Wella Professionals Pro Straight Color Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Wella Professionals Pro Straight Color
- Seite 1 PRO STRAIGhT BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES Color MANUALE DI ISTRUZIONI ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING BA-ProStaight-Color.indd 1 12.04.2010 15:20:19 Uhr...
- Seite 2 PS color.book Seite 2 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18...
- Seite 3 PS color.book Seite 3 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 Deutsch ....4 Русский....104 English .
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
PS color.book Seite 4 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 Inhalt 1 Das bietet der Pro-Straight Color ......7 2 Sicherheit . -
Seite 5: Pro-Straight Colorseidiger Glanz Für Coloriertes Haar
PS color.book Seite 5 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 Pro-Straight Color - seidiger Glanz für coloriertes Haar Pro-Straight Color Pro-Straight Color ist das neue Profi-Glätteisen, das Wella spe- bietet Ihnen eine Vielfalt an Stylingmög- ziell für coloriertes Haar entwickelt hat. lichkeiten sowohl für das professionelle Hairstyling im Salon als auch für die anspruchsvolle Anwendung zu Hause. - Seite 6 PS color.book Seite 6 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 Bedienelemente Griffbereich mit Bedienelementen Anschlussleitung Display mit Drehkupplung – Temperatur Ionen-Düsen in 10°-Schritten verringern Temperatur in 10°-Schritten erhöhen NanoGlide Color Save Funktion Keramik- ein-/ausschalten Heizplatten Ein-/Ausschalter...
-
Seite 7: Das Bietet Der Pro-Straight Color
PS color.book Seite 7 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 1 Das bietet der Pro-Straight Color Leicht frisierbares, seidig glänzendes Haar ratur-Tasten in 10 °C-Schritten von 130 °C bis 200 °C genau einge- stellt werden. Die Ionenfunktion lässt permanent Ionen auf das Haar strömen und reduziert dadurch die statische Aufladung des Haares. -
Seite 8: Sicherheit
PS color.book Seite 8 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 2 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung • Benutzen Sie Ihren Pro-Straight Color nur zum Stylen von ech- Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung, besonders das Kapitel „Si- ten Kopfhaaren. cherheit“, sorgfältig durch, bevor Sie den Pro-Straight Color in Be- •... -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
PS color.book Seite 9 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 • Das Gerät nicht unter Wasser tauchen oder unter fließendem • Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Gasen, Wasser abspülen. wie z. B. dem Sprühstrahl von Aerosolen. Lassen Sie keine Aero- sole oder entzündlichen Gase auf die Heizplatten gelangen. - Seite 10 PS color.book Seite 10 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 • Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typen- • Um eine Gefährdung zu vermeiden, dürfen Reparaturen nur vom schild (auf der Innenseite eines Geräteschenkels) angegebenen autorisierten Wella-Kundendienst ausgeführt werden. Spannung übereinstimmt.
-
Seite 11: Sicherheit Während Des Betriebes
PS color.book Seite 11 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 Sicherheit während des Betriebes • Tritt während des Betriebes ein Fehler auf, ziehen Sie sofort den Netzstecker und schicken das Gerät zum technischen Kunden- GEFAHR: dienst. • Verbrennungsgefahr! Die Heizplatten werden bis zu •... -
Seite 12: Bedienung
PS color.book Seite 12 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 3 Bedienung Das Display leuchtet blau und °C oder das Color Save Symbol blinkt. Anschließen Die Displayfarbe wechselt zu Rot, sobald das 1. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typen- Gerät 130 °C erreicht hat. - Seite 13 PS color.book Seite 13 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 Temperatur einstellen Color Save Funktion Zur Auswahl der richtigen Temperatur beachten Sie bitte auch Kapi- Mit der Color Save Funktion stellt das Gerät automatisch die opti- tel 4 auf Seite 15. male Temperatur für coloriertes Haar ein.
- Seite 14 PS color.book Seite 14 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 • Zum Ausschalten der Color Save Funktion Automatisches Ausschalten drücken Sie erneut die Taste COLOR SAVE. • Wenn an dem eingeschalteten Gerät Im Display wird die zuletzt eingestellte Tempe- 45 Minuten lang keine Taste betätigt wurde, ratur angezeigt.
