Bpt NH-SP Installations Anleitung

02.2006/2408-2300
NH-SP
NH-SP+NH-SC
BPT S.p.A.
Via Roma, 41
30020 Cinto Caomaggiore/VE/Italy
http: www.bpt.it/e-mail: info@bpt.it
ISTRUZIONI PER
1
I
L'INSTALLAZIONE
SUPPORTO DA PARETE NH-SP
Smontare la parte frontale del sup-
porto (fig. 1). Estrarre il connettore
dal circuito stampato (fig. 2).
Installare il fondo del supporto al
muro ad un'altezza adeguata all'u-
tente, prestando attenzione che la
finestrella passacavi venga a trovarsi
in corrispondenza della scatola
incasso (fig. 3).
ATTENZIONE. Il supporto va fissato
al muro attenendosi alle dimensioni di
ingombro con il terminale NH-T mon-
tato (fig. 13).
Effettuare i collegamenti di alimenta-
zione (fig. 15) al connettore ed inse-
rirlo sul circuito stampato nel verso
indicato in fig. 4. Collegare la linea
Ethernet alla presa RJ45 (fig. 4) e
rimontare la parte frontale.
SUPPORTO DA PARETE NH-SP
CON CORNETTA NH-SC
Smontare la parte frontale del sup-
porto (fig. 1) e togliere i 2 copriforo
(fig. 5).
Montare il supporto cornetta (fig. 6)
ed inserire il connettore del cablag-
2
gio nell'apposita sede sul circuito
stampato facendo attenzione alla
polarizzazione (fig. 7).
Estrarre il connettore dal circuito
stampato (fig. 8). Installare la base al
muro ad un'altezza adeguata all'u-
tente, prestando attenzione che la
finestrella passacavi venga a trovarsi
in corrispondenza della scatola
incasso (fig. 9).
Nella figura 10 viene illustrato il mon-
taggio a muro utilizzando anche il
fondo del supporto cornetta per un
fissaggio più stabile.
ATTENZIONE. Il supporto va fissato
al muro attenendosi alle dimensioni di
ingombro con il terminale NH-T mon-
tato (fig. 14).
Effettuare i collegamenti di alimenta-
zione (fig. 15) al connettore ed inse-
rirlo sul circuito stampato nel verso
indicato in fig. 11. Collegare la linea
Ethernet alla presa RJ45 (fig. 11) e
rimontare la parte frontale.
Inserire la spina del cavo della cor-
netta nella presa del supporto ed
appendere la cornetta (fig. 12).
Funzione dei morsetti
del connettore
+ alimentazione
3
– 18÷20 Vcc
Collegamenti
alla spina RJ45 (fig. 15)
N° Colore Funzione
Pin conduttore
1 Bianco-Arancio TX_D1+
2 Arancio TX_D1–
3 Bianco-Verde RX_D2+
4 Blu libero
5 Bianco-Blu libero
6 Verde RX_D2–
7 Bianco-Marrone libero
8 Marrone libero
GB INSTALLATION
INSTRUCTIONS
NH-SP WALL MOUNTING
Remove the front part of the support
(fig. 1). Extract the connector from
the printed circuit (fig. 2).
Install the support back to the wall at
a suitable height for the user. Make
sure that the passage for wiring is
located at the recessed box (fig. 3).
WARNING. The support is to be atta-
ched to the wall in consideration of
the clearance dimensions with the
NH-T terminal installed (fig. 13).
Make power connections (fig. 15) to
the connector and insert it in the prin-
ted circuit as shown in fig. 4. Connect
the Ethernet line to the socket RJ45
(fig. 4) and re-install the front part.
NH-SP WALL MOUNTING WITH
NH-SC HANDSET
Remove the front part of the support
(fig. 1) and remove the 2 hole covers
(fig. 5).
Install the handset support (fig. 6)
and insert the connector of the wiring
in the appropriate place in the printed
circuit. Ensure correct polarization
(fig. 7).
Extract the connector from the prin-
ted circuit (fig. 8).
Install the base to the wall at a suita-
ble height for the user. Make sure that
the passage for wiring is located at
the recessed box (fig. 9).
Figure 10 shows wall mounting also
using the receiver support base for
more stable fastening..
WARNING. The support is to be atta-
ched to the wall in consideration of
the clearance dimensions with the
NH-T terminal installed (fig. 14).
Make power connections (fig. 15) to
the connector and insert it in the prin-
ted circuit as shown in fig. 11.
Connect the Ethernet line to the
socket RJ45 (fig. 11) and re-install
the front part.
Insert the cable plug of the handset
in the socket of the support and hang
up the handset (fig. 12).
Function of the
connector terminals
+ power supply
– 18÷20 V DC
Connections
to plug RJ45 (fig. 15)
N° Colour Fuction
Pin conductor
1 White-Orange TX_D1+
2 Orange TX_D1–
3 White-Green RX_D2+
4 Blue free
5 White-Blue free
6 Green RX_D2–
7 White-Brown free
8 Brown free
1