BAT BT-166 Bedienungsanleitung
Batteriebetriebener fotoelektrischer rauchmelder
Verwandte Anleitungen für BAT BT-166
Inhaltszusammenfassung für BAT BT-166
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung ….……………………...…..S. 3 User's Handbook ….……………………...…...… S. 27 Notice d'utilisation ….……………………...…..S. 50 Handleiding ….……………………...…..S. 74 Istruzioni per l'uso ….……………………...…..S. 97 Bruksanvisning ….……………………...…..S. 121 Instrucciones de uso ….……………………...…..S. 143... - Seite 3 Batteriebetriebener fotoelektrischer Rauchmelder BT-166 Bedienungsanleitung WICHTIG: Lesen und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. Beachten und befolgen Sie die Sicherheitshinweise.
-
Seite 4: Bedienungsanleitung
Batteriebetriebener fotoelektrischer Rauchmelder Inhaltsverzeichnis Batteriebetriebener fotoelektrischer Rauchmelder Einleitung ............... 5 Lieferumfang ..............5 Bestimmungsgemäße Verwendung ....... 6 Sicherheitshinweise ............6 Technische Daten ............9 Geräteübersicht............10 Bedienung und Montage ..........11 7.1. Auswahl des Montageortes ........12 7.2. Installation und Inbetriebnahme des Rauchmelders... 16 7.3. -
Seite 5: Batteriebetriebener Fotoelektrischer Rauchmelder
Batteriebetriebener fotoelektrischer Rauchmelder Einleitung Diese Bedienungsanleitung muss vollständig und sorgfältig durchgelesen werden. Sie ist Bestandteil des von Ihnen neu erworbenen batterie- betriebenen, fotoelektrischen Rauchmelders und enthält wichtige Hinweise für den Betrieb und die Handhabung. Im Weiteren wird dieser nur Rauchmelder genannt. Es sind beim Gebrauch dieses Produktes immer alle Sicherheitshinweise zu beachten. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Batteriebetriebener fotoelektrischer Rauchmelder Bestimmungsgemäße Verwendung Der Rauchmelder ist ein stationsunabhängiger fotoelektrischer Alarm und muss nicht mit anderen Rauchmeldern kombiniert werden. Er wurde dafür hergestellt, sowohl Schwelbrände als auch offene Brände mit Rauchentwicklung in Innenräumen zu erkennen. Bildet sich eine bestimmte Menge an Rauch, sendet der Rauchmelder ein akustisches, sowie ein optisches Signal aus. - Seite 7 Batteriebetriebener fotoelektrischer Rauchmelder Die Bedienungsanleitung ist aufzubewahren und muss ggf. an Dritte weitergereicht werden. Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Signalworte und Symbole haben folgende Bedeutung: Symbol Signalwort/ Symbol Signalwort/ Bedeutung Bedeutung GEFAHR: WICHTIG: Erhebliches Was Sie beachten Verletzungsrisiko sollten von Personen bzw. Lebensgefahr bei Nichtbeachten WARNUNG:...
- Seite 8 Batteriebetriebener fotoelektrischer Rauchmelder GEFAHR: Sollte der Rauchmelder bereits aus geringer Höhe herunterfallen, muss diese auf offensichtliche Mängel überprüft werden. Ebenso darf das Produkt keinen Stößen oder Schlägen ausgesetzt werden. Vor einer weiteren Inbetriebnahme des Produktes ist eine Fachkraft aufzusuchen und der Rauchmelder von dieser überprüfen zu lassen. WARNUNG: Kinder niemals unbeaufsichtigt in der Nähe des Rauchmelders lassen.
