AKG HPA 4000 Bedienungsanleitung Seite 8

Zur Verwendung in:
For use in:
Pour l'usage en:
AT BE CH DE
Dieses Produkt erfüllt nationale Vorschriften von Ländern in und außerhalb der
EG.
Für genauere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Warnhinweis: Für den Betrieb dieses Geräts wird eine Genehmigung benö-
tigt.
Für manche Länder ist diese jedoch nicht notwendig.
Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Regulierungs-
behörde für Telekommunikation/Fernmeldebüro.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung sorgfältig.
Kennzeichnung nach R&TTEd: zur bestimmungsgemäßen Verwendung in fol-
genden Ländern: siehe Aufkleber „R&TTEd Countries:"
Hiermit erklärt AKG Acoustics GmbH, dass das
Produkt HPA 4000 die
Anforderungen und sonstigen
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.
AKG Acoustics GmbH hereby declares that the
product HPA 4000 complies with the essential
requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC.
AKG Acoustics GmbH déclare que le produit
HPA 4000 satisfait aux exigences essentielles et
autres dispositions y relatives de la Directive
1999/5/CE.
Con la presente AKG Acoustics GmbH dichiara che
il prodotto HPA 4000 è conforme alle richieste
8
Per l'uso in:
Para el uso en:
Para o uso em:
DK FI FR GB
essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della
wesentlichen Direttiva 1999/5/CE.
einschlägigen
AKG Acoustics GmbH declara que el producto
HPA 4000 cumple los requisitos esenciales y otras
disposiciones aplicables de la Directiva 1999/5/CE.
A AKG Acoustics GmbH declara que o produto
HPA 4000 cumpre os requisitos essenciais e as
outras disposições
1999/5/CE.
AKG Acoustics GmbH verklaart hiermee dat het pro-
duct HPA 4000 aan de essentiële eisen en overige
desbetreffende
1999/5/EG voldoet.
AKG Acoustics GmbH erklærer hermed at produktet
Voor het gebruik in:
Må anvendes i:
Får användas i:
IE IS IT
This product complies with national regulations of countries within and outside
the EC.
For details please contact your dealer.
Warning: Using this equipment is subject to permission as required by law.
Some countries may not require such permission.
Please contact your local telecommunications authority for further information.
Before operating the equipment read the user manual carefully.
R&TTEd marking: The equipment may be used for its proper purpose in the
countries listed on the "R&TTEd Countries" label.
relevantes da Directiva
bepalingen van de richtlijn
Må anvendes i:
Käyttöön seuraavis-
sa maissa:
LI LU NO NL
HPA 4000 overholde de væsentliga krav samt andre
relevante bestemmelser fra Direktiv 1999/5/EF.
AKG Acoustics GmbH erklerer med dette, at pro-
duktet HPA 4000 oppfyller de vesentlige krav og
andre relevante bestemmelser som fremgår av
Direktiv 1999/5/EF.
Härmed förklarar AKG Acoustics GmbH att produk-
ten HPA 4000 uppfyller de väsentliga krav och
andra relevanta bestämmelser som framgår av
Direktiv 1999/5/EC.
AKG Acoustics GmbH vakuuttaa, että tuotteemme
HPA 4000 täyttää tarvittavat 1999/5/EC direktiivin
mukaiset vaatimukset.
PT SE
AKG HPA 4000