Moni Vista Bedienungs- Und Zusammenbauanleitung
Lauflernhilfen
Inhaltsverzeichnis
6. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά απορρυπαντικά, χλωρίνη ή λειαντικά για να καθαρίσετε
το προϊόν. Απαγορεύεται να το καθαρίσετε στο πλυντήριο, στεγνωτήριο, από
στεγνό καθάρισμα, λευκαντικά και spinning.
7. Τα πλαστικά μέρη καθαρίστε τα με ένα υγρό πανί και στέγνωμα με ένα στεγνό πανί.
8. Μην αφήνετε το προϊόν με τις βλαβερές συνέπειες των εξωτερικών
παραγόντων - άμεση ηλιακή ακτινοβολία, τη βροχή, το χιόνι ή τον άνεμο. Αυτό
μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα πλαστικά μέρη και το ξεθώριασμα των υφασμάτων της
bungee.
Εισαγωγέας: Moni Trade LTD.
Διεύθυνση: Βουλγαρία, πόλη Σόφια,
Περιοχή Τρέμπιτς, οδός Stopanski dvor
Τηλ.: 003592/ 936 07 90
Web: www.cangaroo-bg.com
23
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА СГЛОБЯВАНЕ И УПОТРЕБА НА БЪНДЖИ
Артикулен номер: BC-01
EN: INSTRUCTION FOR ASSEMBLY AND USE OF JUMPER
Item No.: BC-01
DE: BEDIENUNGS- UND ZUSAMMENBAUANLEITUNG FÜR BUNGEE
Artikelnummer BC-01
GR:ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΒΟΗΘΗΜΑΤΟΣ
ΣΤΗΡΙΞΗΣ
- ΤΡΑΜΠΟΛΙΝΟΥ
Αριθμός προϊόντος: BC-01
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИИТЕ ПРЕДИ УПОТРЕБАТА НА ПРОДУКТА
И ГИ ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА НА ЛЕСНО ДОСТЪПНО И СИГУРНО МЯСТО! ТЯ
СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ, УКАЗАНИЯ И ПРЕПОРЪКИ ЗА БЪНДЖИ И ЗА
БЕЗОПАСНАТА МУ УПОТРЕБА. ДЕТЕТО МОЖЕ ДА СЕ НАРАНИ, АКО НЕ СПАЗВАТЕ ТЕЗИ
ИНСТРУКЦИИ.
PLEASE, READ CAREFULLY THIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE USE AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE AT AN EASY TO REACH AND SECURE PLACE! IT CONTAINS
IMPORTANT INFORMATION, GUIDELINES AND RECOMMENDATIONS ABOUT THE JUMPER
AND ITS SAFE USE. THE CHILD MAY GET INJURED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS.
BITTE LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT
VERWENDEN, UND LASSEN SIE FÜR EINE ZUKÜNFTIGE VERWEIS AUF EINEN EINFACH
ZUGÄNGLICHEN UND SICHEREN ORT WEITERLEITEN! Es enthält wichtige Informationen,
Richtlinien und Empfehlungen für Pony und für seine sichere Verwendung. DAS KIND
KANN GEFANGEN WERDEN, WENN SIE DIESE ANWEISUNGEN NICHT BEACHTEN.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΜΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ! ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΚΑΙ
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ. Το παιδί μπορεί να
τραυματιστεί αν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Moni Vista
- Seite 1 μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα πλαστικά μέρη και το ξεθώριασμα των υφασμάτων της Artikelnummer BC-01 bungee. GR:ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΒΟΗΘΗΜΑΤΟΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ - ΤΡΑΜΠΟΛΙΝΟΥ Εισαγωγέας: Moni Trade LTD. Αριθμός προϊόντος: BC-01 Διεύθυνση: Βουλγαρία, πόλη Σόφια, Περιοχή Τρέμπιτς, οδός Stopanski dvor Τηλ.: 003592/ 936 07 90 Web: www.cangaroo-bg.com МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ...
