Inhaltszusammenfassung für WAGO 762-3104/000-001
- Seite 1 Handbuch ® WAGO-PERSPECTO 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV ® PERSPECTO CP, Control-Panel mit CODESYS- Target-Visualisierung Version 1.0.2...
- Seite 2 E-Mail: documentation@wago.com Wir weisen darauf hin, dass die im Handbuch verwendeten Soft- und Hardwarebezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen im Allgemeinen einem Warenzeichenschutz, Markenzeichenschutz oder patentrechtlichem Schutz unterliegen. WAGO ist eine eingetragene Marke der WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH. Handbuch Version 1.0.2...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
WAGO-PERSPECTO® 762 Inhaltsverzeichnis 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Dokumentation ............5 Gültigkeitsbereich ................... 5 Urheberschutz ..................5 Symbole ....................6 Darstellung der Zahlensysteme .............. 7 Schriftkonventionen ................7 Wichtige Erläuterungen ................8 Rechtliche Grundlagen ................8 2.1.1... - Seite 4 6.2.2 Einstellen der IP-Adresse ..............31 6.2.3 IP-Adresse ..................32 Das WAGO Control Center ..............33 6.3.1 Starten des WAGO Control Centers ..........33 6.3.2 Registerkarte „General“ ..............34 6.3.3 Registerkarte „Autostart Applications“ ..........35 6.3.4 Registerkarte „Users“ ............... 36 6.3.5...
-
Seite 5: Hinweise Zu Dieser Dokumentation
762-3104/000-001 CP 104 VGA TV Hinweise zu dieser Dokumentation ® Das PERSPECTO -Panel 762-3104/000-001 (CP 104 VGA TV) darf nur nach Anweisungen dieser Betriebsanleitung installiert und betrieben werden. Hinweis Dokumentation aufbewahren! Diese Dokumentation ist Teil des Produkts. Bewahren Sie deshalb die Dokumentation während der gesamten Nutzungsdauer des Produkts auf. -
Seite 6: Symbole
Hinweise zu dieser Dokumentation WAGO-PERSPECTO® 762 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV Symbole GEFAHR Warnung vor Personenschäden! Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird. GEFAHR Warnung vor Personenschäden durch elektrischen Strom! Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod... -
Seite 7: Darstellung Der Zahlensysteme
WAGO-PERSPECTO® 762 Hinweise zu dieser Dokumentation 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV Darstellung der Zahlensysteme Tabelle 1: Darstellungen der Zahlensysteme Zahlensystem Beispiel Bemerkung Dezimal Normale Schreibweise Hexadezimal 0x64 C-Notation Binär '100' In Hochkomma, '0110.0100' Nibble durch Punkt getrennt Schriftkonventionen Tabelle 2: Schriftkonventionen... -
Seite 8: Wichtige Erläuterungen
Rechtliche Grundlagen 2.1.1 Änderungsvorbehalt Die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG behält sich Änderungen vor. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder des Gebrauchsmusterschutzes sind der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG vorbehalten. Fremdprodukte werden stets ohne Vermerk auf Patentrechte genannt. Die Existenz solcher Rechte ist daher nicht auszuschließen. - Seite 9 Gebrauch der Komponenten. Weitere Einzelheiten ergeben sich aus den vertraglichen Vereinbarungen. Wünsche an eine abgewandelte bzw. neue Hard- oder Softwarekonfiguration richten Sie bitte an die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. Hinweis Pixelfehler im TFT-Display Eventuell im TFT-Display vorhandene Pixelfehler sind produktionsbedingt...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
Wichtige Erläuterungen WAGO-PERSPECTO® 762 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV Sicherheitshinweise Beim Einbauen des Gerätes in Ihre Anlage und während des Betriebes sind folgende Sicherheitshinweise zu beachten: GEFAHR Nicht an Geräten unter Spannung arbeiten! Schalten Sie immer alle verwendeten Spannungsversorgungen für das Gerät ab, bevor Sie es montieren, Störungen beheben oder... - Seite 11 WAGO-PERSPECTO® 762 Wichtige Erläuterungen 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV ACHTUNG Kein Kontaktspray verwenden! Verwenden Sie kein Kontaktspray, da in Verbindung mit Verunreinigungen die Funktion der Kontaktstelle beeinträchtigt werden kann. ACHTUNG Nicht in Telekommunikationsnetzen einsetzen! Verwenden Sie Geräte mit ETHERNET-/RJ-45-Anschluss ausschließlich in LANs.