-
Seite 9: Technische Daten
Schäden aufgrund einer alten, ausgelaufenen Batterie/Akkus vermieden werden. WARNUNG: Alarmton ist sehr laut (85 dB). Vorsicht bei Funktionstest in Gegenwart von Kindern/Haustieren. Technische Daten Gerät: BT-166 Prüfzeichen: VdS geprüft Schutzart: IP 20 Spannung: 9 V DC Karbon Zink (IEC 6F22)/... -
Seite 10: Geräteübersicht
Batteriebetriebener fotoelektrischer Rauchmelder Geräteübersicht Nachfolgend erhalten Sie einen Überblick über die Bedienteile und Anzeigen des Produktes und eine kurze Funktions- beschreibung. Bedienungsanleitung Stand: 07-2008... -
Seite 11: Bedienung Und Montage
Batteriebetriebener fotoelektrischer Rauchmelder Pos. Bezeichnung Funktion Gehäuse Schützt die Elektronik Funktionstaster Durch Drücken wird ein Funktionstest durchgeführt Signalisiert die Betriebsbereitschaft Montagenut Zum Befestigen an der Montageplatte Batterie Stromversorgung Montagenase Zum Halten des Gehäuses Montageplatte Zur Montage an der Decke Montagelöcher Zur Befestigung der Montageplatte an die Decke Bedienung und Montage... -
Seite 12: Auswahl Des Montageortes
Batteriebetriebener fotoelektrischer Rauchmelder 7.1. Auswahl des Montageortes HINWEIS: Es empfiehlt sich, mehrere Rauchmelder in der Wohnung bzw. im Gebäude zu montieren. Um einen Mindest- schutz zu erhalten, empfiehlt es sich für mehrstöckige Gebäude pro Etage einen Rauchmelder zu installieren. WARNUNG: Der Rauchmelder ist auf dem Weg zu den Schlafräumen zu montieren (Treppenaufgang, Flur, Eingangs- halle etc.). - Seite 13 Batteriebetriebener fotoelektrischer Rauchmelder Rauchmelder für optimalen Schutz Rauchmelder für Mindestschutz Küche Schlaf- Bade- zimmer zimmer Eingangs- halle Schlaf- zimmer Wohn- Schlaf- zimmer zimmer Schlaf- zimmer Um eine erweiterten Schutz und eine effektive Warnung zu erzielen sollte in jedem Wohnraum und Kellerraum ein Rauchmelder installiert sein.
- Seite 14 Batteriebetriebener fotoelektrischer Rauchmelder Ort/Art Grund Mögliche Fehler Staubige Die Messsensoren des Fehlalarm/Fehl- Räume Rauchmelders können sehr funktion bei schnell verschmutzen. einem Brand Orte mit Luftbewegung durch Raucherken- starker Luft- Ventilatoren, offene Fenster, nung erfolgt Bewegung Lüftern etc. nicht schnell genug Räume mit Räume unter 0°C oder höher Fehlalarm/Fehl-...
- Seite 15 Batteriebetriebener fotoelektrischer Rauchmelder In den Räumen gibt es einige Punkte welche bei der Montage beachtetet werden sollten. Montageort Beschreibung Montageart Decken- Den Rauchmelder an der Decke an einer montage zentralen Position montieren. WICHTIG: Bereiche, in welchen es keine Luftumwälzung gibt, sind zu vermeiden z.B. in der Nähe von Fenstersimse, Vorhänge, Möbel, etc.
-
Seite 16: Installation Und Inbetriebnahme Des Rauchmelders
Batteriebetriebener fotoelektrischer Rauchmelder Montageort Beschreibung Montageart Dachschräge In Bereichen mit schrägen und spitzen Dächern ist der Rauchmelder 90 cm vom höchsten Punkt zu montieren, da in der Schräge/Spitze keine Luftbewegung stattfindet. Dies hat zur Folge, dass der Rauch zu spät erkannt wird. 90 cm 90 cm Rauch... - Seite 17 Batteriebetriebener fotoelektrischer Rauchmelder Schritt Tätigkeit Beschreibung Montage- Mit Hilfe der Montageplatte, welche als platte Bohrschablone verwendet wird, werden befestigen die Bohrlöcher mit Hilfe eines Bleistiftes angezeichnet. GEFAHR: Beim Bohren und beim Befestigen ist darauf zu achten, dass keine Strom-, Gas- oder Wasserleitungen beschädigt werden.
