ALLGEMEINE INFORMATIONEN Achtung. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Schäden, die sich aus folgenden Gründen ergeben sollten: • Falscher oder nicht zugelassener Gebrauch; • Reparaturen, die nicht von einer zugelassenen Kundendienststelle durchgeführt worden sind; • Mutwillige Änderungen am Speisekabel; • Mutwillige Änderung irgend einer Maschinenkomponente; •...
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE Den Dampfstrahl niemals Das Austreten des gegen sich selbst und/oder heißen Dampfes oder andere Personen, Tiere, Wassers kann zu Geräte mit elektrischen Verbrennungen führen. Bestandteilen (wie das Ofeninnere) richten. Maximale Leistung der Z u b e h ö r s t e c k d o s e n . Änderungen an der Konstruktionsweise und Ausführung aufgrund technischen Fortschritts vorbehalten.
AUFSTELLUNGSORT Den Multifunktions-Dampfreiniger an einem sicheren Platz aufstellen, wo ihn keiner umkippen und sich niemand daran verletzen kann. Den Multifunktions-Dampfreiniger nicht im Freien verwenden und nicht in Räumen mit einer Temperatur von 0°C oder weniger aufbewahren, wenn es noch Wasser enthält. Den Multifunktions-Dampfreiniger nicht auf heiße Flächen oder in der Nähe von freien Flammen stellen, die ihn beschädigen könnten.
Seite 67
BESCHREIBUNG 12 Schwimmereinheit 1 Deckel des Schmutzwasserbehälters 2 Schmutzwasserbehälter 13 Venturi-System 14 Filterdeckel 3 Reinigungsmitteltankverschluss 15 Hepa Filter 4 Hauptschalter 5 Heizkesselschalter 16 Ablassstopfen zum entkalken des Heizkessels 6 Manometer 17 Wassertankverschluss 7 Dampfregler 8 Rote Meldeleuchte für Wassermangel 9 Weiße Leuchte Gerät betriebsbereit 10 Deckel der Steckbuchse für Schlauch und Bügeleisen (Option) 11 Speisekabelstecker...
Seite 68
Zubehor Standard n) Borsteneinsätze für Borstenleiste a) 2 Verlängerungsrohre b) Polsterdüse o) Steife Einsätze für Borstenleiste c) Fensterwischer p) Einfüllflasche d) Schlauch q) Kleine Nylonbürste für Fugendüse e) Dampfschalter am Handgriff s) Entkalker 3 Pz. u) Zerstäuber f) Saugschalter am Handgriff v) Punktstrahlduse fur lanze j) Schalter für Reinigungsmittel w) Borstenhalter fur Polsterduse...
Seite 69
VERPACKUNG Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung und stellen Sie sie an einem geeigneten Platz auf. Die Verpackung ist entwickelt und hergestellt worden, um das Gerät beim Transport zu schützen. Wir empfehlen die Verpackung für zukünftige Transporte aufzubewahren. Verpackungsmaterialien für Kinder unzugänglich machen, da diese eine potentielle Gefahr darstellen.
Seite 70
VORBEREITUNG Bevor das Gerät gebraucht und Dampf erzeugt werden kann, muss der Heizkessel mit Wasser gefüllt werden: - flasche (l) mit Leitungswasser füllen; Fig. 1 - Den Heizkesselverschluss (3) abnehmen Abb. 2 - Die flasche (l) umkippen und in die Heizkesselöffnung stecken Abb.
GERÄT MIT DER DAMPF- UND SAUGFUNKTION EINSCHALTEN - Den Hauptschalter (4) und den Schalter (5) des Heizkessels drücken, um das Gerät und den Heizkessel einzuschalten. - Abwarten bis der Heizkessel den Betriebsdruck erreicht hat. Wenn die grüne Leuchte (8) aufleuchtet, ist das Gerät betriebsbereit.
Seite 72
Borstenleiste auf die Bürste (i) montieren. Auf die Profi- Mehrzweckbürste können zwei verschiedene Borstenleisten zur Reinigung aller Flächen montiert werden: - Borstenleiste (l) mit Gummieinsatz , geeignet für harte Flächen und optimal um den Dampf aufzusaugen; - Borstenleiste (m) mit steifen Einsätzen (o - o bis), geeignet für Teppichböden, Teppiche usw.
Seite 73
Montage der fugendüse mit kleine bürste und gebogench endteil. Bei hartnäckigem Schmutz ist die Fugendüse mit der kleinen Bürste zu empfehlen. Die zu reinigende Fläche mit Dampf besprühen, gleichzeitig mit der kleinen Bürste bürsten, um den Schmutz aufzulösen. Dann die Saugfunktion einschalten und den Schmutz aufsaugen. Abb.