- Seite 2 Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τις μπαταρίες: 1. Η μπαταρία χρειάζεται για να χειριστεί ενηλίκων. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν Този продукт отговаря на Европейски стандарт EN 14036:2003 – Предмети, με τις μπαταρίες. използвани за отглеждане на малки деца. Предмет/батут за подскачане на бебе. 2.
-
Seite 3: Инструкции За Сглобяване
12. Преди всяка употреба на продукта проверете дали всички части на бънджито са правилно поставени и затегнати и дали няма липсващи части. 13. Преди всяка употреба проверявайте дали няма повредени, счупени, отчупени или липсващи части. Ако установите такива повреди, моля, преустановете ползването на 4. - Seite 4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ Παρακαλώ, ακολουθήστε τις οδηγίες συναρμολόγησης του προϊόντος. Μετά από κάθε πράξη, κοιτάξτε αν συνδέσατε, τοποθετήσατε και στερεώσατε σωστά τα επιμέρους 3. Вкарайте тръбите Е в отворите отгоре на B. στοιχεία του προϊόντος. Изскачащият бутон трябва да изскочи от отвора. 1.
- Seite 5 Важна информация за батериите: ΠΡΟΣΟΧΗ! Παρακαλώ, να έχετε υπόψη σας τις ακόλουθες προειδοποιήσεις, και να 1. С батерията трябва да борави възрастен. Не позволявайте децата да си играят с ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες συναρμολόγησης, χρήσης και συντήρησης! Στην батериите. αντίθετη περίπτωση το αποτέλεσμα μπορεί να είναι ο σοβαρός τραυματισμός ή η βλάβη 2.
-
Seite 6: Гаранционни Условия
Kunststoffteilen und zum Verblassen von Bungee-Tuch führen. 2. Ще го поправим; 3. Ще Ви върнем изцяло или частично покупната цена на Продукта. Поради напредъка в Importeur: Moni Trade ltd. технологиите и съответните продуктови наличности Продуктът, който Ви изпратим като Addresse: Bulgaria, Sofia, подмяна, може... -
Seite 7: Reinigung Und Pflege Von Bangee
Гаранцията не покрива компонентите, износени и/ или повредени вследствие на неправилна употреба, включително корозия, окисляване, щети, причинени от вода, както и от умора на материала, повреди или загуби причинени вследствие на инцидент, неправилна употреба, занемаряване, злоупотреба, кражба или неспазване на инструкциите и/или предупрежденията, посочени в ръководството за употреба. Щети, причинени... - Seite 8 Приема се, че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален, ако неговото използване налага разходи на Търговеца, които в сравнение с другия начин на обезщетяване са неразумни, като се вземат предвид: -стойността на 2. Zusammenbau потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие; -значимостта на 1.
- Seite 9 6. Das Bungee nicht in der Nähe von elektrischen Kabeln, Vorhängen, Heizkörpern und 6.2. Упражняването на правото на потребителя по т. 6 не е обвързано с никакъв друг срок heißen Flüssigkeiten verwenden. за предявяване на иск, различен от срока по т. 6. 7.
-
Seite 10: Empfehlungen Und Sicherheitshinweise
This may lead to damage of the plastic parts and fading of the fabrics of the product..............................Importer: Moni Trade Ltd. Address: Bulgaria, city of Sofia, Trebich quarter – Stopanski dvor Извършил ремонта: ...................... -
Seite 11: Cleaning And Maintenance
This product complies with European standard EN 14036:2003 – Child use and care articles, Baby jumpers. Safety requirements and test methods. The jumper is intended for use by children which can sit up unaided, approximately 6 months of age, and weighting to maximum 12 kg. - Seite 12 2. Assembly 12. Before each use check whether there are any damaged, broken, chipped or missing 2. Insert the lower parts of the tube of the base C parts. If you find any damage, please, stop using the jumper, until the damage is removed and D at the openings of the base B.