Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Joycare Anleitungen
  4. Autositze
  5. SICUROFIX
  6. Gebrauchsanleitung

Joycare SICUROFIX Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 69

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SICUROFIX
Manuale d'uso
Seggiolino trasporto auto per bambini GRUPPO 1/2/3
Adatto a bambini di peso da 9 kg a 36 kg (da 9 mesi a 11 anni)
User manual
Child restraint device GROUP 1/2/3
Suitable for children weighing from 9 kg to 36 kg (from 9 months to 11 years)
Manual de instrucciones
Dispositivo de retención infantil GRUPO 1/2/3
Apto para niños con un peso de 9 kg a 36 kg (de 9 meses a 11 años)
Mode d'emploi
Siège auto pour enfants Gruppo 1/2/3
Pour des enfants de 9 à 36 kg de poids (de 9 mois à 11 ans environ)
Gebrauchsanleitung
Autokindersitz Gruppe 1/2/3
Sitz für die Beförderung von Kindern von 9 bis 36 kg (etwa von 9 Monaten bis 11 Jahren)
Conforme alla Norma / Complies with / Conforme a la Norma
/ Conforme à la Norme / Zugelassen gemäß der Bestimmung: ECE R44-04
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Joycare SICUROFIX

Inhaltszusammenfassung für Joycare SICUROFIX

  • Seite 1 SICUROFIX Manuale d’uso Seggiolino trasporto auto per bambini GRUPPO 1/2/3 Adatto a bambini di peso da 9 kg a 36 kg (da 9 mesi a 11 anni) User manual Child restraint device GROUP 1/2/3 Suitable for children weighing from 9 kg to 36 kg (from 9 months to 11 years) Manual de instrucciones Dispositivo de retención infantil GRUPO 1/2/3...
  • Seite 3 I - COMPONENTI GB - COMPONENTS E - COMPONENTES 1. Maniglia poggiatesta 1. Headrest adjusting handle 1. Manillar apoyacabeza 2. Guida cinghia 2. Red belt guider 2. Guía cinta de los hombros 3. Cinghia imbracatura 3. Harness strap 3. Correa arnés 4.
  • Seite 4 IMPORTANTE - CONSERVARE PER LA CONSULTAZIONE FUTURA – LEGGERE CON ATTENZIONE IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLY IMPORTANTE: CONSERVELO PARA FUTURAS CONSULTAS – LEER ATENTAMENTE IMPORTANT - A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE - A LIRE SOIGNEUSEMENT WICHTIG - FUR SPATERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN - SORGFALTIG LESEN...
  • Seite 69 Danke für den Erwerb eines Kindersitzes von JOYCARE WICHTIG: Vor der Benutzung das vorliegende Anweisungshandbuch sorgfältig und vollständig lesen, um Gefahren bei der Benutzung zu vermeiden, und es für die zukünftige Konsultation aufbewahren. Die folgenden Anweisungen genau befolgen, um die Sicherheit Ihres Kindes nicht zu beeinträchtigen.
  • Seite 70 Daher ist es ratsam, sich für weitergehende Informationen an die lokalen Behörden zu wenden. ACHTUNG! Auf Grundlage der allgemeinen Unfallstatistiken sind die Rücksitze des Fahrzeugs im Allgemeinen sicherer als die Vordersitze: Wir empfehlen daher, den Kindersitz auf den Rücksitzen zu installieren.
  • Seite 71 werden, der nicht vom Hersteller zugelassen ist, da er ein integraler Bestandteil des Kindersitzes und der Sicherheit ist. Den Autokindersitz nicht ohne Polsterungen und Schutz der Gurte (Schultersiege)verwenden, da sie einen integralen Bestandteil des Kindersitzes und der Sicherheit darstellen. Die weißen Bauteile aus Polystyrol unter der Kopf stütze und unter den seitlichen Flügeln nicht entfernen oder auswechseln, da sie integrale Bestandteile der Sicherheit darstellen.
  • Seite 72 ...Installation des Kindersitzes im Fahrzeug. Zulassung ECE R 44/04 Autokindersitz Gruppe Gewicht JOYCARE JC-1292/JC-1293/JC-1294 I+II+III 9- 36kg Der Autokindersitz wurde entwickelt, getestet und zertifiziert gemäß den Anforderungen der europäischen Norm für Sicherheitsvorrichtungen für Kinder (ECE R 44/04). Die Zulassungsmarke E (in einem Kreis) und die Zulassungsnummer befinden sich auf dem Zulassungsetikett (Aufkleber auf dem Sicherheitskindersitz).

  • Seite 73: Benutzung Im Fahrzeug

    Hersteller ist befugt, Änderungen am Kindersitz vorzunehmen. 2. BENUTZUNG IM FAHRZEUG HINWEIS KEINE Zweipunktgurte verwenden. Bitte mit Dreipunktgurten installieren. Die im eigenen Land anwendbaren Normen beachten. Der Sicherheitsgurt muss eine Zulassung gemäß ECE R 16 oder einer gleichwertigen Norm aufweisen. Keine Zweipunktgurte verwenden.

