Terrax TX 900 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Terrax TX 900
Inhaltszusammenfassung für Terrax TX 900
- Seite 1 Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation TX 900 TX 900 Operating instructions Betjeningsvejledning TX 900 TX 900 deutsch / english français dansk...
- Seite 2 05. Tragen Sie keinen Schmuck oder lose Kleidung, die sich in die beweglichen Teile der Maschine de la machine. verheddern könnten. 06. Utilisez exclusivement les accessoires et pièces recommandés par TERRAX ® 06. Verwenden Sie nur Zubehör oder Teile, die durch TERRAX empfohlen werden.
- Seite 3 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation TX 900 TX 900 TX 910 Operating instructions Operating instructions Betjeningsvejledning TX 900 TX 900 TX 910 2. Technische Daten 2. Caractéristiques techniques Kernbohrer-Kapazität Capacité du carotteur 12,0-32,0 mm 12,0 - 32,0 mm Gewindebohrer-Kapazität Capacité du taraud nicht zutreffend Spiralborer-Kapazität...
- Seite 4 4-1. Anleitung 4.1. Utilisation Die TERRAX La TERRAX TX 900 a été spécialement développée pour le perçage de l'acier et son utilisation peut s'étendre TX 900 wurde speziell für Bohrungen in Stahl entwickelt, möglicherweise ergänzt um die Einsatz- ® ®...
-
Seite 5: Der Magnet
übernimmt keine Haftung für Fälle, in denen die ® magnetische Anzeige nicht oder nur mangelhaft funktioniert. aucune assurance quant à une éventuelle adhérence insuffisante de l'aimant sur le matériau. TERRAX ® n'assume aucune responsabilité dans la mesure où l'affichage magnétique ne fonctionnerait pas ou mal. -
Seite 6: Das Bedienfeld
Die Sicherungspatrone ist Teil der Magnetbohrmaschine TERRAX TX 900. ® Art der Sicherung: Glaskolbensicherung 5 x 20. La cartouche fusible fait partie intégrante de la perceuse magnétique TERRAX TX 900. ® Type de fusible : fusible à ampoule 5x20. 4-4. Kernbohrer 4.4. - Seite 7 A cette fin, utilisez les trous de la broche de perçage et injectez de l'agent de refroidissement et de lubrification die Bohrspindel. Für die horizontale Bearbeitung empfiehlt TERRAX® den Einsatz einer Bohrpaste. dans la broche de perçage en vous servant de ceux-ci. En cas de traitement horizontal, TERRAX® recommande l'utilisation d'une pâte de perçage.
- Seite 8 Bedienungsanleitung TX 900 - deutsch Manuel d'utilisation TX 900 - français 5. Wartung 5. Entretien Wie jedes Gerät mit beweglichen Teilen braucht auch Ihre Comme toute les machines comportant des pièces mobiles, Magnetbohrmaschine regelmäßige Wartung. votre perceuse magnétique requiert un entretien régulier.
- Seite 9 Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation TX 900 TX 910 Operating instructions Betjeningsvejledning TX 900 TX 910 6. Fehlerbehebung 6. Elimination des défaillances Motor macht ein Rasselgeräusch. Le moteur fait un bruit de cliquetis. - Zahnkranz (Unterseite des Ankers) abgenutzt - L'anneau denté (face inférieure de l'ancre) est usé.
- Seite 10 , avec une copie de la facture et de la carte d'enregistrement. Cette garantie ne couvre naturellement pas ® entstehen. TERRAX les dommages ou pannes liés à une utilisation inappropriée, à une surcharge ou à l'usure. TERRAX haftet nur für Schäden, die an der betreffenden Maschine entstehen. est unique- ®...
- Seite 11 Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation TX 900 TX 910 Operating instructions Betjeningsvejledning TX 900 TX 910 Pos. Pos. Beschreibung Description Artikel-Nr. N° article Pos. Pos. Beschreibung Description Artikel-Nr. N° article Ständergehäuse Boîtier de support 6210001 6210001 Sicherungshalter Porte-fusible 6210036 6210036 Schraube SS M6 x 16...
