Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Jata Hogar 55K
- Seite 1 Max. 50 kg - Div. 50 g Mod. 55K Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo perma- nente de la técnica en nuestros productos.
-
Seite 2: Carga De La Bateria
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL ATENCIÓN • Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el aparato en funcionamiento y guárdelas para futuras consultas. • No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos del embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de peligro. -
Seite 3: Proteccion Del Medio Ambiente
Mod. 55K DEBE TENER EN CUENTA • Evitar sobrepasar la capacidad máxima de la balanza. (50 Kg). Si su capacidad máxima es rebasada aparecerá en el visor Err. • La balanza es un instrumento electrónico sensible. Algunos aparatos de alta frecuencia como teléfonos móviles, estaciones de radio, controles remotos y microondas pueden causar disturbios si la balanza es usada en sus inmediaciones. -
Seite 4: Protecção Do Meio Ambiente
INSTRUCÇÕES DE UTILIZAÇÃO PORTUGUÊS PESAGEM • Após o carregamento da bateria, o aparelho ligar-se-á automaticamente. • Pode escolher o modo de pesagem, em quilos “Kg” ou em libras “Lb”, pressionando durante uns segundos o botão “M/T”. • Rodeie a pega da sua mala com a cinta e o gancho como se mostra na figura 1. -
Seite 5: Charging The Battery
Mod. 55K INSTRUCTIONS OF USE ENGLISH ATTENTION • Read carefully these instructions before using the appliance for the first time and keep it for future enquiries. • Keep all plastic bags and packaging components out of the reach of children. They are potentially dangerous. -
Seite 6: Environment Protection
INSTRUCTIONS OF USE ENGLISH YOU MUST BEAR IN MIND • Avoid exceeding the maximum capacity of the scale (50 Kg.). If the maximum capacity is exceeded the message “Err” will appear on the display. • The scale is a sensible electronic instrument. Some appliances of high frequency as mobiles, radio stations, remote controls and microwaves, can cause interferences if the scale is used nearly of them. -
Seite 7: Protection De L'environnement
Mod. 55K PESÉE • Une fois la batterie chargée, l’appareil s’allumera automatiquement. • Vous pouvez choisir le mode de pesée, en kilos « kg » ou en livres « lb », en appuyant pendant quelques secondes sur le bouton « M/T ». •... - Seite 8 ISTRUZIONI PER L’USO ITALIANO ATTENZIONE • Leggere attentamente queste istruzioni prima di mettere in funzione l’apparecchio e conservarle per consultarle in futuro. • Non lasciare i sacchetti di plastica o gli elementi dell’imballaggio alla portata dei bambini. Possono essere fonti potenziali di pericolo. •...
-
Seite 9: Protezione Dell'ambiente
Mod. 55K RICORDARE • Evitare di superare la portata massima della bilancia. (50 Kg). Se sul display compare “Err” significa che è stata superata la capacità massima della bilancia. • La bilancia è uno strumento elettronico sensibile. Alcuni apparecchi ad alta frequenza quali cellulari, stazioni radio, telecomandi e forni a microonde possono causare interferenze se si usa la bilancia nelle loro immediate vicinanze. -
Seite 10: Aufladen Des Akkus
BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH AUFLADEN DES AKKUS • Die Waage funktioniert mithilfe des automatischen Energieerzeugers „U-POWER“. • Schütteln Sie diese einige Sekunden, damit Sie sich mit Energie lädt. Sollte der Akku leer sein, erscheint auf dem Display das Symbol • Schütteln Sie die Waage, falls notwendig, erneut. WIEGEN •... - Seite 11 Mod. 55K CONDICIONES DE GARANTÍA ESPAÑOL • El presente certificado garantiza y da derecho a la reparación gratuita, durante el tiempo indicado en el certificado de garantía, a partir de la fecha de compra. • Quedan excluidos de esta garantía todos aquellos aparatos que presenten golpes o manipulaciones incorrectas, así...
- Seite 12 ESPAÑA Zubibitarte, 6 • 48220 ABADIANO • Bizkaia Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Tel. 94 681 61 44 Torre 2-3, Sala 3 • 1070-102 Lisboa Fax 93 579 45 69 Tel.: 213 876 355 • Fax 213 867 398 www.jata.es www.jata.pt...