Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 67
Long-Reach Chain Saws
Serial Codes AMT, AMS, GLZ, GLY, HAD, and HAE
52020553 REV 8
INSTRUCTION MANUAL
Foam-filled
LRF 75 and 88
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
© 2014 Greenlee Textron Inc.
Español ............................... 23
Français .............................. 45
Deutsch ............................... 67
Italiano ................................ 89
Service .............................. 111
10/14
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Greenlee LRF 75

  • Seite 67: Deutsch

    Seriencodes AMT, AMS, GLZ, GLY, HAD, und HAE Vor Bedienung und Wartung dieses Geräts bitte alle Anweisungen und Sicherheitsinformationen in diesem Handbuch genau lesen und beachten. Registrieren Sie dieses Produkt unter www.greenlee.com 52020553 REV 8 © 2014 Greenlee Textron Inc. 10/14...
  • Seite 68: Beschreibung

    Hochentaster (schaumstoffgefüllt) Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorkehrungen Beschreibung ............... 68 Sicherheitsvorkehrungen sind bei der Verwendung und Wartung der Geräte und Ausrüstung von Greenlee Sicherheitsvorkehrungen ..........68 Utility entscheidend. Die vorliegende Anleitung und Zweck ................68 etwaige an den Maschinen angebrachte Markierungen geben Hinweise zur Vermeidung von Gefahren und Andere Publikationen ...........
  • Seite 69: Wichtige Sicherheitsinformationen

    Unter Druck stehendes Öl kann die Haut leicht punktieren, was zu Gangrän, schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. Bei einer Verletzung ist sofort ein Arzt aufzusuchen. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Seite 70 Verletzungen führen. Bei der Verwendung dieses Werkzeugs sind Schutzhandschuhe zu tragen. Das Nichtbeachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann unter Umständen zu Verletzungen führen. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Seite 71 Abdeckung der Schiene verwenden. • Die Säge stets mit dem Schwert nach hinten tragen. Das Nichtbeachten dieser Warnungen könnte zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Seite 72 Komponenten langsam lockern. Vorgang zur Notausschaltung: 1. Den Auslöser loslassen. 2. Die Hydraulik-Druckversorgung abstellen. Hinweis: Sämtliche Etiketten sauber und lesbar halten. Wenn nötig, Etiketten durch neue ersetzen. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Seite 73: Identifikation

    10. Auslöserschutz oder Abdeckung 3. Hydraulik-Getriebemotor 11. Rohrkombination, 4. Seriennummer schaumstoffgefüllt 5. Griff 12. Sicherheitsring gegen Abrutschen der Hände 6. Rückflußanschluß 13. Anschlagskralle 7. Druckanschluß 14. Schiene Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Seite 74: Technische Daten

    Teilung ..............8,26 mm 52020558 ............4,21 kg Treibglieddicke ...........1,47 mm Länge 52020556 ............1890 mm 52020558 ............2200 mm Breite (auf Motorhöhe) .........108 mm Gehäusetiefe (auf Griffhöhe) ........152 mm Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Seite 75 Staudruck (zulässiger Höchstwert)* ....13,8 Bar * 13,8 Bar ist die unter den Mitgliedern der „Hydraulic Tool Manufacturers Association“ vereinbarte Norm für den Staudruck. Greenlee Utility Pumpen halten diese Norm ein, das heißt, sie funktionieren bei diesem Höchstwert zufriedenstellend. 1. Die Höchsttemperatur der Hydraulikflüssigkeit darf 60°C nicht überschreiten.
  • Seite 76: Allgemeine Informationen Zu Kettensägen

    Sägespalt eingeklemmt oder trifft sie auf einen Fremdkörper wie etwa einen Nagel, kann die Säge einen Sägen von mehreren Ästen plötzliche Schubbewegung zum Bediener hin ausführen. Schub zum Bediener hin SCHUB Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Seite 77 Abdeckung nicht beschädigt etc.). Dadurch • Keinen überhöhten Druck in Schneidrichtung können diese Sicherheitseinrichtungen umfassenden ausüben. Schutz gewähren. Gegebenenfalls verschlissene oder beschädigte Teile mit Greenlee Utility-Ersatzteilen • Schnitte stets gerade führen. Die Säge auf keinen Fall ersetzen. im Schnitt drehen. Allgemeine Hinweise: •...
  • Seite 78: Zug Und Druck

