Meccanica Fadini Difo 33 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
4
• Ricevitore
• Receiver
• Récepteur
• Empfänger
• Receptor
• Ontvanger
24 V
DATI TECNICI TECHNICAL
I GB
FOTOCELLULE SPECIFICATIONS
DIFO 33 DIFO 33 PHOTOCELLS
Alimentazione Power supply
Assorbimento proiettore Projector absorbency
Assorbimento ricevitore Receiver absorbency
Frequenza luce modulata Modulated light frequency
Temperatura di lavoro Operating temperature
Contatto di uscita Output contact
Peso coppia fotocellule Weight of one pair
Distanza di lavoro Operating distance
Materiale Material: loaded nylon
Grado di protezione Degree of protection
I
FOTOCELLULA A LUCE MODULATA (conforme alle norme Europee: EN 12445 e EN 12453 - BT 93/68/CEE - EMC 89/336/CEE)
Difo 33
Eseguire una corretta installazione secondo le Norme EN 12453 e EN 12445
INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO
- Per una perfetta centratura delle fotocellule occorre fissare i due contenitori 1 uno di fronte all'altro, allineati alla stessa altezza da terra.
- Eseguire i collegamenti elettrici secondo lo schema del Proiettore 7 e del Ricevitore 4 (Fig.1).
- Fissare il frutto 4 e 7 al contenitore 1 oppure ai contenitori 10 11 12 a seconda dell'installazione.
- Centratura delle fotocellule: registrare tramite le tre viti di fissaggio 5 Il frutto 4 e 7 al contenitore 1 : per primo allineare il Ricevitore
4 , dopo il Proiettore 7 . Si ha la centratura quando la lente del Ricevitore 4 non è illuminata dal Led rosso interno.
- Una volta centrate le fotocellule, inserire la Mascherina di protezione 6 .
IMPORTANTE: Nel caso in cui si installano due coppie di fotocellule (Fig.4) una a fianco all'altra, è necessario fissare a fianco del Proiettore
7 di una coppia il Ricevitore 4 dell'altra coppia.
3954
Dis. N.
7
5
5
6
7
• Proiettore
• Projector
• Emetteur
• Sender
• Proyector
• Zender
10
11
DONNEES TECHNIQUES
F D
PHOTOCELLULES
DIFO 33
Alimentation Stromversorgung
Absorption du Projecteur Stromaufnahme Sender
Absorption du Récepteur Stromaufnahme Empfänger
Fréquence de la lumière modulée Frequenz moduliertes Licht
Température de service Temperaturbereich
Contact de sortie Ausgangskontakt
Poids paire de photocellules Gewicht Lichtschrankenpaar
Distance de service Reichweite
Matériau: nylon chargé Material: Kunststoff
Degré de protection Schutzart
Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. +39 0442 330422 r.a.
Fax +39 0442 331054 - e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net
1
2
3
24 V
Fig. 1
12
Fig. 3
TECHNISCHE DATEN DATOS TÉCNICOS
E
LICHTSCHRANKE FOTOCÉLULA
DIFO 33 DIFO 33
Alimentación
Absorción Proyector
Absorción Receptor
Frecuencia luz modulada
Temperatura de trabajo
Contacto de salida
Peso par de fotocélulas
Distancia de trabajo
Material: nylon cargado
Grado de protección
Difo
8
4
7
4
7
13
TECHNISCHE
NL
GEGEVENS
FOTOCEL DIFO 33
Voeding 24V cc/ca
Absorptie Zender 40 mA/ac
Absorptie Ontvanger 55 mA/ac
Frequentie gemoduleerd licht 1˙000 Hz
Bedrijfstemperatuur –10°C +60°C
Uitgangscontact 1A 125V 60VA max.
Gewicht fotocellenpaar 270 g
Werkafstand 12 m
Materiaal: geladen nylon Nylon caricato
Beveiligingsgraad IP 33
Componenti di Fig.1, Fig.2, Fig.3, Fig.4:
1 - Contenitore da incasso fotocellula in
nylon o in alluminio
2 - Vite di fissaggio M5x10 T.C.
3 - Molla conica
4 - Frutto Ricevitore
5 - Vite di regolazione M3x20 T.S.C.
6 - Mascherina di protezione
7 - Frutto Proiettore
8 - Colonnetta a due fori con base di
fissaggio: 1˙200x150x100
9 - Colonnetta ad un foro con base di
fissaggio: 500x150x100
10 - Contenitore di supporto in acciaio
zincato
11 - Contenitore di supporto in nylon
12 - Contenitore a parete in alluminio
13 - Morsettiera del programmatore
serie Elpro
33
9
Fig. 2
Fig. 4
®
s.n.c.