Seite 1
• Manuale d‘Uso • Instruction Guide • Bedienungsanleitung T h e W o r l d C o m m u n i c a t i o n T h e W o r l d C o m m u n i c a t i o n •...
Seite 2
NFORMAZIONE AGLI UTENTI: Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sulle apparecchiature indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
Seite 29
GPS Navigator mit Musikplayer-Funktion ..........................7 Pairing (Verbinden) mit Bluetooth-Geräten...........................7 Ausstattungsmerkmale der Bluetooth-Geräte ........................7 Das BT Ski mit einem GPS-Navigationsgerät koppeln ......................8 Koppeln des BT Ski mit einem älteren BT Line Gerät .......................9 Alle verbundenen Geräte zurücksetzen ..........................10 Kabel-Audioeingang ................................10 Besondere Konfigurationen ...............................11 Kopplung mit einer Bluetooth Fernbedienung........................11...
› 1 Steckerladegerät mit 2 Mini-USB Steckern (from vers. Firmware 14.03.13) › Mikrofon Schaumstoffabdeckung zur Unterdrückung von Vielen Dank, dass Sie sich für das Midland BT Ski, das drahtlose Windgeräuschen, Inbusschlüssel und Klettverschluß für die Montage Gegensprech-Multimediasystem für Motorradfahrer, entschieden Die Einheiten im TWIN Set sind bereits gepaart und können...
Audioquelle, wie z. B. einen Stereo iPod/MP3-Player oder PMR446 Funkgerät anschließen Montagehalterung Audio Kit Beschreibung Im BT SKI Action Lieferumfang befinden sich zwei Audio Kits, die die Lautstärke - Lautstärke + Nutzung Ihres BTSKI bei fast jeder Sportaktivität ermöglichen. Steuerung Das BT Ski hat 3 Multifunktionstasten und 3 Kabelanschlüsse auf der...
Anbringungssystemen: ein drehbarer Klipp zum Befestigen am Ja- an geschlossenen Helmen und ein Klettband passend für die offenen ckenkragen und ein Klettband zur Fixierung am Kinnriemen. Helme. Dank der Kragenbefestigung kann das BT SKI auch ohne Helm getra- gen werden Audio Kit Ohrhörer Action...
› Halten Sie die Steuertaste für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die wurde) BLAUE LED leuchtet. Jedes Mal, wenn Sie das BT Ski einschalten, wird der Standardmodus Intercom eingeschaltet (wenn es zuvor mit einem anderen Gerät Ausschalten: gekoppelt war), andernfalls befindet es sich im Telefon-Modus (wenn ›...
Einstellmodus (Pairing) Lautstärke - Lautstärke + › Schalten Sie das BT Ski aus. Halten Sie die mittlere Taste „Steuerung“ für ca. 7 Sekunden gedrückt, bis die rote LED leuchtet. Das BT Ski befindet sich nun im Pairingmodus (Einstellung) und kann mit anderen Geräten verbunden werden.
Sie bitte das Gerät über den “Lautstärke +” Knopf und das Verbindung erfolgreich hergestellt wurde. Telefon direkt mit dem GPS Gerät (und nicht mehr mit dem BT Ski über 4. Das BT Ski verlässt automatisch den Einstellmodus (rote LED “Laustärke -”)
Viele Handys können heute als Stereo-MP3-Player genutzt werden. tionsgeräte sind auf dem Motorrad nicht brauchbar, da deren Blue- Das BT Ski unterstützt die Protokolle A2DP und AVRCP, die es Ihnen toothmodul nicht headsetfähig sind! ermöglichen, Stereomusik zu hören und den MP3-Player im Handy Um das BT Ski mit einem GPS-Navigationsgerät zu koppeln, müssen...
Gegensprechen können Sie auch vor Ablauf werden. der 40 Sekunden durch Druck auf die “Steuertaste” wieder Sind die Geräte nicht Teil des gleichen Sets oder wurde eines der BT Ski abschalten. Geräte getrennt gekauft, so müssen Sie das Pairing durchführen, um die Gegensprechfunktion nutzen zu können.
BT Ski zu löschen (Rückstellung). Merken Sie sich die Einstellung für zukünftige Fahrten. › Hierzu schalten Sie das BT Ski zuerst aus. Dann schalten Sie es Achtung: Die Lautstärkeeinstellung (Tasten „Lautstärke+“ und wieder ein und halten dabei “Steuerung” so lange gedrückt bis „Lautstärke-“) können nicht für die Einstellung der verkabelten...
Kopplung mit einer Bluetooth Fernbedie- 1. Schalten Sie dazu Ihr Gerät zunächst aus. Drücken Sie die mittlere nung Taste (Steuerung), bis die rote LED leuchtet. Ihr BT Ski befindet sich jetzt im „Einstellmodus“ (Pairing). Bei Kopplung mit einer Bluetooth Fernbedienung stehen Ihnen alle 5 2.
Um ein Funkgerät nutzen zu können, benötigen Sie ein spezielles Dieses optionale Kit ist die Bluetooth-Lösung für den Wintersport Kabel (wird separat verkauft), um das Gerät an Ihr Midland BT Ski (Benutzung ohne Helm oder mit halbfesten Skihelmen). Das anzuschließen.
Seite 41
Stabmikrofon, die zu einem Headset verbunden sind. Markierung auf Ihren Mund ausgerichtet. Midland BT Ski befestigen und entfernen Das BT Ski kann leicht befestigt werden, indem es so nach unten geschoben wird, dass es in die Führung der Montagevorrichtung BT Ski mit einem halbsteifen Helm benutzen passt.
Gewährleistung Durch die Gewährleistung (von 2 Jahren nach EU Gewährlei- Befestigen Sie nun das BT Ski auf dem Klebeband. Setzen Sie das stungsrecht) werden andere Verbraucherrechte unter der nationalen Headset auf, stecken Sie das Anschlusskabel vom Headset in das BT Gesetzgebung nicht berührt.
vereinbarte Serviceanschrift. Im Falle einer zusätzlichen Herstellerga- chemischen Stoffen. rantie können Sie Ihr Gerät auch direkt an den autorisierten Service- Dieses Produkt unterliegt den europäischen Garantiebestimmungen partner senden. Senden Sie bitte folgendes ein:: und muss zwecks Reparatur oder Austausch, wenn nicht ›...
Seite 75
Prodotto o importato da: CTE INTERNATIONAL s.r.l. Via. R.Sevardi 7- 42124 Reggio Emilia Italia www.cte.it - www.midlandradio.eu Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni. Se il prodotto contiene batterie: non gettare nel fuoco, non disperdere nell’ambiente dopo l’uso, usare gli appositi contenitori per la raccolta. Produced or imported by: CTE INTERNATIONAL s.r.l.