Norsk INSTRUKSJONER fOR BRUK Type: OPTICA 665 V 60 CM...
Seite 22
English INSTRUCTIONS fOR USE Type: OPTICA 665 V 60 CM...
Seite 28
Deutch BETRIEBSANLEITUNG Modell: OPTICA 665 V 60 CM...
Seite 29
Deutch AUSSTATTUNG Die Dunstabzugshaube besteht aus folgenden teilen (abb. 1): 1. Basiseinheit mit Glasplatte [c], Beleuchtung und Gebläse. 2. Dekorverkleidung, bestehend aus oberem [a] und unterem [B] Schachtabschnitt. . Wandaufhängung für Basiseinheit [D] und oberen Schachtabschnitt [E]. . Luftstrom-Umlenkblech [F] 5.
Deutch INSTALLATION Die abzugshaube ist wie nachfolgend beschrieben anzubauen. 1. Wandbefestigung [D] in passender Höhe anbringen. 2. Die Basiseinheit [a] daran befestigen. . Diese danach an den Lüftungskanal anschließen. . abzugshaube ans Stromnetz an schließen. 5. Wandbefestigung [E] in passender Höhe anbringen.
Deutch c) Die beiden Schachtabschnitte [a und B] an der Basiseinheit (abb. 1) befestigen. d) Den oberen Schachtabschnitt [a] (Fig. ) auf die gewünschte Höhe bringen, obere Kante auf der Mittellinie anzeichnen und wieder abnehmen. e) aufhängung hierfür [E] auf dem Strich anhalten, und zwar 6 mm von der angezeichneten Kante entfernt.
Deutch BETRIEBSART „UMLUfT“ Bei dieser Betriebsart gelangt die gefilterte Luft durch Schlitze am oberen Schachtabschnitt wieder in den Raum zurück. Hierbei muss ein aktivkohlefilter vorhanden sein und der Einbau des Umlenkbleches für den Luftstrom empfiehlt sich. STäRKE DES GEBLäSES Unter normalen Bedingungen und bei geringer Dunstkonzentration wird der Betrieb mit nie- drigen oder mittleren Drehzahlen empfohlen.
Seite 33
Deutch METALLENE fETTfILTER 1. Reinigung Der Fettfilter muss bei normaler Nutzung alle zwei Monate gereinigt werden, und zwar im Ge- schirrspüler oder mittels Handabwasch, unter Verwendung eines milden Reinigungsmittels oder Flüssigseife. 2. austausch Der Filter ist wie nachfolgend beschrieben auszubauen. a) Sperrtaste der unteren abdeckung auslösen.
Deutch BELEUChTUNG Zur Beleuchtung dienen 2 Halogen-Lampen mit jeweils 20 W. Beim austausch ist wie folgt vorzugehen: a) Mit einem flachen Werkzeug (Schraubenzieher o. Ä.) ist der Haltering für das Lampenglas (abb. ) zu öffnen und abzuziehen. b) Ersetzen Sie die Birne unter Zuhilfenahme eines Lappens oder papier. c) Danach sind Glas und Ring wieder einzusetzen.
Seite 35
Español INSTRUCCIONES DE USO y MONTAJE Modelo: OPTICA 665 V 60 CM...