Beta 1944A Bedienungsanleitung Seite 29

MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES
- Utilice siempre los siguientes dispositivos individuales de protección:
• Gafas de protección
• Calzado de seguridad
• Protectores auriculares
• Guantes de protección para agentes físicos
• Guantes anti-vibración, a utilizarse tras análisis específica del nivel de exposición diaria a las vibraciones para el sistema
mano-brazo
- Póngase en una posición segura manteniendo el equilibrio en todo momento. Una posición de trabajo segura así como
una postura del cuerpo adecuada permiten controlar mejor la herramienta neumática en caso de situaciones inesperadas.
- No lleve puesta ropa ancha. No lleve puestas pulseras y cadenas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes lejos de partes
en movimiento. Ropa ancha, joyas o cabello largo pueden quedar atrapados en las partes en movimiento.
- No respire directamente el aire de escape, evitando que llegue a los ojos. El aire de escape de la herramienta neumática
puede contener agua, aceite, partículas metálicas e impurezas, que pueden producir peligros.
UTILIZACIÓN ATENTA DE LA HERRAMIENTA NEUMÁTICA
- Para bloquear y sujetar la pieza que se está trabajando utilice dispositivos de apriete o bien tornillos de banco. No sujete
la pieza que está trabajando con una mano o bloqueándola con el cuerpo; de esta manera resulta imposible trabajar en
condiciones de seguridad.
- No someta el martillete de agujas a una carga excesiva. Trabaje utilizando la herramienta neumática exclusivamente para el
caso previsto.
- Detenga el martillete de agujas cuando pasa de una zona de trabajo a la otra para reducir las vibraciones en las extremidades.
- Compruebe siempre la integridad de la máquina. No utilice ninguna herramienta neumática cuyo interruptor de arranque/
paradaesté defectuoso. Una herramienta neumática que no puede detenerse o arrancarse es peligrosa y ha de repararse.
- Interrumpa siempre la alimentación del aire cuando el mismo no se utiliza. Esta medida de prevención impide el
arranqueaccidental de la herramienta neumática.
- Cuando las herramientas neumáticas no se utilizan, guárdelas fuera del alcance de los niños. No permita utilizar la
herramienta apersonas que no hayan leído estas instrucciones.
- Compruebe atentamente la herramienta neumática, asegurándose de que las partes móviles de la herramienta
funcionenperfectamente, que no se atasquen y que no haya piezas rotas o dañadas hasta el punto de perjudicar su
funcionamiento. Mandereparar las partes dañadas antes de utilizar la herramienta neumática.
- Utilice siempre agujas en buenas condiciones.
- La herramienta neumática no ha de modificarse. Las modificaciones pueden reducir la eficacia de las medidas de seguridad
yaumentar los riesgos para el operario.
- La reparación de la herramienta neumática ha de correr a cargo exclusivamente de personal especializado utilizando tan
sólopiezas de repuesto originales.
INDICACIONES DE SEGURIDAD PARA LA HERRAMIENTA NEUMÁTICA
- Compruebe que la placa de identificación sea legible; de lo contrario, pida al fabricante una placa para la sustitución.
- Durante la utilización de la herramienta neumática, posibles rupturas accidentales de sus accesorios pueden proyectar
piezas a una velocidad elevada.
- El operario y el personal destinado al mantenimiento han de poder controlar físicamente el peso y la potencia de la
herramienta neumática.
- Es importante estar preparados a movimientos inesperados de la herramienta neumática que se deben al bloqueo o a
la ruptura de la herramienta de trabajo. Mantenga siempre bien firme la herramienta neumática y coloque el cuerpo y las
manos en una posición que permita compensar dichos movimientos. Estas medidas pueden evitar lesiones.
- Evite el contacto con elementos en movimiento de la herramienta, porque pueden producir lesiones.
- Apague la herramienta en caso de una interrupción de la alimentación del aire o una presión de funcionamiento reducida.
Compruebe la presión de funcionamiento y, cuando la misma es óptima, vuelva a ponerla en marcha.
- Al utilizar la herramienta neumática es posible que el operador perciba sensaciones molestas en las manos, los brazos,
loshombros y el área del cuello. Póngase en una posición cómoda y evite posiciones desfavorables. Cambiar de postura
puedeayudar a evitar molestias y cansancio.
Atención en caso de funcionamiento prolongado de la herramienta neumática: parte de la herramienta y el vaso
pueden calentarse. Utilice guantes de protección.
Durante la utilización de la herramienta neumática en la pieza que se está trabajando se generan ruidos, a veces
perjudiciales, para el personal expuesto. Una investigación fonométrica adecuada es necesaria para establecer la
asignación correcta del dispositivo de protección individual específico para el oído (protector para el oído) a utilizar.
De resultar de una investigación específica que la exposición diaria a las vibraciones que se genera durante
la utilización de la herramienta neumática sobrepasa el valor límite previsto por la normativa vigente en el país
correspondiente, han de utilizarse guantes especiales anti-vibraciones.
E
ES
29