Pressalit Care R8508 Gebrauchs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
keep living
UK: Nursing Bench
Operating and maintenance manual
DK: Bruseplejebriks
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
NO: Pleiebenk
Bruks- og vedlikeholdsveiledning
SE: Duschbrits
Bruks- och underhållsanvisning
DE: Dusch- und Pflegeliege
Gebrauchs- und Wartungsanleitung
FR: Table de soins pour douche
Manuel d'entretien et mode d'emploi
ES: Camilla sanitaria
Manual de uso y mantenimiento
NL: Verzorgingsbank
Bedienings- en onderhoudshandleiding
Please hand to user
R8503
R8510
R8513
R8516
R8519
R8523
R8533
R8508
R8511
R8515
R8518
R8520
R8528
R8538
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Pressalit Care R8508
Inhaltszusammenfassung für Pressalit Care R8508
- Seite 1 Please hand to user UK: Nursing Bench R8503 R8508 R8510 R8511 Operating and maintenance manual R8513 R8515 DK: Bruseplejebriks R8516 R8518 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning R8519 R8520 NO: Pleiebenk R8523 R8528 Bruks- og vedlikeholdsveiledning R8533 R8538 SE: Duschbrits Bruks- och underhållsanvisning...
- Seite 2 English ..................... 3 Dansk ....................7 Norsk ....................11 Svenska ..................15 Deutsch ..................19 Français ..................24 Español ...................29 Nederlands ..................34 3 år / 3 years / 3 jahre / 3 ans Garanti / Guarantee / Garantie UK: The guarantee covers faults or defects in material or manufacture within a period of 3 years. Products are subject to minor technical modifications and design deviations. E. & O.E.
-
Seite 19: Wichtige Sicherheitshinweise
Vielen Dank für den Erwerb der Pressalit Care Dusch- und Pflegeliege. Mit diesem Produkt kann eine Person im Liegen gebadet werden. Wir hoffen, dass Ihnen die vielen Produktmerkmale der Liege Nutzen bringen werden: • Angenehme Oberflächen – Liege, Endabdeckungen und die Träger des Seitengitters sind mit PUR- Schaumstoff bezogen. • Die leicht gebogene Form der Liege trägt zu optimalem Liegekomfort und maximaler Sicherheit bei. - Seite 20 Vor der ersten Inbetriebnahme • Prüfen, dass die Voltzahl der Dusch- und Pflegeliege (bei Modellen mit Elektromotor) mit der Netzspannung übereinstimmt. • Pressalit Care bietet eine Reihe verschiedener Dusch- und Pflegeliegen an. Die Installationsanleitungen können voneinander abweichen. Bei den Angaben in diesem Bedienungs- und Wartungshandbuch wird davon ausgegangen, dass die Dusch- und Pflegeliege korrekt installiert wurde.
-
Seite 21: Wartung
Verstellen der Liege • Wenn ein Benutzer auf die höhenverstellbare Dusch- und Pflegeliege umgelagert wird, kann die Höhe der Oberfläche mit der Fernbedienung einfach verstellt werden. Die Fernbedienung hat zwei Tasten. Die Taste mit dem nach oben gerichteten Pfeil eingedrückt halten, um die Dusch- und Pflegeliege langsam anzuheben. Die Taste loslassen, um die Liege anzuhalten. Die Taste mit dem nach unten gerichteten Pfeil eingedrückt halten, um die Liege abzusenken und die Taste loslassen, um die Liege anzuhalten. -
Seite 22: Problembehebung
In diesem Kapitel werden die bei der Dusch- und Pflegeliege am häufigsten auftretenden Probleme behandelt. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, kontaktieren Sie bitte Pressalit Care oder eine unser Vertretungen. Bitte vermeiden Sie es, selbständig Reparaturen auszuführen, da die Garantie nicht für Schäden gilt, die durch die Ausführung solcher Reparaturarbeiten entstanden sind. - Seite 23 Diese CE-Marke zeigt, dass dieses Gerät der Richtlinie 93/42/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über Medizinprodukte und späteren Revisionen dieser Richtlinie entspricht. Information über die Entsorgung und das Recy- cling dieses Produktes Das Produkt darf nicht zusammen mit normalem Haushaltmüll entsorgt werden, da Elektro- und Elektronikmüll gesondert entsorgt werden muss.
- Seite 40 Rendez-vous sur notre site Internet pour trouver les coordonnées du revendeur le plus proche et obtenir des informations sur Pressalit Care et nos solutions pour la salle de bains et la cuisine. (FR) Visite nuestro sitio Web para localizar su distribuidor local y obtener información adicional sobre Pressalit Care y nuestras soluciones para cuartos de baño y cocinas.