Inhaltszusammenfassung für Buccan ELLISTON PLUG & GRILL
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Handleiding Instructions for use ELLISTON PLUG & GRILL Plug & Grill • Adjustable temperature control • Cool-touch handles • Non-stick gill plate included...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Netzanschluss: Die Spannung muss den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes entsprechen. • Stecker nie am Netzkabel / mit feuchten Händen ziehen. Netzstecker ziehen bei Störungen während Gebrauch, vor der Reinigung, Umplatzierung oder nach dem Gebrauch. Stecker muss jederzeit erreichbar bleiben. -
Seite 3: Directives De Sécurité
Directives de sécurité • Raccordement au réseau: la tension d’alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. • Ne pas tirer la fiche hors de la prise / avec des mains humides. Retirer la fiche électrique en cas de dysfonctionnements pendant l’utilisation, avant de nettoyer ou de déplacer l’appa-reil ou après son utilisation. -
Seite 4: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies • Netaansluiting: De spanning moet overeenstemmen met die op het etiket van het apparaat. • Trek nooit aan het netsnoer met vochtige handen. Trek de stekker uit het stopcontact in het geval van storingen tijdens het gebruik, voorafgaand aan het reinigen, verplaatsen, na gebruik. De stekker moet altijd bereikbaar zijn. -
Seite 5: Safety Instructions
Safety instructions • Mains connection: The voltage must comply with that shown on the appliance label. • Never pull on the mains cable / with damp hands. Disconnect mains plug in case of faults during use, prior to cleaning, relocation, after use. The plug must be within reach at all times. •... - Seite 6 Herzlich willkommen | Welkom | Bienvenue | Welcome | Bitte lesen Sie alle in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Informationen durch. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf und geben Sie diese an Nachbenutzer weiter. Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck gemäss dieser Anleitung verwendet werden. Beachten Sie die Sicherheitshinweise. Gerät am besten an FI-Schutzschalter (max.
- Seite 7 Geräteübersicht | Beschrijving apparaat | Description de l’appareil | Appliance description | Deckel Deksel Couvercle Cover Grillrost / Heizelement / Fettau angschale Grillrooster / Verwarmingselement / vet opvang bak elément de chau age / tiroir de graisse Griglia del grill / heating element / fat collecting bowl Kontrollleuchte...
- Seite 8 Vor Erstgebrauch | Voor het eerste gebruik | Avant la première utilisation | Before using the appliance for the first time Gri / Füsse montieren | Monteer hendel / Voet | Monter la poignée / les pieds | Mount handle / feet | Schraube herausschrauben Gri aufsetzen Gri anschrauben...
- Seite 9 Vor Erstgebrauch | Voor het eerste gebruik | Conseils et astuces | Before using the appliance for the first time Zusammenbauen | Assemblage | Assembler| Assemble min. 70 cm Auf ebenem, trockenem Boden aufstellen Fettau angschalte einsetzen Plaats op een vlakke en droge ondergrond Plaats de opvangbak Poser sur le sol droit et sec Installer le tiroir de graisse...
- Seite 10 Grillgut auflegen Temperatur nach Bedarf Bei Bedarf Deckel aufsetzen Plaats het eten op het rooster Stel de gewenste temperatuur in Plaats de deksel indien nodig Poser les grillades Température selon les besoins Poser le couvercle si nécessaire Put on the food for grilling Temperature as required Attach lid if needed Nach dem Grillen | Na het grillen | Dopo la grigliata | After barbecuing...
- Seite 11 Reinigung | Schoonmaken | Nettoyage | Cleaning Vor dem Reinigen immer den Netzstecker ausstecken und das Gerät abkühlen lassen. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voor schoonmaken. Avant le nettoyage, toujours retirer la che de la prise et laisser refroidir l’appareil. Always unplug the power plug prior to cleaning and allow to cool fully.