Seite 34
Bedienungsanleitung Genius Thermometerüberprüfung/Kalibrator Zur Verwendung mit Genius™ 2 und Genius™ 3 Ohrthermometern...
Seite 35
Abschnitt XIII – Angaben zur elektromagnetischen Störfreiheit .................... 14 Dieses Produkt enthält Software, die im alleinigen Eigentum von Covidien steht. Covidien gewährt dem Benutzer die nicht ausschließliche begrenzte Lizenz zur Nutzung der Software gemäß der Bedienungsanleitung. Eine Kopie der Lizenz kann bei Covidien angefordert werden.
Abschnitt I – Beschreibung der Funktionen In diesem Handbuch wird der Betrieb des Genius™ Prüf-/Kalibriergeräts beschrieben. Dieses Gerät dient zum Überprüfen der Genauigkeit des Genius™ 3-Ohrthermometers und zur automatischen Neukalibrierung, falls erforderlich. Außerdem kann mit dem Genius™ Prüf-/Kalibriergerät ein Testbericht für jedes getestete Thermometer erstellt und auf einem USB-Flash-Laufwerk gespeichert werden. Das Genius™ Prüf-/ Kalibriergerät kann für alle Softwareversionen der Genius™...
Anforderungen an die Umgebungstemperatur gerecht wird. • Legen Sie das Genius™ 3 Thermometer niemals auf die Oberfläche des Genius™ Prüf-/Kalibriergeräts oder lassen es dort liegen. Die Thermosensoren im Innern der Sondenspitze des Thermometers erfassen die Wärme, die von den Schwarzstrahler-Zielen über die vordere Bedienfläche übertragen wird.
Hochtemperaturziel Europäischen Gemeinschaft Niedertemperaturziel Hersteller 131°F 55°C Temperaturbeschränkungen Seriennummer -13°F -25°C Sonneneinstrahlung vermeiden Herstellungsdatum Vor Nässe schützen Standby-Betrieb Als Elektro- und Elektronik- Nicht aus Naturlatex hergestellt Altgerät entsorgen Vorsicht: Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen vorgesehen Genius™ Thermometerüberprüfung/Kalibrator Inhalt...
6. Legen Sie eine Kassette mit neuen Genius™ Messhülsen bereit. 7. Geben Sie den Genius™ 3 Thermometern Zeit, sich an die Raumtemperatur anzupassen. 8. Bereiten Sie die Genius™ 3 Thermometer durch gründliche Reinigung der Linsen vor. Anleitungen zum Reinigen finden Sie im Benutzerhandbuch des Genius™ 3 Thermometers.
Abschnitt VI – Betrieb Das folgende Verfahren beschreibt die für den Betrieb des Genius™ Prüf-/Kalibriergeräts notwendigen Schritte. Es empfiehlt sich, bei der Kalibrierungsprüfung der ersten Thermometer diesen Abschnitt des Handbuchs zur Hand zu haben, um sich schneller mit dem Gerät vertraut zu machen.
Schritt 4: Drücken Sie zum Fortfahren den Encoder-Knopf und bringen Sie eine neue Genius™ Messhülse auf dem Genius™ 3 Thermometer an. Achten Sie darauf, dass Sie eine Hülse aus einer Kassette verwenden. Wenn Sie die Hülse auf dem Thermometer angebracht haben, dürfen Sie die Sondenspitze nicht auf einen Gegenstand (einschließlich Hände, Finger und LCD-Anzeige) richten, da dies zu falschen Temperaturmesswerten führt.
Seite 42
Ziehen Sie das Thermometer aus dem Niedertemperaturziel und werfen Sie die Messhülse ab. Die Bildschirmanzeige ändert sich nun zu „Eine neue Messhülse aufsetzen, dann Genius™ in Hoch-Ziel einführen“. Verwenden Sie auch jetzt wieder eine neue Genius™ Messhülse aus der Kassette und richten Sie die Sondenspitze nicht auf einen Gegenstand (einschließlich der Hände, Finger und des LCD-Displays).
Seite 43
Kalibrierungssequenz aufruft, bei der der Benutzer die Schritte 4 bis 7 noch drei Mal wiederholen muss, um die Daten für die Neukalibrierung zu erfassen. Nach dem letzten Durchlaufen der Schritte 4 bis 7 versucht das Genius™ Prüf-/Kalibriergerät, das Genius™ 3 Thermometer neu zu kalibrieren. Bei erfolgreicher Kalibrierung wird ein Ergebnisbildschirm mit der Seriennummer des Thermometers und dem Hinweis angezeigt, dass das Thermometer die Kalibrierung bestanden hat.
Fehler 7: Falsches Ziel Dieser Fehler zeigt an, dass das Genius™ 3 Thermometer zu früh oder in das falsche Ziel eingeführt wurde. Achten Sie darauf, die Anweisungen auf dem Bildschirm zu befolgen und Schritte erst dann durchzuführen, wenn die entsprechenden Anweisungen angezeigt werden.
...........Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen vorgesehen * Nach einer Neukalibrierung mit dem Genius™ Prüf-/Kalibriergerät entspricht die Genauigkeit möglicherweise nicht der werkseitigen Kalibrierung Genius™...
Allgemeine Hinweise zur Reinigung Reinigen Sie das Genius™ Prüf-/Kalibriergerät wie nachfolgend beschrieben: • TRENNEN SIE ZUERST DAS NETZTEIL DES Genius™ PRÜF-/KALIBRIERGERÄTS VOM STROMNETZ. REINIGEN SIE DAS GERÄT NIEMALS, SOLANGE ES AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST. • Für allgemeine Reinigungsarbeiten an den Außenflächen ein mildes Reinigungsmittel verwenden. Sie können das Gerät auch mit einem mit Isopropylalkohol angefeuchteten Tuch reinigen.
Abschnitt X – Fehlersuche und -behebung Hier einige der häufiger auftretenden Probleme: Problem Mögliche Ursache Lösung Das Genius™ Prüf-/Kalibriergerät wird nicht mit Netzstrom versorgt. Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist. Das Genius™ Prüf-/Kalibriergerät lässt sich nicht einschalten Sicherung durchgebrannt Wechseln Sie die Sicherung aus.
Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen von CAN/CSA-C22.2 Nr. 61010-1, dritte Ausgabe, einschließlich Abänderung 2, oder einer späteren Version derselben Norm unter Einschluss der Anforderungen desselben Testniveaus getestet. Das Genius™ Prüf-/Kalibriergerät wurde für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung konzipiert. Der Benutzer des Geräts hat sicherzustellen, dass es in einem derartigen Umfeld eingesetzt wird.