  • Seite 74: Anschnallen Ihres Kindes

    Mit Dreipunktgurten Der Sicherheitsgurt muss eine Zulassung gemäß ECE R 16 oder einer gleichwertigen Norm aufwei- sen (siehe Zulassung auf dem Etikett mit einem "E" oder "e" in einem Kreis). Mit Verankerungssystem mit ISOFIX und Top Tether Wenn ein frontaler Airbag vorhanden ist: Den Beifahrersitz nach hinten schieben und auf die Anweisungen in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs Bezug nehmen.

  • Seite 75: Einstellung Der Position Der Gurte, Der Kopfstütze Und Des Sitzes

    3.2 Einstellung der Position der Gurte, der Kopfstütze und des Sitzes WICHTIG Die korrekte Höhe der Schultergurte ist erreicht, wenn die Gurte leicht oberhalb der Schulter des Kindes im Rahmen verschwinden. 3.2-1 Einstellung der Gurte • Das Geschirr durch Drücken der Auslösetaste lockern und die Gurte des Geschirrs so weit wie möglich ziehen.

  • Seite 76: Das Geschirr Anziehen

    • Die Schnalle des Geschirrs öffnen und die Gurte zu den Seiten des Autokindersitzes legen. Das Kind in den Autokindersitz setzen. • Die korrekte Höhe der Polsterung der Schultergurte ist erreicht, wenn der Gurt leicht oberhalb der Schulter des Kindes im Rahmen verschwindet.

  • Seite 77: Kontrollliste Zur Gewährleistung, Dass Das Kind Korrekt Angeschnallt

    3.5 Kontrollliste zur Gewährleistung, dass das Kind korrekt angeschnallt ist. WICHTIG Für die Sicherheit Ihres Kindes bitte kontrollieren... • Dass die Gurte des Geschirrs des Autokindersitzes komfortabel sind und stabil am Körper des Kindes anliegen. • Dass die Gurte des Geschirrs in Abhängigkeit von der Körpergröße des Kindes korrekt eingestellt worden sind.
  • Seite 78 Press • Die Auslösetaste ISOFIX drücken und die Verbindungselemente ISOFIX so weit wie möglich nach vorne drücken. • Die Verbindungselemente ISOFIX direkt in die Verankerungen einstecken, bis ein „Klick“ zu hören ist. Clic k • Den Körper des Sitzes packen, um zu kontrollieren, ob der Sitz fest befestigt ist oder ab er schwankt.
  • Seite 79 ACHTUNG Wenn der obere tether korrekt und günstig gespannt ist, erscheint ein grünes Zeichen am anderen Ende der Auslösetaste des Gurts. Bitte kontrollieren. 4-2 Installation der Gruppe I mit den Sicherheitsgurten des Autos für Kinder mit einem Gewicht zwischen 9 und 18 kg click click •...
  • Seite 80 • Den Gurt zur Einstellung des Geschirrs ziehen, um den Gurt richtig zu spannen und sicherzustellen, dass die Spannung für das Kind bequem ist. Die Kopfstütze auf die richtige Höhe einstellen (Abbildung 6). 4-3 Installation der Gruppe II /III für Kinder mit einem Gewicht zwischen 15 und 36 kg •...
  • Seite 81 • Sicherstellen, dass der Beckengurt so tief wie möglich über die Hüften des Kindes verläuft, im Inneren der Führungen des Gurts und eingehakt in die Schnalle. Der Schultergurt muss auf halber Entfernung zwischen der Schulter und dem Hals des Kindes verlaufen. 4-4 Installation der Gruppe II/Ill mit dem Autogurt und zusätzlichen Befestigungskomponenten für Kinder mit einem Gewicht zwischen 15 und 36 kg.

  • Seite 82: Anweisungen Zur Wartung

    • Das Kind in den Autokindersitz setzen und die Gurte über den unteren Teil der Armlehne führen. Den Autogurt einhaken, bis ein „Klick“ zu hören ist. Click • Sicherstellen, dass der Beckengurt so tief wie möglich über die Hüften des Kindes verläuft, im Inneren der Führungen des Gurts und eingehakt in die Schnalle.

  • Seite 83: Wiederanbringung Des Fünfpunkt-Gurtsystems Und Des Bezugs

    • Den Bezug von der Einstellvorrichtung abziehen. Das Fünfpunkt-Gurtsystem entfernen und anschließend den Bezug von der Kopfstütze und den Bezug des Rahmens entfernen. 5.2 Wiederanbringung des Fünfpunkt-Gurtsystems und des Bezugs • Nach der Reinigung den Bezug an den Rahmen anpassen und den Bezug um die Einstellvorrichtung stecken.
  • Seite 84 • Die Schnalle schließen und dann den Bezug über den Rahmen ziehen. Den Reißverschluss auf der Rückseite schließen. Sicherstellen, dass alles ordnungsgemäß funktioniert. 5.3 Reinigung Wir bitten, nur Originalbezüge für Kindersitze zu verwenden, da der Bezug wichtig für die korrekte Funktionsweise des Rückhaltesystems ist.
  • Seite 85 Regelmäßig kontrollieren, dass die Gurte des Kindersitzes keine Beschädigungen aufweisen. Das Produkt in keinem Fall benutzen, falls Beschädigungen vorhanden sind, und den Lieferanten oder Importeur kontaktieren. Kontrollieren, dass der Kindersitz korrekt installiert wurde. Bei eventuellen Fragen an den eigenen Lieferanten wenden.

Inhaltsverzeichnis