Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bruks- & installationsanvisning
Operating & installation instructions
Anwendungs- & Einbauanleitung
Kyl-/frysbox TB 50
Freezer-/fridge box TB 50
Gefrier-/Kühlbox TB 50
Thermoprodukter AB
Dragonvägen 6
IT-61019 S. Agata Feltria (PU), Italy
SE-392 39 Kalmar, Sweden
Tel: +39 0541 848 030
Tel: +46 480 425 880
Fax: +39 0541 848 563
Fax: +46 480 127 75
E-mail: info@indelmarine.com
E-mail: info@isotherm.com
www.indelmarine.com
www.isotherm.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Indel Isotherm TB 50
- Seite 1 Bruks- & installationsanvisning Operating & installation instructions Anwendungs- & Einbauanleitung Kyl-/frysbox TB 50 Freezer-/fridge box TB 50 Gefrier-/Kühlbox TB 50 Thermoprodukter AB Dragonvägen 6 IT-61019 S. Agata Feltria (PU), Italy SE-392 39 Kalmar, Sweden Tel: +39 0541 848 030 Tel: +46 480 425 880 Fax: +39 0541 848 563 Fax: +46 480 127 75 E-mail: info@indelmarine.com...
- Seite 2 Isotherm TB 50 & TB50ACDC, 50 liters kyl- och frysbox Isotherm 50 liters kyl-och frysbox är helt konstruerad efter de höga krav som ställs i marin miljö, både vad gäller prestanda och utförande. Den har en modern hermetisk helt läckagefri kom- pressor som ger såväl lägsta strömförbrukning som låg ljudnivå...
-
Seite 3: Säkerhetsföreskrifter
Håll kylboxen ren invändigt, speciellt viktigt på hösten då boxen tömmes och stängs av. Ställ luckan i vädringsläge under vintern och vid andra tillfällen då boxen är avstängd under längre tid. Batterivakt För att skydda batterierna mot urladdning slår en batterivakt ifrån kompressorn vid för låg spänning enligt följande: Systemspänning Frånslag... -
Seite 4: Tekniska Data
Installationsanvisning Boxen skall sättas fast ordentligt i det utrymme som valts för montering. Det är viktigt att god ventilation finns i utrymmet där boxen/kompressorn är monterad. Man skall därför se till att kall luft kan tillföras undertill. Ventilationen sker helt och hållet under boxen. In- stallera ej boxen nära värmekällor såsom spis, värmare, motorn eller dyl. - Seite 5 Isotherm kylbox TB50 typ 1511 med Beta elektronisk termostat LED 3 LED 2 LED 1 ENTER ON/OFF DOWN Termostatfunktioner A. Normal reglering. Till & Från: Tryck på knappens högra del märkt ON/OFF till dess att displayen vi- sar aktuell inställning. När aggregatet är tillslaget visar displayen verklig temperatur, på...
- Seite 6 B. Ändringar av förinställda värden kan göras i programmenyn. ”HYS” – hysteres, skillnad mellan till- Tryck på ON så att boxen är tillslagen. É och frånslag i °C. Tryck på knappens vänstra del ”Enter”. Håll knappen in- tryckt, SET visas, efter ytterligare ca. 5 sek. visas HYS i displa- yen, tryck ”Enter”...
- Seite 7 É Alr – Alarm aktiverat eller avaktive- Tryck på knappens vänstra del ”Enter”. Håll knappen in- rat. tryckt, SET visas, efter ytterligare 5 sek. visas HYS. Bläddra nu i menyn med upp p eller ner q tills Alr visas. Tryck ”Enter” en gång till.
-
Seite 10: Operation
Isotherm portable refrigerator/freezer box TB50 General Specially designed to operate in tough marine environments, Isotherm fridge-/freezer box is outstanding in both performance and reliability. Fitted with a fully hermetic, leak-free compressor, it offers the lowest possible power consumption and noise level. The box is made of rugged roto-moulded polyethylene and is filled with a highly effective polyurethane insulating foam (50 mm). -
Seite 11: Safety Instructions
If a complicated fault occur, such as those requiring specialist assistance, please contact Indel Marine S.r.l. in Italy or Thermoprodukter AB in Sweden, or your local marine distributor for advice. Indel Marine S.r.l. Thermoprodukter AB Tel. -
Seite 12: Installation Instructions
Installation instructions Mount the box carefully and safe. It is vitally important that the compressor and the condenser are well ventilated and that cold air can enter and warm air can leave the space around the box. Do not install the box close to warm areas as the stove, heater or the engine. The boxes shall be installed horizontally in the boat. -
Seite 18: Isotherm Tragbare 50 L Kühlbox/Gefrierbox
Isotherm tragbare 50 L Kühlbox/Gefrierbox Allgemeines Isotherm Kühl/Gefrierbox, speziell entworfen und produziert für die Anwendung im maritimen Bericht, sind hervorragend in Leistung und Zuverlässigkeit. Ausgestattet mit einem hermetisch abgeschlossenen Kompressor, bieten sie geringsten Energieverbrauch und niedrigsten Geräuschpegel. Die box besteht aus einem rauhen, rotationsgegossenen Polyethylen und ist mit hochwirksamem Isolierschaum aus Polyurethan (50 mm) gefüllt. -
Seite 19: Fehlersuche-Checkliste
Kontaktieren Sie Ihre Werkstatt. es erfolgt keine Kühlung. Kontaktieren Sie Ihren Händler bzw. Ihre zuständige Werkstatt. Bei komplizierten Defekten, die einen Fachmann erfordern, wenden Sie sich bitte an Indel Marine S.r.l. Italia, oder Thermoprodukter AB Schweden, oder den entsprechenden Lieferanten. Indel Marine S.r.l. -
Seite 20: Technische Daten
Installationsanleitung Die Box muss gut befestigt werden. Verwenden Sie original Befestigungsteilen. Es ist von größter Wichtigkeit, daß Kompressor und Kondensator gut belüftet werden und daß kalte Luft am Boden einströmen und Warme entweichen kann, im Installationsraum. Die Box sollte senkrecht im Boot stehen, sie arbeitet aber bei einem Krängungswinkel bis zu 30 Grad über einen gewissen Zeitraum einwandfrei.