- Das Gerät über den Hauptschalter (4) einschalten. - Schalter für die Saugfunktion (f) am Handgriff des Schlauchs (d) drücken, um die Blasfunktion ein- und auszuschalten. - Die Blasleistung über den Regler (f) am Handgriff des Schlauchs (d) einstellen, dazu die Taste gedrückt halten, um die Blasleistung zu erhöhen oder zu verringern.
Seite 75
W A S S E R O D E R R E I N I G U N G S M I T T E L SPRÜHEN/SAUGEN (nur für Modelle mit Dampf-, Sprüh- und Saugfunktion) In den entsprechenden Behälter (17) Wasser oder Reinigungsmittel laut den Anweisungen des Paragraphen „Vorbereitung“...
EMPFEHLUNGEN ZUM GEBRAUCH Für die Haushaltshygiene empfehlen wir mindestens ein Mal wöchentlich mit Dampf zu reinigen. Wenn die rote Leuchte (8) aufleuchtet, fehlt Wasser im Heizkessel: wir empfehlen diesen sofort mit Wasser nachzufüllen, wie unter dem Paragraphen “Vorbereitung” beschrieben. Sehr schmutzige Böden: Die Reinigung nur mit Dampf und der Profi- Mehrzweckbürste (i) mit der Borstenleiste und den Gummieinsätzen (l) beginnen.
Seite 77
Wartung des Geräts und des Zubehörs Während der Wartung des Geräts darf der Stecker (11) nicht in der Steckdose stecken. SL 9500 ist ein robustes Gerät, das nur sehr wenig Wartung benötigt. Wichtig ist jedoch die Verlängerungsrohre (a), den Schlauch (d), das Zubehör und den Schmutzwasserbehälter (2) nach...
Seite 78
In regelmäßigen Abständen den Heizkessel entkalken; dazu den Ablassstopfen (16) unterhalb des Geräts abschrauben. Abb. 20. Dies darf jedoch erst vorgenommen werden, wenn das Gerät seit mindestens einer Stunde nicht mehr verwendet worden ist und nicht mehr unter Druck steht (am Manometer kontrollieren) und abgekühlt ist.
SONDERZUBEHÖR ANTISCHAUM- UND ANTISCHIMMELMITTEL Verhindert die Schaumbildung, wenn schäumende Mittel aufgesaugt werden und verhindert gleichzeitig die Schimmelbildung im Schmutzwasserbehälter (wirkt 30 Tage lang). GEBRAUCH: das Antischaum- und Antischimmelmittel in den Schmutzwasserbehälter (2) geben. Die Menge ist auf der Flasche angegeben. SONDERZUBEHÖR FÜR DIE DAMPF- UND SAUGFUNKTION BÜRSTE MIT HOHER SAUGKRAFT Eignet sich zur Reinigung von kleineren Flächen von...
Seite 80
SONDERZUBEHÖR Bügeleisen Mit diesem Profi-Bügeleisen werden Sie Zeit sparen und einwandfrei bügeln können. Hinweis Gebrauch: den Behälter wie unter “Vorbereitung” beschrieben auffüllen. - Die Klappe der Steckbuchse für das Zubehör (10) ganz Abb. 22 öffnen und den Schnellanschluss des Bügeleisens (y) in die Steckbuchse am Gerätevorderteil einsetzen und hineindrücken.
Seite 81
SONDERZUBEHÖR FÜR DIE DAMPF- UND SAUGFUNKTION KLEINE BÜRSTEN AUS ROSTFREIEM STAHL ODER MESSING Diese können anstelle der kleinen Nylonbürste auf die Fugendüse (g) montiert werden, um die mechanische Wirkung bei sehr hartnäckigem Schmutz zu verstärken. - Kleine Nylonbürste von der Fugendüse (g) abziehen - Die gewünschte kleine Bürste auf die Fugendüse stecken, bis sie einrastet.
Seite 82
Gesetzliche Informationen Vorliegende Anweisungen enthalten Informationen für einen sachgerechten Gebrauch, über die Funktionen des Geräts und eine sorgfältige Wartung. • Diese Informationen und das Befolgen dieser Anweisungen gewährleisten einen sicheren Gebrauch und eine gefahrlose Wartung des Geräts. • Für weitere Informationen oder falls sich Problemsituationen einstellen sollten, die nicht oder nur unzureichend in dieser Bedienungsanleitung behandelt werden, wenden Sie sich bitte an die zuständigen Spezialisten oder direkt an den Hersteller.