Seite 1
M Zero 40 C H A M M O B I L E T R A N S C E I V E R |...
Seite 3
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS POLSKI...
Seite 30
MONTAGE DER ANTENNE ................7 EMPFEHLUNGEN ....................7 FESTSTATION ......................8 BEDIENUNG IHRES FUNKGERÄTES ....9 AUSWAHL DER PO / ST BÄNDER ..............10 QUICK SCROLL ....................10 TASTENTON ......................10 NOTRUFKANAL-SPEICHER ................10 EXTERNER LAUTSPRECHER ................11 PA FUNKTION ......................11 TECHNISCHE DATEN ........12 M Zero Bedienungsanleitung...
Empfang. Für beste Empfangsempfindlichkeit, die Rauschsperre nur so hoch einstellen, dass die Hintergrundgeräusche gerade ausge- blendet werden; • CH/EMG: Mit diesem Schalter kann direkt auf den Notrufkanal umge- schaltet werden. Der Notrufkanal kann durch den Benutzer einge- stellt werden. M Zero Bedienungsanleitung...
CH-EMG: Eingestellter Kanal/Notrufkanal. Dieser Schalter ermöglicht es, schnell zwischen den Notrufkanal und dem eingestellten Kanal zu wechseln; CB/PA Schalter: In Stellung PA können Sie das Gerät als Audio- Verstärker verwenden (hierzu wird ein optionaler Lautsprecher benötigt). M Zero Bedienungsanleitung...
Seite 33
12. Anschluss für externen Lautsprecher: Bei Anschluss eines externen Lautsprecher, wird der interne automatisch ausgeschaltet; 13. PA-Buchse: Hier kann ein optionaler Lautsprecher angeschlossen werden, um das Gerät als Audio-Verstärker zu verwenden (der CB/PA Schalter muss in Stellung PA sein) M Zero Bedienungsanleitung...
Aus dem selben Grund darf es nicht in der Nähe der Austrittsöffnungen für die Heizluft montiert werden. Überlicherweise wird das Funkgerät un- ter dem Armaturenbrett montiert. M Zero Bedienungsanleitung...
Seite 35
Stromversorgung und der Antenne sowie eines eventuellen externen Lautsprechers fixieren Sie das Funkgerät in der Mobilhalterung: Ziehen Sie die seitlichen Rändelschrauben in der gewünschten Position fest. Ihr M ZERO wird mit 12,6+/-10% Gleichspannung betrieben. Stecken Sie den Stecker der Versorgungsleitung in die Zigarettenanzün- der-Buchse des Fahrzeugs.
Die Antenne stellt das wichtigste Element einer Funkstation dar, und entscheidet im Wesentlichen über die Reichweite. Der Antennenan- schluss Ihres M Zero weist eine Impedanz von 50 Ohm auf. Sie müssen eine CB-Mobilantenne mit derselben Impedanz verwenden und diese über ein Koaxialkabel (ebenfalls mit 50 Ohm Impedanz) mit der Anten- nenbuchse des Funkgerätes verbinden.
Wenn Sie Ihr Funkgerät als Feststation einsetzen wollen, benötigen Sie ein Netzgerät, das an einer geregelten Festspannung von 12,6 V ± 10% einen Strom von min- destens 2 Ampere abgeben kann. Als Außenantenne empfehlen wir eine 1/2 Lambda Antenne. M Zero Bedienungsanleitung...
Wählen Sie einen beliebigen Kanal aus. Drücken Sie die Sendetaste am Mikrofon und sprechen Sie mit nor- maler Stimme aus etwa 5-8 cm Entfernung in das Mikrofon. Ihr Funkgerät befindet sich solange auf Sendung, bis Sie die Sende- taste wieder loslassen. M Zero Bedienungsanleitung...
Stellen Sie den CH/EMG-Schalter auf die EMG Position; der aktuelle Notrufkanal blinkt im Display Drücken Sie die UP- und DOWN-Tasten gleichzeitig für 5 Sekunden. Die Anzeige hört auf zu blinken; mit den UP/DOWN-Tasten den neuen Notrufkanal wählen; 10 | M Zero Bedienungsanleitung...
Durch die PA-Funktion können Sie das Gerät als Audio-Verstärker zu verwenden. Schließen Sie einen Lautsprecher mit einer Belastbarkeit von 3 bis 10 Watt an die PA-Buchse; Stellen Sie den CB/PA-Schalter auf die PA Position; Drücken Sie die PTT-Taste des Mikrofons und sprechen. M Zero Bedienungsanleitung | 11...
Geräuschspannungsabstand ............ 62 dB oder mehr Frequenztoleranz .................... 0.002% Betriebsspannung ................. 12,6 V ± 10% Stromaufnahme ......................2 A Antennenimpedanz ..................50 Ohm Abmessungen .................110x45x140 mm Gewicht ........................665 g Abweichungen von den Technischen Daten im Zuge der Weiterentwicklung bleiben vor- behalten. 12 | M Zero Bedienungsanleitung...
Seite 84
• INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparec- chiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”. Il simbolo del cassonetto bar- rato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
Seite 85
Italia - Restrizioni all’uso - In conformità al Piano Nazionale di ripartizione delle Frequenze, pubblicato sulla G.U. n. 169 -Supplemento Ordinario 146 - del 20 luglio 2002 - nota 49G -, per lo standard in AM occorre utilizzare un sistema radiante che abbia il guadagno complessivo non superiore a -6 dB (es.: con antenna PC8 con cavo originale).
Seite 86
RTTE I / RSM Março de 1999, transposta para a legislação Cte International Srl dichiara che il prodotto è nacional pelo Decreto-Lei n.º 192/2000, de conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni 18 de Agosto. A Declaração de Conformidade della Direttiva 1999/5/CE. La Dichiarazione di está...
Seite 88
Importado por: ALAN COMMUNICATIONS, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat Barcelona España www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autoriza- ción administrativa. Lea atentamente las instrucciones antes de usar el equipo.