- Seite 13 05. Do not wear any loose clothes or jewellery that may get entangled in the moving parts of the machine. 05. Bær ikke smykker eller løstsiddende tøj, som vil kunne blive fanget ind i maskinens bevægelige dele. 06. Use only accessories or parts that are recommended by TERRAX 06. Brug kun tilbehør og komponenter, som anbefales af TERRAX ®...
- Seite 14 Operating instructions TX 900 - english 2. Technical specifications 2. Tekniske data Core drill capacity Kapacitet, kernebor 12,0-32,0 mm 12,0-32,0 mm Tap capacity Kapacitet, snittap not applicable Ikke aktuelt Spiral drill capacity Kapacitet, spiralbor 1,0-13,0 mm 1,0-13,0 mm Core drill insertion Kerneborsindsats 3/4“...
- Seite 15 4-1. Instructions 4-1. Vejledning TERRAX TERRAX TX 900 are specifically designed for drilling holes in steel, possibly expanded by the possibility TX 900 er specielt udviklet til boring i stål, muligvis med følgende supplerende anvendelsområder: ® ® of tapping/reaming/countersinking. TERRAX gevindskæring med tap / bearbejdning med rival / neddrejning.
- Seite 16 Vi gør opmærksom på, at dette kun er en henvisning og ikke med sikkerhed betyder, at magnetens ved- release the material. TERRAX hæftning på materialet evt. ikke er tilstrækkelig. TERRAX accepts no liability ensuing from the magnetic indicator not functioning or påtager sig intet ansvar for tilfælde, hvor den...
-
Seite 17: The Control Panel
Denne kontrollampe angiver, om magnetkraften udnyttes i fuldt omfang. For a more detailed description, see chapter 4-3-1. En detaljeret beskrivelse findes i kapitel 4.3.1. 4. The fuse cartridge with fuse. This fuse cartridge is included on the TERRAX TX 900 magnetic drill. ®... - Seite 18 Til det formål benyttes hullerne i borespindlen, som du sprøjter køle- og smøremiddel igennem og ind i borespind- - Curve C – Steel 37/52 len. Til horisontal bearbejdning anbefaler TERRAX® at benytte en borepasta. - Curve D – Stainless steel and other high-quality steel alloys.
- Seite 19 TX 910 Operating instructions Betjeningsvejledning TX 900 TX 910 Operating instructions TX 900 - english Betjeningsvejledning TX 900 - dansk 5. Maintenance 5. Vedligeholdelse Just as with every apparatus with moving parts, your magnetic drill Ligesom enhver anden maskine med bevægelige dele kræver also needs regular maintenance service.
- Seite 20 Operating instructions TX 900 - english 6. Trouble shooting 6. Fejlafhjælpning Motor making a rattling sound Raslende lyd fra motoren. - Gear ring (bottom of the anchor) worn out - tandkrans (undersiden af ankeret) er slidt ned - Gear(s) worn out...
- Seite 21 25% af købsprisen. Samtlige omkostninger for- If you experience any problems, you should return the machine postage paid to your dealer or to TERRAX®, in- bundet med tilbageleveringen skal afholdes af ordregiveren.
- Seite 22 6210076 6210076 Panel screw BKVZM4x8 Skrue t. front & bagplade 6210032 6210032 Inner gear plate Lejeskjold 6210077 6210077 Frontplate ECO.32 Terrax Frontplade TX900 6210033 6210033 Casing pin 4x12 Cylindrisk stift 4 x 12 6210078 6210078 LED magnet indicator LED-magnetvisning 6210034...
- Seite 23 Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation TX 900 TX 910 Operating instructions Betjeningsvejledning TX 900 TX 910...
- Seite 24 Département commercial - Etranger / Salg udland Verkauf Deutschland / Sales Germany Département commercial - Allemagne / Salg Tyskland Verkauf Ausland / Export Sales Tel. + 49 (0) 7031 / 68 00 - 54 / 84 / 85 Tel. + 49 (0) 70 31 / 68 00 - 28 / 78 / 758 Tel.