOUVELLE BATTERIE DE SECOURS Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette puissante batterie de secours qui vous permet de recharger des appareils avec port USB et également vos appareils Apple avec prise Lightning™. A n d’utiliser au mieux votre nou- veau produit, veuillez lire attentive- ment ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonction- nement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur.
Seite 22
peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous- même le produit ! • Manipulez le produit avec pré- caution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • Un produit endommagé ne doit en aucun cas être utilisé...
Seite 23
• Rechargez la batterie de secours au moins une fois tous les 2 mois. • Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après- vente ou des personnes de quali- cation similaire a n d'éviter tout danger.
moraux) dus à une mauvaise uti- lisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modi cation et d'erreur ! Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers.
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit HZ-2740 conforme aux direc- tives actuelles suivantes du Par- lement Européen : 2004/108/CE, concernant la compatibilité élec- tromagnétique, et 2011/65/UE, rela- tive à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et...
MISE EN MARCHE Avant la toute première utilisation, rechargez complètement la batterie de secours. Branchez le connecteur 8 pouces d'un câble Lightning™ MFI à la prise corres- pondante (1) de la batterie de secours, puis branchez le connecteur USB à un adaptateur secteur approprié.
Seite 28
ATTENTION ! La prise murale doit se trouver à proximité de l'appareil et être facile- ment accessible. Ainsi, vous pouvez débrancher l'appareil rapidement du réseau électrique en cas d'urgence.
UTILISATION Branchez l'appareil à rechar- ger à la prise correspondante (8 broches, USB) de la batterie de secours. Le chargement démarre immédiatement. NOTE : La batterie de secours est compatible avec 99,9 % des appareils USB 5 V (p. ex. iPhone, iPad, micro-casque, caméra, haut-parleur, etc.).
Seite 30
La LED vous indique la capacité de la batterie de secours pendant le chargement de votre appareil : Capacité Rouge 0-20 % Vert 20-60 % Blanc 60-100 %...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 6000 mAh / Batterie li-ion 3,7 V Entrée 5 V DC / 2 A Sortie 5V DC / 2,4 A 8 broches Connectique 150 x 58 x 12 Dimensions Poids 137 g...