Werbung
27
@
Ton-Synchronisation
Q
Sound Synchronization
0
Synchronisation son
0
Sincro sonoro
0
Sincronizacion
del
ronido
Ton-Synchronisation i F i g 5 7 i
Uber die TonannchluRbuchre
191
k6nnen lip-
pensynchrone Filme hergerteilt werden. Hierzu
werden folgende Gerate benotigt:
1. Philipr-Carrettenrecorder
2209
A V Art:Nr.
951 1080
2. Synchronkabel
m i t lmpulsgeber Art.-Nr.
951/072
3.
Agfa M w e c t o r 4000 rynchroround Art.-Nr.
8451248
[DEUTSCH)
Cameiapflege
und Aufbewahrung
lhre Camera i s t ein ernpfindliches PrSzirions-
instrument. Behandeln Sie lhre Camera SorgfSl-
tig, d a m werden Sie auch jahrelang Freude
an
ihr haben.
Beachten Sie die Bedienungranleitung, dann
werden verschiedene Probleme
gar
nicht erst
auftteten.
Schützen
Sie
die
Camera
"or
Schmutr, Regen. hartem StoR und g r d e r Hitze
(z.
B. i m Auto). Staub oder
gar Sand vorsichtig
m i t einem Optikpinsel
Vom
Objektiv bereitigen.
e r s d a m m i t einem Tuch sorgfaltig reinigen.
falls noch erforderlich. M i t dem Pinsel
Sollte
auch dar Filmfenrter in der Camera gereinigt
werden. da Staubteilchen
in
dieSem Bereich sich
auf de& Film abbilden.
Falls die Camera Iangere Zeit nicht benutzt
werden ~ 0 1 1 . b i n e aile Batterien entfernen.
~~~
~~
Stecken & ' d i e
Camera nach der Aufnahme
sofort in die Camera-Tarche rurück. Beronders
auf der Urlaubrfahrt I O l l t e die Carnera "or
Stol3
und
Iangerer
Sonnenbertrahlung
geschütrt
werden
Werbung
