Seite 1
(NL) Draadloos A/V voor HDMI-toestellen gebruikershandleiding (IT) A/V wireless per dispositivi HDMI - manuale utente (DE) Wireless A/V für HDMI-Geräte Benutzerhandbuch (ES) A/V inalámbrico para dispositivos HDMI Manual de usuario (FR) A/V sans fil pour appareils HDMI Manuel utilisateur US Model 29329 EMEA Model 89371...
Device Operation ..........2 Toestelgebruik ............. 4 Funzionamento del dispositivo ......6 Important Safety Information ....... 3 Belangrijke veiligheidsinformatie ......5 Importanti informazioni di sicurezza ....7 C2G Warranty ............. 3 C2G-garantie ............5 Garanzia C2G ............7 Í NHALTSVERZEICHNIS NDICE ABLE DES MATIÈRES...
HDMI D IRELESS EVICES ANUAL ACKAGE ONTENTS Transmitter unit • Receiver unit • 2 x HDMI cables • 2 x DC 5V/1A universal power adapters • Double sided tape • USB power cable • User Manual • EVICE NSTALLATION Note: Prior to installation ensure that all devices are powered off.
ARRANTY At C2G we want you to be totally confident in your purchase. That is why we offer a warranty on this device. If you experience problems due to workmanship or material defect for the duration of this warranty, we will repair or replace this device.
HDMI- RAADLOOS VOOR TOESTELLEN GEBRUIKERSHANDLEIDING ERPAKKINGSINHOUD Transmitter • Receiver • 2 x HDMI-kabel • 2 x DC 5V/1A universele voedingsadapters • Dubbelzijdige plakband • USB-voedingskabel • Gebruikershandleiding • OESTELINSTALLATIE Opmerking: Schakel alle apparaten uit voordat u met installeren begint. • Om goede luchtcirculatie te garanderen, bedekt u de transmitter of receiver niet.
GARANTIE Bij C2G willen we dat u het volste vertrouwen heeft in uw aankoop. Daarom bieden we een garantie bij dit apparaat. Indien u problemen ervaart veroorzaakt door afwerking of materiaalfouten tijdens de duur van deze garantie, zullen we dit toestel repareren of vervangen.
HDMI - WIRELESS PER DISPOSITIVI MANUALE UTENTE ONTENUTO DELLA CONFEZIONE Trasmettitore • Ricevitori • 2 cavi HDMI • 2 adattatori di corrente universali CC 5V/1A • Nastro biadesivo • Cavo di alimentazione USB • Manuale per l'uso • NSTALLAZIONE DEL DISPOSITIVO Nota: Prima dell'installazione, accertarsi che tutti i dispositivi siano spenti.
ARANZIA Noi di C2G, vogliamo che siate completamente soddisfatti del vostro acquisto ed è per questo che il dispositivo è soggetto a garanzia. In caso di problemi dovuti a difetti di materiale o di lavorazione verificatisi durante il periodo di validità della garanzia, ci impegniamo a riparare o sostituire il dispositivo.
HDMI-G IRELESS FÜR ERÄTE ENUTZERHANDBUCH AKETINHALT Sendeeinheiten • Empfängereinheiten • 2 x HDMI-Kabel • 2 x DC 5V/1A Universalnetzteile • Doppelseitiges Klebeband • USB-Netzkabel • Benutzerhandbuch • ERÄTEINSTALLATION Hinweis: Stellen Sie vor der Installation sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet sind. •...
C2G-G ARANTIE Wir bei C2G möchten, dass Sie zufrieden mit Ihrem Kauf bei uns sind. Aus diesem Grund bieten wir für dieses Gerät eine Garantie. Sollten Sie innerhalb der Garantielaufzeit Probleme feststellen, die auf Verarbeitung oder Materialfehler zurückzuführen sind, reparieren oder ersetzen wir dieses Gerät.
HDMI M INALÁMBRICO PARA DISPOSITIVOS ANUAL DE USUARIO ONTENIDO DEL PAQUETE Unidad transmisora • Unidad receptora • 2 x cables HDMI • 2 x adaptadores de corriente universal 5VCC / 1A • Cinta doble cara • Cable de alimentación USB •...
ARANTÍA Desde C2G queremos que tenga plena confianza en su compra. Por eso ofrecemos una garantía para este dispositivo. Si experimenta cualquier problema debido a un defecto en la fabricación o en los materiales durante el periodo de garantía, repararemos o reemplazaremos este dispositivo.
ARANTIE Chez C2G, nous voulons que vous ayez une confiance totale dans votre achat. C’est ce qui explique que nous offrons une garantie pour cet appareil. En cas de défaut de matériau ou de fabrication pendant la durée de cette garantie, nous réparerons ou nous remplacerons cet appareil.