Nuova Simonelli MDJ Gebrauchanweisungen
Inhaltszusammenfassung für Nuova Simonelli MDJ
- Seite 1 LIBRETTO ISTRUZIONI (Istruzioni Originali) USER HANDBOOK (Translation of the Original Instructions) MANUEL D’INSTRUCTIONS (Traduction des Instructions Originales) GEBRAUCHANWEISUNGEN (Übersetzung der Originalanleitungen) INSTRUCCIONES DE MANEJO (Traducción de las Instrucciones Originales)
-
Seite 22: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Contact skilled personnel. -
Seite 33: Warnhinweise Und Sicherheitseinrichtungen
WARNHINWEISE UND SICHERHEITSEINRICHTUNGEN Der Hersteller hat im Rahmen des Möglichen alle Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um die Unversehrtheit des Benutzers zu gewährleisten. Durch unterschiedliche Installations- und/oder Beförderungsbedingungen kön- nen jedoch unkontrollierbare und unvorhersehbare Situationen eintreten. Eventuelle Restrisiken müssen daher jederzeit in Betracht gezogen wer- den. -
Seite 34: Einsatzbereich Und Bestimmungszweck
nete Ausführung ersetzen. Das beauftragte Personal muss insbeson- dere sicher stellen, dass der Kabelquerschnitt der Steckdose für die Leistungsaufnahme des Geräts ausreichend ist. • Von der Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen und/oder Kabelverlängerungen wird abgeraten. • Das Vorhandensein eines Erdleiters ist zwingend vorgeschrieben, eben- so wie die Übereinstimmung der Elektroanlage mit den einschlägigen Vorschriften des Installationslands. -
Seite 35: Wichtige Warnhinweise
mindestens 1000 Stunden ausgelegt und hergestellt. • Die Standzeit ist von geeigneter Reinigung und Wartung abhängig. WICHTIGE WARNHINWEISE • Fassen Sie das Gerät nicht an, wenn Sie nasse Hände oder Füße haben. • Das Gerät nicht barfuß betreiben. • Ziehen Sie nicht am Versorgungskabel oder am Gerät selbst, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. -
Seite 36: Verwahrung Des Handbuchs
Sollte diese Schutzeinrichtung nicht ansprechen, nicht versuchen, den Schaden selbst zu beheben, sondern die Stromversorgung der Maschine unterbrechen und vor dem Wiedereinschalten sicherstel- len, dass die Störung behoben wurde. BEDEUTUNG DES HANDBUCHS Dieses Handbuch ist für den Benutzer und/oder den Wartungstechniker der Maschine bestimmt und ist als wesentlicher Bestandteil derselben zu betrachten. -
Seite 37: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN HERSTELLER: NUOVA SIMONELLI - Via M. D’Antegiano, 6 - Belforte del Chienti, Macerata (MC) - Italy DOSIERMÜHLE MODELL: MDJ TECHNISCHE DATEN MODELL BESCHREIBUNG Spannung (V) 220/240 Frequenz (Hz) Leistungsaufnahme Drehgeschwindigkeit 1090 1080 (rpm)* Produktionsleistung (Kg/h) Leergewicht (Kg) Höhe (mm) -
Seite 38: Beschreibung Des Geräts
BESCHREIBUNG DES GERÄTS 1 - Behälterdeckel 2 - Kaffeebohnenbehälter 3 - Lasche für Öffnen/Schließen Kaffeebohnen-behälter 10 - Dosierers Deckel 4 - PHandknopf zur Einstellung der Mahlfeinheit 9 - Dosierers einheit 8 - Siebträgergabel 7 - Dosisanpassung Wahl 6 - Dosierers Hebel 5 - Einschalter... -
Seite 39: Verriegelung Des Behälters
VERRIEGELUNG DES BEHÄLTERS Bevor das Gerät in Betrieb genommen werden kann, muss der Kaffeebohnenbehälter (2) montiert werden. • Den Behälter (2) in seine Aufnahme einsetzen, wobei die Öffnung mit der Schraube auf der Rückseite des Geräts gefluchtet sein muss. • Die Feststellschraube anziehen. BETRIEBSANLEITUNG EINFÜHRUNG •... -
Seite 40: Einstellung Der Mahlfeinheit
EINSTELLUNG DER MAHLFEINHEIT Zur Einstellung der Mahlfeinheit am entsprechenden Handknopf (4) drehen. Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird das Mahlgut feiner, bei Drehen gegen den Uhrzeigersinn gröber, wie auch auf dem Handknopf selbst markiert ist. Die Einstellung erfolgt stufenlos. Es empfiehlt sich, höchstens bei jeder 2. -
Seite 41: Reinigung Und Instandhaltung
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG ACHTUNG Bevor Reinigungs- und Wartungsarbeiten vorgenommen werden, muss die Stromversorgung des Geräts unterbrochen werden. ACHTUNG Ziehen Sie nicht am Versorgungskabel oder am Gerät selbst, um den Stecker aus der Stromsteckdose zu ziehen. REINIGUNG Die Sauberkeit ist eine wesentliche Voraussetzung für die einwandfreie Funktion der Dosiermühle. -
Seite 42: Störungssuche
STÖRUNGSSUCHE Kontakt mit Fachpersonal aufnehmen.