-
Seite 18: Batterie Wechseln/Einlegen
Batteriebetriebener fotoelektrischer Rauchmelder Schritt Tätigkeit Beschreibung Montagelöcher Zur Befestigung der Montageplatte an die Decke Batterie Siehe Kapitel 7.3 Schritt 3 + 4 einlegen Gehäuse Das Gehäuse ist mit der Montagenut auf die Montagenase der Montageplatte zu Montage- setzen. Nach dem Einrasten ist das platte Gehäuse im Uhrzeigersinn zu drehen bis befestigen... - Seite 19 Batteriebetriebener fotoelektrischer Rauchmelder Schritt Tätigkeit Beschreibung HINWEIS: Beachten Sie das Kapitel Entsorgung (Kapitel 11). Neue WICHTIG: Die Batterie ist Batterie polungsrichtig an den Batterieclip des anschließen Rauchmelders anzuschließen. Pos Bezeichnung Funktion Batterie Stromversorgung Batterieclip Anschluss der Batterie Batterie Legen Sie die angeschlossene Batterie einlegen in das Batteriefach ein Bedienungsanleitung...
- Seite 20 Batteriebetriebener fotoelektrischer Rauchmelder Schritt Tätigkeit Beschreibung Pos Bezeichnung Funktion Batteriefach Fach zum Einlegen der Batterie Gehäuse auf Das Gehäuse ist mit der Montagenut Montage- auf die Montagenase der Montageplatte platte zu setzen. Nach dem Einrasten ist das befestigen Gehäuse im Uhrzeigersinn zu drehen bis die Montagenut vollständig eingerastet ist.
-
Seite 21: 7.4. Funktionskontrolle/-Test
Batteriebetriebener fotoelektrischer Rauchmelder 7.4. Funktionskontrolle/-test Schritt Tätigkeit Beschreibung Funktionstest WICHTIG: Der Funktionstest ist durchführen wöchentlich durchzuführen. Taster für den Funktionstest 3 sec. lang drücken. Daraufhin ertönt ein laut pulsierender Alarmton, welcher nach dem Loslassen des Funktionstasters verstummt. Während des Funktions- tests blinkt die LED schnell auf. -
Seite 22: Wartung
Batteriebetriebener fotoelektrischer Rauchmelder Wartung Der Rauchmelder ist bis auf den Batteriewechsel weitgehend wartungsfrei. Bei Auftreten eines sich pro Minute wieder- kehrenden kurzen Tones ist die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer. Diese ist unverzüglich zu ersetzen. Diese Warnung hält über einen Zeitraum von 7 Tagen an, bevor die Batterie vollständig entladen ist. -
Seite 23: Reinigung
Batteriebetriebener fotoelektrischer Rauchmelder Reinigung Der Rauchmelder ist regelmäßig von Staub zu befreien. Dies kann mit dem Staubsauger geschehen. Saugen Sie alle Seiten des Rauchmelders ab. Das Produkt ist mit einem trockenen fusselfreien oder einem feuchten Tuch zu reinigen. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel bzw. Chemikalien (Lösungsmittel, Benzin etc.). -
Seite 24: Signale/Fehlerliste
Batteriebetriebener fotoelektrischer Rauchmelder Signale/Fehlerliste Meldung Tätigkeit Normalbetrieb Die LED leuchtet pro Minute einmal auf. Alarm/ Die LED blinkt sehr schnell hintereinander Probealarm auf. Ein Alarm kann lediglich durch das Entfernen der Batterie vom Batterieclip gestoppt werden. - Bei Auftreten eines sich pro Minute Batteriewechsel- Signal wiederkehrenden kurzen Tones ist die... -
Seite 25: Garantie Und Service
Reparaturen nur über den autorisierten Fachhandel. Beschädigungen durch unsachgemäße Handhabung, Nichtbeachten der Bedienungsanleitung sowie Verschleißteile sind von der Garantie ausgeschlossen. Serviceadresse: BAT • Lindenstraße 35 72074 Tübingen • Germany www.dvw-service.com Konformitätserklärung In Übereinstimmung mit folgenden Europäischen Richtlinien wurde das CE-Zeichen angebracht:... - Seite 169 0418097/410...