-
Seite 15: Die Richtige Temperatur - Der Beste Schutz Für Das Haar
PS color.book Seite 15 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 4 Die richtige Temperatur - der beste Entnehmen Sie der folgenden Tabelle, welche Temperatur für wel- che Haarstruktur empfohlen wird: Schutz für das Haar Permanentes Glätten Temperaturbereich ACHTUNG: Beachten Sie, dass nur wenige Haartypen die höchste Haarstruktur für temporäres Temperatur-... -
Seite 16: Temporäres Styling
PS color.book Seite 16 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 5 Temporäres Styling Haarstruktur empfohlener Temperaturbereich stark, resistent ACHTUNG: Behandeln Sie nur getrocknetes Haar. max. 200 °C (chemisch unbehandelt) Beachten Sie bitte, dass feines / strapaziertes Haar besonders schnell auf die Behandlung reagiert. 3. -
Seite 17: Schwung Für Die Haarspitzen
PS color.book Seite 17 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 7. Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter aus und las- Formen einer Innenrolle: sen Sie das Gerät abkühlen. Kurz bevor Sie die Haarspitzen erreichen, win- Pro-Straight Color keln Sie den nach unten ab 8. -
Seite 18: Große Locken
PS color.book Seite 18 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 3. Halten Sie den Pro-Straight Color in dieser 2. Führen Sie die Haarsträhne nach oben um Position und ziehen Sie ihn dabei gleichmä- das Gehäuse des Pro-Straight Color herum, ßig in einem spitzen Winkel vom Ansatz in bis die Spitze der Haarsträhne nach unten Richtung Haarspitze. -
Seite 19: Permanentes Glätten
PS color.book Seite 19 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 Tipp: Je stärker Sie den Pro-Straight Color nach 2. Nach der Einwirkzeit die Haare gründlich mit Wasser ausspü- oben anwinkeln, wenn Sie ihn durch das Haar len, durchkämmen und auf das noch feuchte Haar partienweise ziehen, desto intensiver wird das Haar gelockt. -
Seite 20: Reinigung
PS color.book Seite 20 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 13. Zur Nachbehandlung verteilen Sie Wellastrate Straight Saver • Blondiertes Haar niemals permanent glätten! - Haarbruchge- fahr! gleichmäßig im feuchten Haar und spülen nach 3 Minuten Ein- wirkzeit aus. 5. Teilen Sie im Nacken beginnend ca. 1 cm dicke Strähnen ab. (Je dünner die Strähne, desto intensiver wird die Glättung.) 6. -
Seite 21: Was Tun, Wenn
PS color.book Seite 21 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 8 Was tun, wenn ... 9 Entsorgung ... sich das Gerät während des Betriebes automatisch ausschal- Soll das Elektrogerät nicht mehr verwendet werden, tet? muss es den zuständigen örtlichen öffentlichen Ent- –... -
Seite 22: Technische Daten
PS color.book Seite 22 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 10 Technische Daten 11 Zwei Jahre Gewährleistung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Produkt Pro-Straight Color herzlichen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause Betriebsspannung 220 – 240 V 50/60 Hz entschieden haben. - Seite 23 PS color.book Seite 23 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 Personen fehlerhafte Eingriffe in das Produkt vornehmen oder bei weit Ihnen diese Rechte gesetzlich oder vertraglich zustehen. Die- der Montage nicht passende oder nicht einwandfrei funktionieren- se Rechte werden von unserer zusätzlichen Herstellergarantie de Fremdprodukte eingesetzt werden.
- Seite 126 PS color.book Seite 126 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 Bedieningselementen Greepgedeelte met bedieningselementen Aansluitsnoer Display met draaikoppeling – Temperatuur Ionensproeiers in 10°-stappen verlagen Temperatuur in 10°-stappen verhogen Keramische Color Save functie in-/uitschakelen NanoGlide verwarmings- platen Aan-/uitschakelaar...
- Seite 163 PS color.book Seite 163 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18...
- Seite 164 Tel.: (+48) 22 518 50 00 Wella CZ (Madrid) Fax: (+48) 22 518 52 49 Nederland Servis - Mechanika Praha Tel.: (+34) 916786400 Portugal Wella Professionals Lukášova 5 Fax: (+34) 916752203 Postbus 1345 Wella Portugal CZ-130 00 Praha 3 France NL-3000 BH Rotterdam Sociedade Unipessoal Ldª...
- Seite 165 PS color.book Seite 165 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 Türkiye / Small Appliances America Canada Poccия (Russia) ООО "Руссвелл" Etna Elektrik Wella Canada Inc. Argentina Россия, 129090 Москва Adres: Orhangazi cad. Pasaoğlu Apt. No.48 D:1 5800 Avebury Road, Unit 1 Wella Argentina Maltepe İstanbul Mississauga, Ontario...
- Seite 166 PS color.book Seite 166 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 Panama Venezuela Asia / Pacific Japan Varela y Rodriguez, Cia. Ltda. Avenida Francisco de Miranda, Wella Japan Co., Ltd. China ViaEspaña No. 140 Centro Lido, Torre C, Piso 15, El Rosal, Tokyo Opera City Tower 28F Wella Cosmetics (China) Co., Ltd Edificio Cecilia...
- Seite 167 PS color.book Seite 167 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 Singapore Australia Pacific Beauty Care Pte Ltd Wella (Australia) 3 Anson Road Cosmetic Suppliers Pty Ltd #210-01 Springleaf Tower Level 4, 1 Innovation Rd Singapore 079909 AUS - Macquarie Park NSW 2113 Tel.: (+65) 6510 1930 Tel.: (+61) 1300 885 002 Fax: (+65) 6438 2342...
- Seite 168 PS color.book Seite 168 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 W E L L A · 6 4 2 7 4 D A R M S T A D T · G E R M A N Y · W W W . W E L L A . C O M...