    Boden zurück oder rollt den werden, daß sich die Säge im Schnitt verklemmt. Hang hinab. Druck oben Seitenansicht Druck Compresión en la parte inferior Seitenansicht Druck Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Seite 79: Einstellung Der Super Spool

    Installation und Wartung Siehe Publikation 99930323, SAE J1273 (Schlauch und Schlauchbausätze). Ersatzteile Siehe Katalog von Greenlee Utility oder Greenlee Utility- Publikation 99910322, Schnellkupplungen, Adapter und Schläuche für Niederdruck. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Seite 80: Betrieb

    Hörvermögens führen. Bei der Verwendung dieses Werkzeugs ist ein Schutzhelm zu tragen. Das Nichtbeachten dieser Warnung könnte zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Seite 81 5. Wird das Werkzeug nicht verwendet, die • Zur Vermeidung von elektrischen Gefahren sowie Druckversorgung abstellen, um Wärmeentwicklung Verletzungen aufgrund von elektrischen Schlägen ist sowie Verschleiß zu reduzieren. folgendes zu beachten: Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Seite 82: Wartung

    Eine zunehmende Zeitspanne bedeutet, daß die fehlendem Augenschutz schwere Komponenten des Auslöseventils verschmutzt Augenverletzungen verursachen. oder abgenutzt sind. Das Gerät sollte von einem autorisierten Greenlee Greenlee Utility- Kundendienstzentrum gereinigt oder repariert werden. Jährlich Falls von Ihrem Unternehmen vorgesehen, ist das Bei anliegender Netzspannung weder Zubehörteile Werkzeug unter Umständen von einer autorisierten...
  • Seite 83 Prüfen der Führungsschienen auf Abnutzung Korrekte Spannung der Kette KETTE IST GERADE KETTE SCHIEF 4,4 Newton Führungsschienen Führungsschienen Ca. 3,2 mm Kein abgenutzt. Schiene nicht abgenutzt Zwischenraum Zwischenraum auswechseln. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Seite 84 Dadurch wird eine gleichmäßigere Draufsicht Abnutzung erreicht. 7. Die Kette wie abgebildet einbauen. Die Spannung der Kette gemäß Anleitung unter Schneidekante „Einstellen der Kettenspannung“ einstellen. Seitenansicht Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Seite 85: Schärfen Der Sägekette

    Abbildung F Abbildung E Einstellung der Abbildung C Abbildung D Schleifwinkel der Tiefenbegrenzung des Schleif Kantenwinkel Oberschnittwinkel Oberschneide Treibglieds winkel “D” “C” 10° “F” “E” Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Seite 86 Oberschneide) mehr zu erkennen sind. Schneidglieder feilen — Allgemeines 1. Den Feilenhalter wie dargestellt auf die Oberschneide und die Tiefenbegrenzer anlegen. Kantenschneide Oberschneide Feilenhalter Feilen Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Seite 87: Fehlersuche

    Spule. Die Kette läuft in die umgekehrte Die Schläuche sind verkehrt herum Das Hydrauliksystem auf Richtung. am Gerät angebracht. normalen Druck bringen. Die Schlauchverbindungen umkehren. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Seite 88 Kette und Schiene“ in diesem Handbuch. Treibglieder beschädigt. Kette ausbauen und Treibglieder prüfen. Führungsrille der Schiene Kette ausbauen und Führungsrille beschädigt. der Schiene prüfen. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Seite 124 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070 USA Tel: 800-435-0786 Canada Tel: 800-435-0786 International Tel: +1-815-397-7070 An ISO 9001 Company • Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247 Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc. www.greenlee.com...

Inhaltsverzeichnis