Gardena 8188 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 8188:
- Betriebsanleitung (24 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (8 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (12 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Art. 8188
Art. 8189
DE
Betriebsanleitung
Wassermengenzähler
EN
Operating Instructions
Water Smart Flow Meter
FR
Mode d'emploi
Aquamètre
NL
Gebruiksaanwijzing
Watermeter
SV
Bruksanvisning
Vattenmätare
DA
Brugsanvisning
Vandmængdetæller
FI
Käyttöohje
Vesimäärän mittari
N0
Bruksanvisning
Vannmåler Smart
IT
Istruzioni per l'uso
Contalitri
ES
Instrucciones de empleo
Aqualímetro
PT
Manual de instruções
Contador de água
PL
Instrukcja obsługi
Licznik wody
HU
Használati utasítás
Vízmennyiség mérő
CS
Návod k obsluze
Průtokoměr
SK
Návod na obsluhu
Merač spotreby vody
EL
Οδηγίες χρήσης
Μετρητής ποσότητας νερού
RU
Инструкция по эксплуатации
Счетчик воды Water Smart
SL
Navodilo za uporabo
Vodomer
HR
Upute za uporabu
Brojač količine vode
SR /
Uputstvo za rad
BS
Vodomer
UK
Інструкція з експлуатації
Лічильник води Water Smart
RO
Instrucţiuni de utilizare
Dispozitiv de control consum de apă
TR
Kullanma Kılavuzu
Akıllı Su Sayacı
BG
Инструкция за експлоатация
Индикатор за разхода на вода
SQ
Manual përdorimi
Matës sasie uji
ET
Kasutusjuhend
Veearvesti
LT
Eksploatavimo instrukcija
Vandens kiekio skaitiklis
LV
Lietošanas instrukcija
Ūdens skaitītājs
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gardena 8188
Inhaltszusammenfassung für Gardena 8188
- Seite 1 Индикатор за разхода на вода Manual de instruções Manual përdorimi Contador de água Matës sasie uji Instrukcja obsługi Kasutusjuhend Licznik wody Veearvesti Használati utasítás Eksploatavimo instrukcija Vízmennyiség mérő Vandens kiekio skaitiklis Art. 8188 Návod k obsluze Lietošanas instrukcija Art. 8189 Průtokoměr Ūdens skaitītājs...
- Seite 2 Total 1 Total 2 Auto-Mode Flow-Mode button button button button 2 sec. 2 sec. 2 sec. Reset Total 1 Reset Total 2 Liter...
- Seite 3 2 0 3...
-
Seite 4: Technische Daten
GARDENA Wassermengenzähler Art. 8188, 8189 Dies ist die deutsche Originalbetriebs anleitung. Er dient der Wassermengen-Messung von Süßwasser im Außenbereich. Vor Gebrauch Hahnstück auf festen Sitz prüfen. Nur das GARDENA Hahnstück Art. 901 / 18201 verwenden. Achtung! Gerät nur im trockenen Zustand öffnen. - Seite 5 Hulladékkezelés (az RL 2012/19/EU szerint): A készüléket hulladékként nem szabad a normál háztartási szemétbe dobni, a területileg meghatározott hulladékkezelő helyen kell leadni. Likvidace (podle směrnice RL 2012/19/EU): Entsorgung (nach RL 2012/19/EU): Přístroj nelze vyhodit do normálního domovního odpadu, nýbrž jeho likvidace musí Gerät darf nicht dem normalen Hausmüll beigefügt werden, sondern muss fachgerecht být provedena odborně.
- Seite 6 GEFAHR! Dieses Produkt erzeugt beim Betrieb ein elektromagnetisches FARA! Den här produkten skapar ett elektromagnetiskt fält under driften. Feld. Dieses Feld kann sich unter bestimmten Bedingungen auf die Det här fältet kan under vissa omständigheter påverka funktionssättet för Funktionsweise aktiver oder passiver medizinischer Implantate auswirken. aktiva eller passiva medicinska implantat.
- Seite 7 PERICOLO! Questo prodotto durante il suo funzionamento genera un VESZÉLY! Ez a termék az üzemelés során elektromágneses mezőt hoz campo elettromagnetico. Questo campo può, in presenza di particolari létre. Ez a mező bizonyos körülmények között hatással lehet az aktív és situazioni, agire sul funzionamento di impianti medici attivi o passivi.
- Seite 8 ОПАСНО! Это изделие создает во время работы электромагнит- НЕБЕЗПЕКА! Цей виріб під час експлуатації створює електромаг- ное поле. В определенных обстоятельствах это поле может повли- нітне поле. Це поле при певних умовах може створити негативний ять на функционирование активных или пассивных медицинских вплив...
- Seite 9 RREZIK! Gjatë punës, ky produkt gjeneron një fushë elektromagnetike. Në Инструкции производителя для Российской Федерации kushte të caktuara, kjo fushë mund të ndikojë mbi mënyrën e funksionimit Изготовитель: GARDENA Germany AB, të implantateve mjekësore aktive ose pasive. Për të përjashtuar rrezikun PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sweden e situatave që...
- Seite 10 De acuerdo con la Ley de responsabilidad sobre productos alemana, por la presente declaramos expresamente que no aceptamos ningún tipo de responsabilidad por los daños ocasionados por nuestros productos si dichos productos no han sido reparados por un socio de mantenimiento aprobado por GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Seite 11 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Seite 12 са променени без нашето одобрение. Declaración de conformidad CE El abajo firmante, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Suecia, certifica por la EÜ vastavusdeklaratsioon presente que, cuando salen de la fábrica, las unidades indicadas a continuación cumplen las normas Allakirjutanu GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Rootsi, kinnitab käes-...
- Seite 13 Volitatud esindaja Ulm, 12.02.2015 Įgaliotasis atstovas Ulme, 12.02.2015 Pilnvarotā persona Hinterlegte Dokumentation: GARDENA-Technische Dokumentation, M. Kugler, 89079 Ulm Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation, M. Kugler, 89079 Ulm Documentation déposée: Reinhard Pompe Documentation technique GARDENA, M. Kugler, 89079 Ulm Vice president...
- Seite 14 149 00 Praha 4 – Chodov France Newton Aycliffe Firm Progress Bezplatná infolinka : Phone: (+56) 2 202 4417 http : //www.gardena.com/ fr County Durham a. Aliyev Str. 26A 800 100 425 Dalton@maga.cl N° AZUR: 0 810 00 78 23...
- Seite 15 Autoput za Novi Sad bb UAB Husqvarna Lietuva Gardena Division agrofix@sr.net 8188-20.960.05/0219 Ateities pl. 77C Trøskenveien 36 11273 Belgrade Pobox : 2006 © GARDENA Manufacturing GmbH Phone: (+381) 1 18 48 88 12 LT-52104 Kaunas 1708 Sarpsborg Paramaribo D-89070 Ulm miroslav.jejina@domel.rs info@gardena.lt info@gardena.no Suriname –...