Seite 17
ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-ANLEITUNG REH 5561 RH Elektro-Heckenschere Hersteller: GARLAND distributor, s.r.o., Hradecká 1136, 50601 Jičín, Česká republika Vor der Arbeit mit der Heckenschere, lesen Sie bitte sorgfältig diese Gebrauchsanleitung!
Symbolerklärungen Elektrische Abfallprodukte sollen nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte bringen Sie diese zur Wiederverwertung, wenn Einrichtungen dazu vorhanden sind. Prüfen Sie dies mit dem zuständigen Amt oder Ihrem Händler. Symbol für Klasse II Werkzeuge Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten In Übereinstimmung mit wichtigen anwendbaren Sicherheitsstandards von europäischen Richtlinien.
Seite 19
1. Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. 2. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken.
2. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. 3. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen.
Benutzungsbedingungen beruhen (hierbei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu berücksichtigen, beispielsweise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft). Teilebeschreibung 1. Blatt 2. Sicherheitsbeamte 3. Vorderhandgriff mit Ein-/Ausschalter 4. Hinterhandgriff mit Ein-/Ausschalter 5.
Inbetriebsetzen der Maschine Warnung! Benutzen Sie die Maschine nur zu den Zwecken, wie in Abschnitt ‘Anwendungsbereich’ beschrieben worden ist. Einstellen des hinteren Handgriffes Drücken Sie die Verriegelungstaste (8) und drehen Sie den hinteren Handgriff so, dass Sie das Gerät sicher halten können. Stellen Sie sicher, dass die Verriegelungstaste sicher eingerastet ist, wenn Sie den Handgriff eingestellt haben.
Seite 24
Halten Sie die Lüftungsschlitze am Motorgehäuse sauber. Reinigen Sie das Gerät niemals mit Wasser und halten Sie es fern von Spritzwasser. Reinigen Sie das Motorgehäuse nur mit einem feuchten Tuch und verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel! Dies kann die Plastikteile der Maschine beschädigen. Am Schluss trocknen Sie das Motorgehäuse sorgfältig.
Seite 50
ENGLISH ITALIANO DEUTSCH declare, that the product dichiara che il prodotto erklären, dass das Produkt REH 5O45, 5561 RH meets the pertinent EC Directives: conforme alle direttive CE: den einschlägigen EG-Richtlinien entspricht: Machinery Directive- 2006/42/ES, 2009/127/ES, Direttiva di macchinario - 2006/42/ES, 2009/127/ES, Maschinen der Richtlinie- 2006/42/ES, 2009/127/ES, 2012/32/EU, 95/16/EC - 2012/32/EU, 95/16/EC -...