Quantum Snap! server 2000 Kurzanleitung Seite 3

Plug It In•Anschließen•Conexión•Branchement
Turn It On
Tension
7]WXIQ PMKLX 7XEXYW FIPIYGLXIX
)P IWXEXYW WI IRGMIRHI
QSHI WkEPPYQI
4S[IV W[MXGL  )RIVKMI 7GLEPXIV
 -RXIVVYTXSV  'SQQYXEXIYV HI
TYMWWERGI
8YVR MX SR ;LIR XLI 7]WXIQ PMKLX FIKMRW XS FPMRO WXIEHMP] EFSYX SRGI TIV WIGSRH ]SYV 7RET 7IVZIV MW
STIVEXMSREP
)MRWGLEPXIR ;IRR HMI 7]WXIQ&IXVMIFWER^IMKI MR VIKIPQÛ—MKIR %FWXÛRHIR FPMROX MQ 7IOYRHIRXEOX 
MWX HIV 7RET 7IVZIV FIXVMIFWFIVIMX
)RGIRHMHS 'YERHS PE PY^ HI WMWXIQE IQTMIGI E TEVTEHIEV HI JSVQE GSRXMRYE EPVIHIHSV HI YRE ZI^
TSV WIKYRHS  7RET 7IVZIV IWXÖ STIVEXMZS
1MWI WSYW XIRWMSR 0SVWUYI PI ZS]ERX 7]WXáQI WI QIX Ü GPMKRSXIV HI JEÃSR V¦KYPMáVI IRZMVSR YRI JSMW
TEV WIGSRHI  ZSXVI WIVZIYV 7RET IWX ST¦VEXMSRRIP
4S[IV  2IX^ERWGLPY—
)XLIVRIX  )XLIVRIX
•Einschalten•
0I
 %PMQIRXEGM›R %PMQIRXEXMSR
 )XLIVRIX  )XLIVRIX
Encendido•Mise sous