Husqvarna QC 120 Bedienungsanweisung Seite 82

警告 ！ 腐食性または可燃性物質の近く でバッテ
!
リー充電器を使用しないでく ださい。 バッテリ
ー充電器にカバーをかけないでく ださい。 煙
や火災が発生した場合、 バッテリー充電器の
電源プラグをコンセン トから引き抜いてく ださ
い。 火災を起こす危険性があります。
5 °C ～ 40 °C の温度環境でのみバッテリー充電器を
•
使用してください。 換気が良く 、 乾燥して塵埃のない環
境で充電器を使用してください。
以下を遵守してください ：
故障または破損しているバッテリー充電器は使用しな
•
い。
屋外にあるバッテリー充電器のバッテリーを充電しな
•
い。
充電してはならない状況または環境 ：
故障、 破損または変形しているバッテリーを充電もしく
•
は使用しない。
降雨時または湿潤な環境でバッテリーを充電しない。
•
直射日光の中でバッテリーを充電しない。
•
操作
警告 ！ 感電または短絡の危険性があります。
!
認証を受けていて、 損傷のない壁コンセント
を使用してく ださい。 ケーブルに損傷がない
こ とを確認してく ださい。 損傷を受けているこ
とが視認された場合、 ケーブルを必ず交換し
てく ださい。
バッテリー充電器の接続
定格プレートで指定されている電圧と周波数を持つ電
•
源にバッテリー充電器を接続してください。
付属のコイル付きケーブルを使用してください。
•
バッテリー充電器を使用する際は必ず残留電流装置
•
（RCD） を使用してください。
電源プラグをアースの付いたコンセントに差し込みま
•
す。 バッテリー充電器の LED が一度緑色に点滅します。
（4）
バッテリー充電器とバッテリーの接続
バッテリーは最初に使用する前に、 充電しなければなりま
せん。 バッテリーは納入時、 30% だけ充電されています。
注記 ：
充電中は充電の状況を確認するようにし、 けっして充電を
終えてからバッテリーを充電器に入れたままにしないでく
ださい。
バッテリーをバッテリー充電器に組み込みます。 バッテ
•
リーがバッテリー充電器に接続されていることを確認
してください。 （ 1） 、 （ 2）
バッテリーがバッテリー充電器に接続されていれば、
•
バッテリー充電器で緑色の充電ランプが点灯します。
バッテリー温度が 50℃ を超えると、 バッテリーは充電
されません。 その場合、 バッテリー充電器は積極的にバ
ッテリーを冷却します。 （ 4）
82 – Japanese
バッテリーの取り扱い
•
•
•
•
搬送と保管
•
•
•
•
ください。
•
メンテナンス
バッテリーとバッテリー充電器が清潔であること、 そしてバ
ッテリーをバッテリー充電器へ組み込む前に、 バッテリー
とバッテリー充電器の端子が常に清潔で乾燥していること
を確認してください。
バッテリーガイド溝は清潔に保ってください。 プラスチック
部品は清潔で乾燥した布できれいにしてください。
エラーコード
充電中のバッテリーとバッテリー充電器もしくはそのいず
れかに関するトラブルシューティングです。
（5） 、 （ 6）
LED 表示
エラー LED
が点滅
エラー LED
が点灯
•
バッテリー、 バッテリー充電器および製品の廃
棄
製品やパッケージ上のマークは、 本製品を家庭ゴミとして
処理してはならないことを示します。 電気 ・ 電子機器の再利
用を行うため、 適切なリサイクル業者に引き渡す必要があ
ります。
バッテリーの LED がすべて点灯したら、 フルに充電さ
れています。 （ 7）
バッテリーの充電が完了すると、 バッテリー充電器は充
電を停止します （スタンバイモードに切り替わります） 。
バッテリーが充電器に置かれている時間に制限はあり
ません。 バッテリーが完全に充電されたら、 バッテリー
を充電器から外すことをお勧めします。
バッテリー充電器からバッテリーを外します。
電源プラグを引き抜きます。 壁コンセントから引く抜く
際、 電源コードを絶対に引っ張らないでください。 （ 3）
本機は子供や許可されていない人の手の届かない鍵
のかかる場所に保管してください。
バッテリーおよびバッテリー充電器は、 乾燥して湿気や
結露のない場所に保管してください。
バッテリーとバッテリー充電器は、 5°C～45°C の温度
環境に保管し、 直射日光にさらさないでください。
バッテリー充電器は密閉かつ乾燥した場所へ保管して
バッテリーとバッテリー充電器は、 必ず別に保管してく
ださい。
想定される
障害
温度の逸脱
電池の電位差
が大きすぎる
（1 V）
バッテリー上の LED が赤色に点灯した場合、 バッテリ
ーはサービスが必要です。 （ 5）
対応措置
-10°C～40°C の温
度環境でバッテリー
を使用してくださ
い。
サービス代理店に
問い合わせてくださ
い。