-
Seite 12: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung WAGO-PERSPECTO® 762 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV Gerätebeschreibung Mit den Panels der Serie 762 können die Feldbuscontroller des WAGO-I/O- SYSTEMs bedient und visualisiert werden. Die Programmierung der Panels und der Feldbuscontroller erfolgt mit der CODESYS-Entwicklungsumgebung. Control-Panel mit Target-Visualisierung PERSPECTO CP TV Das Control-Panel mit Target-Visualisierung enthält zusätzlich zur Target-... -
Seite 13: Ansicht
WAGO-PERSPECTO® 762 Gerätebeschreibung 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV Ansicht 3.2.1 Frontansicht Abbildung 1: Frontansicht Tabelle 3: Legende zur Abbildung „Frontansicht“ Beschreibung Panel-Frontplatte Touchscreen-Display Handbuch Version 1.0.2... -
Seite 14: Rückansicht
Gerätebeschreibung WAGO-PERSPECTO® 762 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV 3.2.2 Rückansicht Abbildung 2: Rückansicht Tabelle 4: Legende zur Abbildung „Rückansicht“ Bezeichnung Beschreibung Gehäuseschale Anschluss für Stromversorgung 24 V DC Serielle Schnittstellen RS-232 (COM 3) und RS-485/RS-422 (COM 2) als D-Sub-9-Stecker Serielle Schnittstelle RS-232 (COM 1) als D-Sub-9-... -
Seite 15: Anschlüsse
WAGO-PERSPECTO® 762 Gerätebeschreibung 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV Anschlüsse 3.3.1 X1 – Versorgungsspannung Schließen Sie die Spannungsversorgung der Geräte an den Anschluss X1 an. Weitere Angaben zur Spannungsversorgung und Leistungsaufnahme finden Sie im Kapitel „Gerätebeschreibung“ > „Technische Daten“. Abbildung 3: Anschluss X1 – Versorgungsspannung... -
Seite 16: X2 - Serielle Schnittstellen Rs-232 (Com 3) Und Rs-485/Rs-422 (Com 2)
Gerätebeschreibung WAGO-PERSPECTO® 762 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV 3.3.2 X2 – Serielle Schnittstellen RS-232 (COM 3) und RS-485/RS-422 (COM 2) Die RS-232-Schnittstelle und die RS-484/RS-422-Schnittstelle sind in einem Anschluss kombiniert ausgeführt. Sie sind galvanisch mit der Versorgungsspannung des Gerätes gekoppelt. Sie dienen allgemein der Kommunikation (Servicegeräte, Modembetrieb, usw.). -
Seite 17: X3 - Serielle Schnittstelle Rs-232 (Com 1)
WAGO-PERSPECTO® 762 Gerätebeschreibung 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV 3.3.3 X3 – Serielle Schnittstelle RS-232 (COM 1) Diese Schnittstelle ist als RS-232-Schnittstelle ausgeführt. Sie ist galvanisch mit der Gerätemasse gekoppelt. Die Schnittstelle dient dem Modembetrieb oder für benutzerspezifische Protokolle. Das angeschlossene Datenkabel muss geschirmt sein. -
Seite 18: X4 - Can-Schnittstelle 1
Gerätebeschreibung WAGO-PERSPECTO® 762 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV 3.3.4 X4 – CAN-Schnittstelle 1 Diese Schnittstelle ist als 9-poliger SUB-D-Stecker ausgeführt. Die Schnittstelle stellt die Kommunikation mit CANopen-fähigen Baugruppen her. Die CAN-Schnittstelle 1 ist gemäß ISO 11898 mit galvanischer Trennung ausgeführt. -
Seite 19: X5 - Can-Schnittstelle 0
WAGO-PERSPECTO® 762 Gerätebeschreibung 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV 3.3.5 X5 – CAN-Schnittstelle 0 Diese Schnittstelle ist als RJ45-Steckverbinder ausgeführt. Die Schnittstelle stellt die Kommunikation mit CANopen-fähigen Baugruppen her. Die CAN-Schnittstelle 0 ist gemäß ISO 11898 mit galvanischer Trennung ausgeführt. Im Gerät ist entsprechend ISO 11898 ein Abschlusswiderstand integriert, der per Relais zuschaltbar ist. -
Seite 20: X6 - Ethernet-Schnittstelle
Gerätebeschreibung WAGO-PERSPECTO® 762 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV 3.3.6 X6 – ETHERNET-Schnittstelle Die ETHERNET-Schnittstelle ist als RJ45-Buchse ausgeführt. Die Anschlüsse und Leitungen müssen CAT.5 und den Richtlinien für ETHERNET-Schnittstellen entsprechen. Sind mehr als 2 Geräte in einem Netzwerk, dann müssen diese über einen „HUB“... -
