Seite 1
TRAGBARER RADIO-CD-KASSETTENREKORDER PORTABLE RADIO CD CASSETTE RECORDER RADIO CD CASSETTE PORTABLE RADIO MANGIANASTRI CD PORTATILE RADIOCASETE Y REPRODUCTOR DE CDS PORTÁTIL DRAAGBARE RADIO-CD-CASSETTERECORDER BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIONS D'UTILISATION ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE MANEJO GEBRUIKSAANWIJZING MR 5987 MSN 5000 9241...
Seite 3
Betrieb BETRIEB ÜBER DAS WECHSELSTROMNETZ Vor der Inbetriebnahme ist sicherzustellen, dass die EINGANGSNETZSPANNUNG des Gerätes der örtlichen NETZSPANNUNG entspricht. Das Wechselstromkabel entrollen, ein Ende in die Wechselstrombuchse am Gerät einstecken und das andere Ende an eine Standard-Wechselstrom- steckdose anschließen. BATTERIEBETRIEB Ziehen Sie das Netzkabel heraus.
Seite 4
Kassettenbetrieb ABSPIELEN VON KASSETTEN Drücken Sie die Taste STOP/EJECT (Stop/Auswurf), damit sich die Kassettenlade öffnet. Legen Sie eine Kassette in das KASSETTENFACH und drücken die Lade wieder zu. Schieben Sie den FUNKTIONSSCHALTER auf die Stellung TAPE (Kassettenbetrieb). Drücken Sie die Taste PLAY. Regeln Sie die Lautstärke mit VOLUME CONTROL auf das ge- wünschte Maß.
Seite 5
CD-Betrieb (CD-R/RW Wiedergabe-kompatibel) ABSPIELEN EINER COMPACT DISC ERSTE SCHRITTE HINWEIS: Sollte die CD während des Abspielens springen, drehen Sie die Lautstärke herunter. Öffnen Sie während des Abspielens nicht die CD-Klappe. 1. Öffnen Sie die CD-Klappe, indem Sie sie heraufziehen. Legen Sie eine CD in das CD-Fach und schließen die CD-Klappe.
Seite 6
Programmierung MODUS PROGRAMMIERUNG 1. Während des CD-STOP-Modus, drücken Sie die PROGRAM-Taste einmal; Die PROGRAM LED-Anzeige leuchtet auf und blinkt ständig, während die CD LED-ANZEIGE die Nummer des zu speichernden Programms anzeigt, beginnend mit dem ersten Programm „01“, und ebenfalls ständig blinkt. Drücken Sie nun auf die Tasten CD-TITELSPRUNG VORWÄRTS „>>“ bzw. CD-TITELSPRUNG RÜCKWÄRTS „<<“...
Wartung REINIGEN DER TONKÖPFE Reinigen Sie regelmäßig die Tonköpfe des Kassettenrecorders, um Staub und Kassettenreste zu entfernen. Bei verschmutzten Tonköpfen kann die Klangqualität von Aufnahme und Abspielen beeinträchtigt werden. WARNUNG: UM DIE GEFAHR EINES BRANDES ODER STROMSCHLAGES ZU VERMEIDEN, DAS GERÄT NIE REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
Seite 8
Medion France MTC Medion Technologie Center ZAC de La Bertraie Freiherr-vom-Stein-Str. 131 D-45467 Mülheim / Ruhr Route de Sablé Tel. 01805 / 633 633 F-72270 VILLAINES Fax 01805 /665 566 SOUS MALICORNE (0,12 Euro/Minute innerhalb des Festnetzes der Dt. Telekom) http://www.medion.com hotline@medion.fr www.medion.fr...