Seite 21: X8/X9 - Usb-Schnittstellen
WAGO-PERSPECTO® 762 Gerätebeschreibung 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV 3.3.7 X8/X9 – USB-Schnittstellen Diese Schnittstellen sind als USB-Host-Schnittstellen vom Typ A ausgeführt. Die folgende Tabelle und Abbildung geben Auskunft über die Pinbelegung dieser Schnittstellen. Der Anschluss für diese Schnittstellen entspricht der USB- Spezifikation 2.0. -
Seite 22: Batteriefach
Gerätebeschreibung WAGO-PERSPECTO® 762 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV Batteriefach VORSICHT Batterie nicht aufladen, zerlegen oder verbrennen! Die in diesem Gerät verwendete Lithium-Batterie kann bei falscher Benutzung zu Schäden durch Brand oder chemische Verätzungen führen. Die Batterie darf nicht aufgeladen, zerlegt, auf über 100°C (212°F) erwärmt oder verbrannt werden. -
Seite 23: Speicherkartensteckplatz
WAGO-PERSPECTO® 762 Gerätebeschreibung 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV Speicherkartensteckplatz Das Panel 762-3104/000-001 ist mit einem seitlich angebrachten Flash-Speicher- Steckplatz für eine CF-Card ausgestattet. Es unterstützt Karten mit maximal 2 GB Speicher. Passende Speicherkarten (Bestellnr. 758-879/000-000) sind bei WAGO erhältlich. Handbuch... -
Seite 24: Bedienelemente
762-3104/000-001 CP 104 VGA TV Bedienelemente 3.6.1 Service-Taster Über den auf der Rückseite des Gerätes befindlichen Service-Taster kann der Windows CE Desktop aufgerufen werden. Dort kann z. B. das WAGO Control Center zur Konfiguration des Gerätes aufgerufen werden. Abbildung 11: Service-Taster Handbuch Version 1.0.2... -
Seite 25: Technische Daten
WAGO-PERSPECTO® 762 Gerätebeschreibung 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV Technische Daten 3.7.1 Gehäuse Tabelle 12: Technische Daten ‒ Gehäuse Frontplatte Aluminium natur eloxiert, Polyesterfolie Gehäusematerial Stahlblech lackiert Abmessungen (B x H x T) 284 mm x 222 mm x 46 mm... -
Seite 26: Hardware
Gerätebeschreibung WAGO-PERSPECTO® 762 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV 3.7.4 Hardware Tabelle 15: Technische Daten ‒ Hardware Prozessor 32 Bit XScale 520 MHz RAM / Flash / SRAM 64 MB / 32 MB / 1 MB Speichererweiterung CF-Card (max. 2 GB) 3.7.5... -
Seite 27: Zulassungen
WAGO-PERSPECTO® 762 Gerätebeschreibung 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV Zulassungen Folgende Zulassungen wurden für das Panel 762-3104/000-001 erteilt: Konformitätskennzeichnung Normen und Richtlinien Das Panel 762-3104/000-001 erfüllt folgende EMV-Normen: EMV CE-Störfestigkeit EN 61000-6-2 EMV CE-Störaussendung EN 61000-6-4 Handbuch Version 1.0.2... -
Seite 28: Montieren
Die in den technischen Daten angegebenen Temperaturbereiche für den Betrieb gelten für die empfohlene Einbaulage. Wird das Panel in einer von der Empfehlung abweichenden Einbaulage montiert, ist die Kühlung ggf. beeinträchtigt. Kontaktieren Sie den WAGO-Service für weitere Informationen. Die Panels der PERSPECTO-Serie werden in den vorgesehenen Montageausschnitt eingesetzt und mit den beiliegenden Spannelementen von hinten verschraubt (nachfolgende Montagezeichnung beachten). -
Seite 29: Geräte Anschließen
WAGO-PERSPECTO® 762 Geräte anschließen 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV Geräte anschließen Versorgungsspannung Schließen Sie die Versorgungsspannung an den Kontakt 1 (24VDC) und den Kontakt 2 (GND) der mitgelieferten Federleiste 734-103 an. Öffnen Sie dazu die CAGE CLAMP®-Anschlüsse mit einem geeigneten Betätigungswerkzeug. -
Seite 30: In Betrieb Nehmen
Selbsttestphase der Touchscreen berührt werden. Über den Service-Taster auf der Geräte-Rückseite kann der Windows CE Desktop jederzeit aufgerufen werden. Das Startverhalten des Gerätes kann über das WAGO Control Center geändert werden. Hinweis Zeitfenster für den Aufruf des Windows CE Desktops! Das Zeitfenster für den Aufruf des Windows CE Desktops nach der Boot-... -
Seite 31: Ip-Adresse Des Gerätes
Netzwerk erfolgen. 6.2.2 Einstellen der IP-Adresse Die IP-Adresse wird über das WAGO Control Center eingestellt. Dieses wird über das Startmenü aufgerufen: Start > Programs > Utilities > WAGO Control Center Klicken Sie auf die Registerkarte Advanced und dann auf die Schaltfläche LAN. -
Seite 32: Ip-Adresse
In Betrieb nehmen WAGO-PERSPECTO® 762 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV Abbildung 13: IP-Adresse 6.2.3 IP-Adresse Bei der Verwendung eines Cross-over-Kabels zur direkten Verbindung zwischen Panel und dem Projektierungsrechner wird empfohlen auf beiden Geräten mit fest vorgegebener IP-Adresse zu arbeiten, wobei eine freie Adresse im Bereich 192.168.1.xxx eingestellt sein sollte. -
Seite 33: Das Wago Control Center
In Betrieb nehmen 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV Das WAGO Control Center Über das WAGO Control Center kann das Gerät konfiguriert werden. Es können Einstellungen zu den Autostart-Programmen, Benutzern, FTP- / HTTP- und RAS- Zugängen vorgenommen werden. Auch können hier allgemeine Geräteeinstellungen überprüft und geändert werden. -
Seite 34: Registerkarte „General
In Betrieb nehmen WAGO-PERSPECTO® 762 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV 6.3.2 Registerkarte „General“ Abbildung 14: Registerkarte „General“ Device Information Hier finden Sie Informationen zu ihrem Gerät. Diese Informationen sind z. B. in einem Supportfall wichtig. General Watchdog: Hier kann ein Watchdog konfiguriert werden, der im Falle eines Absturzes des Gerätes, dieses nach Ablauf der eingestellten Zeit neu startet. -
Seite 35: Registerkarte „Autostart Applications
Hier können Sie Programme eintragen, die nach dem Booten automatisch gestartet werden sollen. Standardmäßig ist hier die Target-Visu-Runtime, die Autoscan Funktion und das WAGO Control Center eingetragen. Auch das Zeitfenster bis zum Start der Programme nach der Boot- und Selbsttestphase des Gerätes kann hier eingestellt werden. -
Seite 36: Registerkarte „Users
In Betrieb nehmen WAGO-PERSPECTO® 762 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV 6.3.4 Registerkarte „Users“ Hier können Sie FTP-Benutzer anlegen, Rechte vergeben und Verzeichnisse zuweisen. Das Menü ist weitgehend selbsterklärend. Abbildung 16: Registerkarte „Users“ User/HTTP virtual root: Hier kann z. B. ein Verzeichnis eines anderen (geschützten) Baumes in das Home Directory des Benutzers gelegt werden. -
Seite 37: Registerkarte „Ftp
WAGO-PERSPECTO® 762 In Betrieb nehmen 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV 6.3.5 Registerkarte „FTP“ Hier können Sie den FTP-Server des Gerätes konfigurieren. Weitere Informationen zum Anlegen von Benutzern finden Sie im Kapitel „Registerkarte „Users““. Abbildung 17: Registerkarte „FTP“ Handbuch Version 1.0.2... -
Seite 38: Registerkarte „Http
In Betrieb nehmen WAGO-PERSPECTO® 762 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV 6.3.6 Registerkarte „HTTP“ Hier können Sie den Web-Server des Gerätes konfigurieren. Abbildung 18: Registerkarte „HTTP“ Anwendungsbeispiel: Auf der Flashdisc wurde ein Verzeichnis \httptest mit dem Alias /test angelegt. In diesem Verzeichnis wurde eine Webseite index.htm erstellt. -
Seite 39: Registerkarte „Ras
WAGO-PERSPECTO® 762 In Betrieb nehmen 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV 6.3.7 Registerkarte „RAS“ Der Remote Access Service (RAS) ist ein Dienst für den Fernzugriff auf ein WindowsCE-Gerät. Abbildung 19: Registerkarte „RAS“ Beide RAS-Funktionalitäten, Server und Client, werden unterstützt. Die Verbindung zwischen einem RAS-Client und dem RAS-Server kann über eine Modem-, VPN- oder Direct-Verbindung hergestellt werden. -
Seite 40: Registerkarte „Backup/Restore
In Betrieb nehmen WAGO-PERSPECTO® 762 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV 6.3.8 Registerkarte „Backup/Restore“ Hier können Sie die Konfiguration des Gerätes und die Projektdaten z. B. auf eine Speicherkarte sichern und wieder herstellen. Somit können bei einem Austausch eines defekten Gerätes die Daten auf dem neuen Gerät wieder hergestellt werden, ohne alle Einstellungen erneut... -
Seite 41: Abbildung 20: Registerkarte „Backup/Restore
WAGO-PERSPECTO® 762 In Betrieb nehmen 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV Abbildung 20: Registerkarte „Backup/Restore“ Über die Schaltfläche Backup werden die in der backup_restore.cfg definierten Parameter und Einträge auf dem Zieldatenträger gesichert. Über die Schaltfläche Restore werden die in der backup_restore.cfg definierten Parameter und Einträge wieder auf das Gerät kopiert. -
Seite 42: Registerkarte „Advanced
In Betrieb nehmen WAGO-PERSPECTO® 762 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV 6.3.9 Registerkarte „Advanced“ Hier können Sie erweiterten Einstellungen für das Gerät vornehmen. Das Menü ist weitgehend selbsterklärend. Abbildung 21: Registerkarte „Advanced“ Hinweis Einschränkungen bei Control-Panels mit Target-Visualisierung Die Einstellungen für Contrast und Touchbeeper sind bei Control-Panels mit Target-Visualisierung nicht möglich. -
Seite 43: Speichern Der Konfiguration
Spannungsausfallsicheres Speichern der Konfiguration Werden die Einstellungen nicht wie beschrieben gesichert, gehen diese beim nächsten Neustart des Gerätes verloren. WAGO Control Center fragt am Ende ob die Änderungen gespeichert werden sollen. Änderungen, die außerhalb von WAGO Control Center gemacht werden, müssen durch explizites Aufrufen der Save Registry Funktion gespeichert werden. -
Seite 44: Target-Visualisierung
In Betrieb nehmen WAGO-PERSPECTO® 762 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV Target-Visualisierung Nach dem Start des Control-Panels mit Target-Visualisierung wird folgendes Statusfenster angezeigt: Abbildung 22: Statusfenster PLCWinCE In diesem Fenster werden geladene CODESYS-Programme mit Projektdetails angezeigt. Zusätzlich kann hier auch das CODESYS-Program gestartet oder zurückgesetzt werden. -
Seite 45: Service
WAGO-PERSPECTO® 762 Service 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV Service Batterie wechseln VORSICHT Batterie nicht aufladen, zerlegen oder verbrennen! Die in diesem Gerät verwendete Lithium-Batterie kann bei falscher Benutzung zu Schäden durch Brand oder chemische Verätzungen führen. Die Batterie darf nicht aufgeladen, zerlegt, auf über 100°C (212°F) erwärmt oder verbrannt werden. -
Seite 46: Abbildungsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis WAGO-PERSPECTO® 762 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Frontansicht ...................13 Abbildung 2: Rückansicht ...................14 Abbildung 3: Anschluss X1 – Versorgungsspannung .........15 Abbildung 4: Anschluss X2 – Serielle Schnittstellen RS-232 und RS-485/RS-422 ........................16 Abbildung 5: Anschluss X3 – Serielle Schnittstelle RS-232 ........17 Abbildung 6: Anschluss X4 –... -
Seite 47: Tabellenverzeichnis
WAGO-PERSPECTO® 762 Tabellenverzeichnis 762-3104/000-001 CP 104 VGA TV Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Darstellungen der Zahlensysteme ............7 Tabelle 2: Schriftkonventionen ................7 Tabelle 3: Legende zur Abbildung „Frontansicht“ ..........13 Tabelle 4: Legende zur Abbildung „Rückansicht“ ..........14 Tabelle 5: Pinbelegung X1 .................15 Tabelle 6: Pinbelegung X2 .................16... - Seite 48 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 • 32385 Minden Hansastraße 27 • 32423 Minden Telefon: 0571/887 – 0 Telefax: 0571/887 – 844169 E-Mail: info@wago.com Internet: http://www.wago.com...